باوجود اینکه در چند روز گذشته ده ها ترجمان افغان و خانواده های شان از سوی نیروهای آسترالیایی به امارات متحده عرب و بعد از آن به آسترالیا منتقل شدند، اما تا حال هم در افغانستان ترجمانانی باقی اند که با نیروهای آسترالیایی وظیفه اجرا کرده اند .
گزارش که به شبکه اس بی اس رسیده، نشان میدهد که ۲۲ ترجمان و خانواده های شان تا هنوز در افغانستان باقی مانده و احساس امنیت نمیکنند .
این ترجمانان روز گذشته در یک جای نامعلوم دست به تظاهرات زدند و از حکومت آسترالیا خواستند تا به آنها هم ویزه داده شود.
یکتن از مظاهره کننده گان که بدلیل مشکلات امنیتی نمیتوانیم هویتش را افشا کنیم، به رادیو اس بی اس دری میگوید که فعلا با مشکلات زیادی زنده گی میکند.
او میگوید که طالبان ترجمانان را به چشم بد میبیند و بعضی آنها به مرگ هم تهدید شده اند
"زنده گی بسیار سخت شده است. روز به روز مشکلات زیاد میشود. ما نمیتوانیم کودکان خود را آزادانه به مکتب روان کنیم و یا بیرون برویم و آزادانه کار کنیم."
"ما در ترس و مشکلات زیاد زنده گی میکنیم."
این ترجمان از حکومت آسترالیا میخواهد که مانند محافظین امنیتی سفارت آسترالیا به آنها نیز ویزه داده شود زیرا آنها در شرایط بسیار دشوار با نیروهای آسترالیایی در ولایت ارزگان کار کرده اند.
حکومت آسترالیا به یک تعداد کسانی که در پروگرام افغان لی مستحق شمرده نشده اند از طریق پروگرام بشردوستانه ویزه های کوتاه مدت میدهد. اما این ترجمانان میخواهند تا از طریق پروگرام کارمندان محلی آسترالیا ویزه بدست آورند.
در حال حاضر دهها تن از ترجمانان و همکاران نیروهای آسترالیا در افغانستان پس از ورود طالبان به شهر کابل در هراس هستند.
درخواست های بسیاری از آنها برای دریافت تصدیق نامه از نیروی دفاعی آسترالیا که پیش شرط درخواست پناهندگی در آسترالیا است، رد شده است.
در وسط ماه آگست سخنگوی وزارت امور داخله به رادیو دری اس بی اس گفته بود که از سال ۲۰۱۳ تا اکنون به بیش از ۱۸۰۰ تن افغان و اعضای خانواده آنها که واجد شرایط بودند، ویزه داده شده است.
