Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Danas govorimo o novom zakonu koji bi trebao spriječiti da poslodavci svoje radnike plaćaju manje od zakonskoga minimuma.
Prvo ćemo objasniti neke manje poznate riječi i izraze redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| uvesti | to introduce |
| takozvani | so-called |
| krađa plaća | wage theft |
| stupiti na snagu | to come into force |
| kazneno djelo | felony |
| isplaćivati (plaću) | to pay (a salary) |
| zakonski minimum | legal minimum |
| prekršitelj zakona | violator of the law |
| zauzimati čelno mjesto | to take the lead |
| radnička prava | worker rights |
| biti uspostavljen | to be established |
| inspektorat | inspectorate |
| istraživati | to investigate |
| procesuirati | to process |
| zaplijeniti | to seize |
| biti izložen | to be exposed |
| školarina | tuition |
| pomoćnica u kuhinji | kitchen assistant (female) |
| smjena | shift |
| obrok | meal |
| stanarina | rent |
| suočavati se | to face |
| zarada | earnings |
| uplaćivati doprinose | to pay contributions |
| mirovinska štednja | superannuation |
| odgovorna osoba | responsible person |
A sada poslušajte prilog.
Savezna australska država Viktorija uvela je zakon protiv takozvane krađe plaća. Novi zakon stupio je na snagu 1. srpnja 2021. godine. tom zakonu, kazneno je djelo ako poslodavac djelatniku isplaćuje plaću manju od zakonskog minimuma.
Za prekršitelje zakona predviđeno je i do 10 godina zatvora te novčane kazne do dvjesto tisuća za pojedince i do milijun dolara za tvrtke.
Novi zakon pozdravili su sindikati koji se nadaju da će se slični zakoni uskoro uvesti i u drugim australskim saveznim državama. Ističu da je u povijesti Australija često zauzimala čelno mjestu u svijetu kad je riječ o radničkim pravima. Prva je uvela radni dan od osam sati, a sada prva uvodi zakon protiv krađe plaća.
U Viktoriji je uspostavljen i novi inspektorat koji ima ovlasti istraživati i procesuirati slučajeve krađe plaća. Inspektori će moći ući u tvrtke i provjeriti dokumente te ih zaplijeniti kad je to nužno.
Poznato je da su krađi plaća posebno izloženi useljenici i strani studenti. Mnogi su plaćeni manje od zakonskog minimuma.
Studentica Anchalee Suwan podsjetila je da su školarine za strane studente u Australiji znatno više nego za domaće studente te da studenti na studentskoj vizi smiju raditi samo 20 sati tjedno. Ona je u početku radila u restoranu kao pomoćnica u kuhinji i kaže da nikad nije dobila utvrđenu minimalnu satnicu koja iznosi oko 20 dolara. Često je radila u smjenama od šest sati i za cijelu smjenu dobila je 50 dolara i večeru. Također je kući smjela ponijeti jedan obrok od riže. Tjedno je uspjela zaraditi 200 dolara, što joj je bilo dovoljno samo za stanarinu. I drugi strani studenti suočavaju s istim problemom no ne znaju kome se obratiti za pomoć.
U sindikatima kažu da je krađa plaća u Viktoriji česta pojava. U svakom drugom kafiću netko od radnika gubi dio svoje zarade. Nekad je to dio plaće, a nekad poslodavac ne uplaćuje doprinose za mirovinsku štednju.
Novi zakon mnogim će građanima Viktorije omogućiti da dobiju sav novac koji su zaradili. Ako im poslodavac to onemogući, prijete mu visoke kazne. Zakon će se primjenjivati na pojedince i na tvrtke te podjednako na vlasnike tvrtki kao i na odgovorne osobe.
