Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Danas govorimo o popisu stanovništva koji će se u Australiji provesti unatoč pandemiji.
Prvo ćemo objasniti neke manje poznate riječi i izraze redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| popis stanovništva | census |
| narušavati | to disturb |
| svakodnevica | everyday life |
| provedba | implementation |
| Australski zavod za statistiku | Australian Bureau of Statistics |
| stanovništvo | population |
| kućanstvo | household |
| uputa | instructions |
| sudjelovati | to take part in |
| ovogodišnji | this year’s |
| beskontaktni | contactless |
| prikupljati | to collect |
| odaziv | response |
| pretpostavljati | to assume |
| biti svjestan | to be aware |
| pripadnik | member |
| službeni popisivač | (official) enumerator |
| provoditi | to implement |
| biti dostupan | to be available |
| etnička zajednica | ethnic community |
| udruga | association |
| očekivati | to expect |
| poticanje (od v. poticati) | encouragement |
| odazvati se | to respond to |
| demograf | demographer |
| usporedba | comparison |
| povijesni događaj | historical event |
| jedinstven | unique |
| španjolska gripa | Spanish flu |
| obrazac | form |
| preopterećenje | overload |
| biti nedostupan | to be unavailable |
A sada poslušajte prilog.
Iako pandemija koronavirusa narušava svakodnevicu u Australiji, neće zaustaviti provedbu popisa stanovništva. Popis će početi u kolovozu. U Australskom zavodu za statistiku kažu da su spremni za najveći popis stanovništva do sada.
Australija popis stanovništva provodi svakih pet godina. Tijekom popisa prikupljaju se podaci o kućanstvima. Ove godine popis stanovništva trajat će samo nekoliko tjedana. Većina stanovnika Australije u kolovozu će primiti upute o tome kako sudjelovati u ovogodišnjem popisu stanovništva. Cilj je da se on provede beskontaktno, gdje god je to moguće.
Prije pet godina tijekom popisa stanovništva prikupljeni su podaci za 95 posto australskih kućanstava. U Australskom zavodu za statistiku bili su zadovoljni i odazivom i kvalitetom podataka. Nadaju se stoga da će tako biti i ove godine.
Pretpostavlja se da će 75 posto stanovnika Australije popisu pristupiti preko interneta. U Zavodu za statistiku svjesni su da takav način prikupljanja podataka ne odgovara svima. Za pripadnike nekih jezičnih i etničkih zajednica osobni kontakt je bolji način prikupljanja podataka. Stoga će u nekim slučajevima popis obavljati službeni popisivači.
Sada je u tijeku informiranje građana o tome kako će se popis provoditi. Informacije na 29 jezika dostupne su na službenoj stranici ovogodišnjeg popisa stanovništva. Informacije se također na nekoliko jezika šire preko društvenih mreža. Da bi svi bili dobro upoznati s provedbom ovogodišnjeg popisa, Australski zavod za statistiku surađuje i s lokalnim etničkim zajednicama i njihovim udrugama. Od njih očekuju pomoć u poticanju građana da se odazovu popisu.
Demografi ističu da će podaci iz popisa stanovništva prikupljeni tijekom pandemije biti iznimno važni. Omogućit će usporedbu života prije i poslije pandemije. U Zavodu za statistiku smatraju da je održavanje popisa tijekom pandemije povijesni događaj, ali da nije jedinstven. Prije točno 100 godina popis je održan odmah nakon pandemije španjolske gripe.
Upravo zbog pandemije, očekuje se da će većina građana obrazac ispuniti na internetu. U Zavodu za statistiku vjeruju da se neće ponoviti situacija od prije pet godina kad je obrazac zbog preopterećenja bio nedostupan. Kažu da su ove godine osigurali stabilnu i sigurnu infrastrukturu.
Australija nije jedina zemlja koja svoj popis stanovništva provodi tijekom pandemije. Popise su ove godine već uspješno održali Velika Britanija, Sjedinjene Američke Države i Kanada. Australski popis stanovništva za 2021. godinu održat će se 10. kolovoza.
Svoje znanje novih riječi provjerite OVDJE.
