محکمه عالی: نمی‌توان ابورجینل‌ها را تحت نام «بیگانه» اخراج کرد؛ داتون: این «خیلی بد است»

پیتر داتون، وزیر امور داخله آسترالیا می‌گوید فیصله محکمه/دادگاه عالی مبنی بر این‌که حکومت آسترالیا نمی‌تواند طبق قانون اساسی ابورجینل‌ها را تحت نام «بیگانه» از کشور اخراج کند، مورد سوءاستفاده قرار خواهد گرفت و «پیامدهای قابل توجه» دارد.

Home Affairs Minister Peter Dutton.

Source: AAP

وزیر امور داخله می‌گوید حکم این هفته محکمه/دادگاه عالی مبنی بر این‌که بر اساس قانون اساسی آسترالیا مردم ابورجینل نمی‌توانند تحت عنوان «بیگانه» از کشور اخراج شوند، «چیز خیلی بدی» است و مورد سوءاستفاده وکلای مدافع قرار خواهد گرفت.

محکمه عالی روز سه‌شنبه به دنبال بررسی پرونده دو مرد مجرم و غیرشهروند آسترالیا که حکومت می‌خواست از کشور اخراج شان کند، حکمی را صادر کرد که بر مبنای آن، ابورجینل‌های آسترالیا نمی‌تواند بر اساس قانون اساسی «بیگانه» قلمداد شوند.

دادگاه پذیرفت که برندن تامز متولد نیوزیلند یکی از والدینش ابورجینل بوده، اما قادر به پذیرفتن ریشه ابورجینل دانیال لف متولد پاپوا گینه نو نبود.

اما آقای داتون امروز (پنج‌شنبه) تصمیم محکمه را «خیلی بد» توصیف کرد و نسبت به «پیامدهای قابل توجه» آن هشدار داد.
Home Affairs Minister Peter Dutton.
آقای داتون می‌گوید حکم محکمه عالی دست حکومت را برای اخراج افراد بسته است. Source: AAP
آقای داتون به رادیو ناین (نه) گفت: «این [تصمیم] اساساً یک طبقه دیگری از مردم را تولید می‌کند که من فکر می‌کنم چیز خیلی بدی است».

«بدیهی است که ما باید به قانون پابند باشیم، و آن‌ها [محکمه عالی] قانون را تفسیر کرده‌اند، اما برای ما، کار [دیپورت کردن افراد] را مشکل می‌سازد».

«ممکن است ساحت‌های دیگری، به ویژه در قمست شهروندی، یا ادعاهایی باشند که مردم می‌توانند بکنند».

«بدون شک، وکلای مدافع تلاش خواهند کرد از آن بهره‌گیری کنند».

آقای داتون گفت او منتظر مشاوره‌های حقوقی است تا ببیند «گزینه‌های» وزارت داخله برای «محدود کردن صدمه» ناشی از این حکم چیستند.

به دنبال این اظهارات آقای داتون، گرداننده رادیو، ری هادلی، پرسید آیا راهی برای ساختن قوانین یا «دور زدن» حکم دادگاه عالی وجود دارد یا خیر.

آقای داتون پاسخ داد: «شاید نقاط گنگی وجود داشته باشند که در آن‌جا ما امکان ساختن قانون را داشته باشیم. پس پاسخ کوتاه بلی است، اما تنها در برخی بخش‌ها».

«پارلمان نمی‌تواند برای غلبه بر، یا محدود کردن استفاده از، آن تفسیر قانون اساسی، قانون بسازد».

«دستان ما بسته هستند».

پس از صدور حکم سه‌شنبه دادگاه عالی، کلیر گیبس، وکیل مدافع آقایان تامز و لف گفت مسأله اصلی این پرونده «شهروندی» نه، بلکه این است که «چه کسی به این‌جا تعلق دارد».

این مردان اکنون به دلیل زندانی شدن در بازداشتگاه مهاجرت پیش از اخراج شدن از کشور خواستار جبران خسارت هستند.


به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service