Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

"Lagani hrvatski" - 4. epizoda: Australska vlada odgađa odluku o povećanju doprinosa za mirovinsku štednju

Over 500,000 Australians are estimated to have withdrown all their superannuation savings during the COVID-19 crisis.
Source: Getty Images

Učite hrvatski? Želite naučiti više riječi i fraza koje dominiraju medijima i vijestima? Slušajte "Lagani hrvatski", vijesti izrečene jednostavnim rečenicama i pročitane sporije, koje zajednički pripremaju redakcija programa radija SBS na hrvatskom jeziku i Centar za hrvatske studije Sveučilišta Macquarie.


Published

Updated

Presented by Jasna Novak-Milić

Source: SBS


Share this with family and friends


Učite hrvatski? Želite naučiti više riječi i fraza koje dominiraju medijima i vijestima? Slušajte "Lagani hrvatski", vijesti izrečene jednostavnim rečenicama i pročitane sporije, koje zajednički pripremaju redakcija programa radija SBS na hrvatskom jeziku i Centar za hrvatske studije Sveučilišta Macquarie.


Danas govorimo o mirovinskim fondovima, odnosno o štednji građana za mirovinu.

U tekstu se pojavljuje nekoliko riječi i izraza koji su možda nepoznati osobama kojima hrvatski nije prvi jezik. Prvo ćemo njih definirati redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.

 

namjeravati (planirati)to plan
odgoditidelay, postpone
stoparate
doprinoscontribution
mirovinska štednja, mirovinski fondsuperannuation
mirovinski sustavpension system, superannuation
desetljećedecade
Međunarodni monetarni fondInternational Monetary Fund
izvješćereport
nekretninaproperty, real-estate
savezni rizničarfederal treasurer
održivsustainable
učinkovit (efikasan)effective
sindikatUnion
oporba (opozicija)opposition
postupnogradually
pravobranitelj/icaombudsman
u prosjekuon average
iznemoglostexhaustion

 

 Savezna vlada Australije namjerava za sada odgoditi povećanje minimalne stope doprinosa za mirovinsku štednju. Tako je odlučeno nakon detaljne revizije mirovinskog sustava.

To je prva veća revizija australskog mirovinskog sustava u posljednja tri desetljeća.

Michael Callaghan, nekadašnji direktor međunarodnog odjela u Ministarstvu financija i predstavnik Australije u Međunarodnom monetarnom fondu, u svojem je izvješću naveo da bi veće stope obveznih doprinosa mogle omesti rast plaća. Također je naveo da, zbog pandemije i zbog rasta cijena nekretnina, vrijeme nije prikladno za povećanje najniže stope doprinosa.

Nakon revizije, savezni rizničar Josh Frydenberg naglasio je da je australski mirovinski sustav solidan, održiv i učinkovit. Ipak, rekao je Frydenberg, poboljšanja su moguća.

 Odgodu povećanja minimalne stope doprinosa kritizirali su sindikati i oporba. Oni su istaknuli da vlada tako šteti slabije plaćenim radnicima. Kao primjer su naveli da će zbog odgode osoba od 25 godina u svojem mirovinskom fondu imati 100 tisuća dolara manje kad bude išla u mirovinu.

 Prema trenutačnom planu, povećanje minimalne stope s 9,5 na 10 posto trebalo bi se dogoditi u srpnju 2021. godine. Nakon toga, do 2025. godine, stopa bi se postupno trebala povećati na 12 posto.

Kate Carnell je pravobraniteljica za mala i obiteljska poduzeća. Ona smatra da je odluka vlade dobra za male i obiteljske tvrtke. Za njih bi povećanje stope značilo povećanje troškova.

 Australski mirovinski sustav jedan je od najbogatijih u svijetu. 16 milijuna Australaca ima skoro 3 milijarde dolara u svojim mirovinskim fondovima. Najviše novca na svojim računima imaju, očekivano, stariji i bogatiji Australci.

 Predsjednica australskog vijeća sindikata, Michele O'Neil, zabrinuta je zbog nepovoljnijih uvjeta u kojima u mirovinu odlaze žene, osobe s invaliditetom i općenito ljudi s nižim i srednjim primanjima.

 Žene u svojim mirovinskim fondovima imaju u prosjeku 47 posto sredstava u odnosu na muškarce. Mnoge si žene zato ne mogu priuštiti odlazak u mirovinu. One moraju raditi do iznemoglosti. Neki smatraju da u bogatoj zemlji kao što je Australija ljudi ne bi trebali raditi nakon 65. godine, nego bi trebali uživati u mirovini.


Provjerite što ste naučili!

https://quizlet.com/_97jbvp?x=1jqt&i=3dztjs


Latest podcast episodes

Follow SBS Croatian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Croatian News

Watch it onDemand

Stream now