Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

برندگان و بازندگان بودجه فدرالی ۲۰۲۶ آسترالیا چه کسانی هستند؟

مالکان کسب‌وکارهای کوچک، خریداران خانه اولی، مهاجرین و مسافران تنها بخشی از آسترالیایی‌هایی هستند که تحت تأثیر بودجه فدرال ۲۰۲۶-۲۷ قرار می‌گیرند.

A stylised image of Anthony Albanese and Jim Chalmers, set against green and red backgrounds, with thumbs-up and thumbs-down symbols.
حکومت حزب کارگر آسترالیا شب گذشته پنجمین بودجه خود را در شرایطی ارائه کرد که سایه جنگ در شرق میانه و افزایش سرسام‌آور مخارج زندگی، بیش از هر زمان دیگری بر سفره‌های مردم سنگینی می‌کند. Source: SBS / Graphic art by Rosemary Vasquez-brown

برای شنیدن خبرها، گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.

یکی از بخش‌های اصلی بودجه امسال، کاهش جدید مالیاتی است؛ اما این طرح بلافاصله قابل تطبیق نخواهد شد.

جیم چالمرز، وزیر خزانه‌داری، پنجمین بودجه خود را بر محور "راه دشوار اصلاحات" استوار کرده است که شامل کاهش چندین تخفیف مالیاتی برای سرمایه‌گذاران املاک و منتفعین صندوق‌های امانی می‌شود.

اسناد بودجه نشان‌دهنده ۸۳۳.۲ میلیارد دالر هزینه برای سال مالی ۲۰۲۶-۲۷ است که افزایش ۴۷.۵ میلیارد دالری را نشان می‌دهد و منجر به پیش‌بینی کسر بودجه ۲۸.۳ میلیارد دالری شده است.

در اینجا نگاهی داریم به برندگان و بازندگان اصلی این بودجه

برندگان

مالیه ‌دهندگان

آسترالیایی‌های کارگر از اول جولای ۲۰۲۷ مشمول طرح جدیدی به نام "تخفیف مالیاتی کارگران آسترالیایی" (WATO) به مبلغ ۲۵۰ دالر خواهند شد.

به این معناکه تأثیر این کاهش مالیاتی تا زمان بازپرداخت مالیات در جولای ۲۰۲۸ احساس نخواهد شد.

گروه‌های خدمات اجتماعی می‌گویند این طرح به کسانی که بیشترین نیاز را دارند، از جمله افرادی که قادر به کار یا کسب عاید نیستند، کمکی نخواهد کرد.

A table titled Australians who won't get the Working Australians Tax Offset
Source: SBS

این تخفیف یک طرح دایمی خواهد بود که بین سال‌های ۲۰۲۷ تا ۲۰۲۹، حدود ۶.۴ میلیارد دالر برای بودجه هزینه خواهد داشت.

این مبلغ علاوه بر کسر مالیات عاجل ۱۰۰۰ دالری است که آسترالیایی‌ها می‌توانند بدون ارائه رسید در مالیات امسال خود ادعا کنند.

همچنان، حکومت حد معافیت از پرداخت میدی‌کی‌یر لیوی (Medicare levy) را افزایش داده است.

حدید جدید قرار ذیل است: افراد مجرد از ۲۷,۲۲۲ به ۲۸,۰۱۱ دالر، متقاعدین از ۴۳,۰۲۰ به ۴۴,۲۶۸ دالر و خانواده‌ها از ۴۵,۹۰۷ به ۴۷,۲۳۸ دالر.

کسب‌وکارهای کوچک

بودجه امسال طرح "بازگرداندن ضرر مالی" (Loss Carry-back) را دوباره معرفی می‌کند.

این طرح به کسب‌وکارهای کوچک اجازه می‌دهد در فعالیت‌های خود سرمایه‌گذاری کنند و اگر در دو سال مالی گذشته دچار ضرر شده باشند، مبالغ مالیاتی پرداخت شده قبلی را به عنوان استرداد مالیاتی دریافت کنند.

بطور مثال، یک رستورانت با عاید سالانه‌ای (Turnover) یک میلیون دالر، ممکن است در سال ۲۶-۲۰۲۵ مبلغ ۱۲،۵۰۰ دالر مالیات پرداخته باشد.

سال آینده، هنگامی‌که این رستورانت مبلغ ۶۵،۰۰۰ دالر روی وسایل جدید سرمایه‌گذاری کند، می‌تواند این اقلام را به عنوان ضرر مالیاتی ۱۵،۰۰۰ دالری از عایدات خود وضع (کسر) نماید.

کلان‌سالان آسترالیایی

به عنوان بخشی از بسته‌ ۳.۷ میلیارد دالری مراقبت از کلان‌سالان، ۵,۰۰۰ بستر اضافی ایجاد خواهد شد.

همچنان، تمرکز خاص بر بهبود کیفیت مراقبت از کلان‌سالان در مراکز اقامت، از جمله تقویت نظارت‌های قانونی صورت گرفته است که مبلغ ۵۶۵ میلیون دالر به این اقدامات اختصاص یافته است.

با این حال، بخش بزرگی از این بودجه از محل صرفه‌جویی‌های تأمین می‌شود که طی چهار سال و از طریق حذف "افزایش مبتنی بر سن" در تخفیف‌های بیمه صحی خصوصی (از تاریخ ۱ اپریل ۲۰۲۷) به دست می‌آید.

مهاجران ماهر

با تسریع روند ارزیابی مهارت‌ها و صدور جوازهای کاری، سالانه ۴,۰۰۰ کارگر ماهر (Tradies) مهاجر اضافی قادر خواهند بود وارد بازار کار شوند.

انتظار می‌رود این اقدام زمان ورود به بازار کار را حداقل شش ماه کاهش دهد.

بازندگان

اقتصاد

پیش‌بینی‌های حکومت برای تولیدات ناخالص داخلی در سه سال آینده کاهش یافته و رشد اقتصادی کندتری انتظار می‌رود.

آقای چالمرز بخشی از این کاهش رشد را به فشارهای ناشی از قیمت‌ها در پی جنگ شرق میانه نسبت داده است.

وزارت خزانه‌داری تخمین می‌کند که تورم در اواسط سال به حدود ۵ درصد برسد.

مسافران

هر کسی که آسترالیا را ترک می‌کند با مالیات بیشتری بر تکت طیاره یا کشتی روبرو خواهد شد.

هزینه جابجایی مسافر با ۱۰ دالر افزایش، از ۷۰ به ۸۰ دالر می‌رسد.

این طرح از اول جنوری ۲۰۲۷ مرعی‌الاجراء خواهد شد.

سرمایه‌گذاران خارجی

حکومت ممنوعیت موقت خرید خانه توسط سرمایه‌گذاران خارجی را تا ۳۰ جون ۲۰۲۹ تمدید کرد تا از عرضه مسکن برای باشندگان داخلی حمایت کند.

این اقدام دوساله که از اول اپریل ۲۰۲۵ تطبیق شده بود، اکنون تا ۳۰ جون ۲۰۲۹ تمدید شده و پابرجا خواهد بود.

حکومت تخمین می‌کند که این تصمیم در طول دوره پنج‌ساله (از سال مالی ۲۶-۲۰۲۵)، حدود ۱۸۵ میلیون دالر بابت "عواید از دست رفته" برای بودجه هزینه داشته باشد.

سرمایه‌گذاران املاک:

تغییرات پیش‌بینی شده در مالیات بر عاید سرمایه (CGT) و نگتیف گیرینگ (Negative Gearing) تائید شد.

تخفیف قبلی CGT که مالیات بر سود فروش دارائی را به نصف کاهش می‌داد، با سیستمی جاگزین می‌شود که مالیات را بر اساس سود واقعی محاسبه می‌کند.

همچنان، استفاده از ضررهای املاک برای کاهش مالیات بر عاید (Negative Gearing) تنها به خانه‌های نوساز محدود خواهد شد و دیگر نمی‌توان از آن برای کاهش مالیات بر دسمتزد استفاده کرد.

دریافت‌کنندگان اموال از صندوق‌های امانی

از اول جولای ۲۰۲۸، آسترالیایی‌ها باید حداقل ۳۰ درصد مالیات بر عاید سرمایه ناشی از این صندوق‌ها بپردازند. البته استثناهایی برای برخی از مالیه‌دهندگان از جمله دهاقین در نظر گرفته شده است.

بعضی کارگران مهاجر

تغییراتی در "سیستم امتیازبندی" مهاجرت دایمی اعمال خواهد شد که بر دو ثلث مهاجرین تأثیر می‌گذارد.

در این سیستم جدید، اولویت با کارگران جوان‌تر و دارای تحصیلات عالی‌تر خواهد بود.

اس‌بی‌اس دری را ساعت چهار بعد از ظهر روزهای سه‌شنبه و شنبه از رادیو اس‌بی‌اس ٢ بشنوید. فرکانس رادیو اس‌بی‌اس ٢ را در محل خود از صفحه راهنمای ما به دست آورید.

برای شنیدن اس‌بی‌اس به روی رادیوی دیجیتال، «اس‌بی‌اس دری» را جست‌وجو کنید.

برای خواندن و شنیدن گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.


5 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

By Ewa Staszewska

منبع: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now