Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Današnja epizoda govori o stomatološkim uslugama u Australiji. U prilogu ćete čuti termine vezane uz zdravlje i njegu zuba te općenito stomatologiju.
Najprije donosimo prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| stomatološka skrb | dental care |
| njega | care |
| desni | gums |
| usna šupljina | oral cavity |
| zahvat | procedure |
| zubni implantat | dental implant |
| oralno zdravlje | oral health |
| zdravstveno osiguranje | health insurance |
| socijalna pomoć | social benefits |
| privatno zdravstveno osiguranje | private health insurance |
| zubni konac | dental floss |
| gazirano piće | carbonated drink, soft drink |
Poslušajte prilog.
Stomatološka skrb uključuje održavanje njege i zdravlja zuba, desni i usne šupljine. Većina ljudi redovito posjećuje stomatologe opće prakse koji mogu izvoditi širok spektar zahvata unutar svoje struke. Za složenije zahvate, kao što su oni kirurški ili, na primjer, ugradnja zubnih implantata, treba posjetiti specijalista.
Uz specijaliste dentalne medicine i opće stomatologe, Australiji postoje i terapeuti oralnog zdravlja, koji mogu izvoditi niz preventivnih i restorativnih zahvata, od čišćenja zuba i pregleda do jednostavnijih popravaka. Oni su ključni u edukaciji pacijenata o oralnoj higijeni i prevenciji bolesti zuba.
Stomatološke usluge u Australiji dostupne su u privatnim i javnim klinikama. Javne klinike nude pristupačnije tretmane, ali u njima se izvode samo jednostavniji i nužni zahvati. U javnoj klinici pacijent ne može sam izabrati svojeg stomatologa, a moguće je da će zahvat pod nadzorom izvoditi student stomatologije ili terapeut oralnoga zdravlja. U javim klinikama također se duže čeka na termin, a većina pacijenata plaća za uslugu. Stomatološke usluge, naime, nisu pokrivene osnovnim zdravstvenim osiguranjem. Osnovno zdravstveno osiguranje pokriva stomatološke usluge samo za tinejdžere i djecu iz obitelji koje primaju neku vrstu socijalne pomoći.
U privatnim klinikama pacijent plaća punu cijenu tretmana iz vlastita džepa ili preko privatnog zdravstvenog osiguranja. Pacijenti mogu izabrati svojeg stomatologa, a na raspolaganju im je više različitih tretmana, uključujući i estetske. Privatne klinike također imaju suvremeniju opremu.
Stomatološke usluge općenito su skuplje u Australiji nego u mnogim drugim zemljama. Mnogi si ih stoga ne mogu priuštiti. Stomatolozi cijenu opravdavaju visokim operativnim troškovima poslovanja i nizom drugih čimbenika, ponajprije skupim školovanjem stomatologa, osiguranjima i suvremenim materijalima.
Stomatolozi preporučuju pregled svakih šest mjeseci. Redovito pranje zuba i korištenje zubnog konca može vam uštedjeti puno novca. Također, za oralno je zdravlje važna i prehrana. Trebalo bi izbjegavati prekomjerno konzumiranje slatkiša i gaziranih pića te jesti puno svježeg voća i povrća.
