This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Danas govorimo o istraživanju koje je pokazalo da mnogi Australci smatraju da je rasizam veliki problem njihova multikulturnog i inkluzivnog društva.
Prvo ćemo objasniti neke manje poznate riječi i izraze redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| socijalna kohezija | social cohesion |
| multikulturno društvo | multicultural society |
| useljavanje | immigration |
| kulturna raznolikost | cultural diversity |
| pozornost | attention |
| pretežito | mostly |
| rasistički ispad | racist outburst |
| useljenik | immigrant |
| izbjeglica | refugee |
| doprinositi | to contribute |
| gajiti rasističke stavove | to cultivate racist attitudes |
| negativni stav | a negative attitude |
| netrpeljivost | intolerance |
| neprihvatljiv | unacceptable |
Poslušajte prilog.
Prema izvješću o socijalnoj koheziji Zaklade Scanlon, većina Australaca smatra da je rasizam veliki problem. Izvješće se temelji na trima istraživanjima od kojih su dva provedena 2020., a jedno ove godine. U anketi koja se sastojala od stotinu pitanja, sudjelovalo je više od 3500 ispitanika. Pitanja su se odnosila na australsko multikulturno društvo, useljavanje, kulturnu raznolikost i diskriminaciju.
Na pitanje koliko je rasizam veliki problem, u zadnje dvije godine dobiveni su vrlo različiti odgovori. Prošle godine 40 posto ispitanika odgovorilo je da je rasizam veliki problem, a ove godine tako misli čak njih 60 posto. Stručnjaci smatraju da je to povećanje rezultat širenja pokreta Black Lives Matter u Australiji, pozornosti koja se zadnjih godina poklanja Aboridžinima u zatvorima te pandemije, zbog koje su rasizmu pretežito izloženi Azijati.
To je potvrdila predsjednica Federacije vijeća etničkih zajednica Australije Mary Petetsos koja kaže da je tijekom pandemije prijavljeno znatno više rasističkih ispada, ali ističe da se nikako ne smije zaboraviti da je australsko društvo inkluzivno.
Opći je stav da useljenici i izbjeglice značajno doprinose australskome društvu. No uvijek ima pojedinaca koji gaje rasističke stavove prema određenim skupinama ljudi ili pojedincima.
Prema anketi Zaklade Scanlon, između pet do šest posto ispitanika ima negativan stav prema Britancima, Talijanima i Nijemcima. Negativno na Amerikance gleda 13 posto ispitanika, na Indijce 27, na Etiopljane 31, a na Libanonce čak 38 posto. Dalje, negativan stav prema Iračanima ima 42 posto ispitanika, prema Kinezima 43, a prema Sudancima 46 posto.
Dakle, kad je riječ o stavovima prema pojedinim skupinama, rezultati istraživanja pokazuju da među ispitanicima postoji rasna ili etnička hijerarhija pa se najmanje negativno gleda na Europljane, a najviše na osobe s Bliskog istoka i Azije.
Bez obzira na izražene negativne stavove, većina ispitanika smatra da su ksenofobija, rasizam i netrpeljivost problem i neprihvatljivi u australskome društvu.
Autori izvješća ističu da tek manjina Australaca gaji rasističke i ksenofobne stavove i pozitivno gledaju na budućnost australskoga multikulturnoga društva.
Svoje znanje novih riječi provjerite OVDJE.
