باب هاوک و میراث سیاسی‌اش برای آسترالیا

آسترالیایی‌ها بیشتر باب هاوک را با واکنش معروفش به پیروزی تیم آسترالیا در مسابقات قایق‌رانی جام امریکا به خاطر می‌آورند: «هر رییسی که امروز کسی را به خاطر نرفتن به کار برکنار کند، آدم بیکاره‌ای است».

باب هاوک، یکی از بزرگ‌ترین نخست‌وزیران آسترالیا، آمیزه‌ای از ویژگی‌های سیاسی و شخصی بود.

موفق‌ترین رهبر حزب کارگر در سطح فدرال، کسی که مدرنیزه‌سازی اقتصاد آسترالیا را اداره کرد، عیاری با رویکرد نارسیسیستی (خودشیفتگی) بود.

او انسانی وفادار، عمل‌گرایی با باور به تقدیر، احساساتی اما حسابگر بود.

موفقیت او ناشی از دو نیرویی بود که به ندرت با هم یکجا می‌شوند؛ مهارت بی‌نظیر در جلب محبت مردم و توانایی قوی مدیریت و چانه‌زنی.
Bob Hawke
باب هاوک و زنش بلنچ دالپوژه Source: AAP
اظهارات احساساتی او در واکنش به پیروزی آسترالیا در جام امریکا در سال 1983 محبوبیت زیادی در میان مردم برایش کسب کرد.

در جریان هشت سال نخست‌وزیری‌اش از 1983 تا 1991، آقای هاوک اصلاحات اقتصادی چشم‌گیری را در آسترالیا به وجود آورد. او طرح تشکیل سازمان همکاری‌های آسیا-اقیانوسیه، اپک، (OPEC) که با عضویت 21 کشور در سال 1989 گشایش یافت را پیشنهاد کرد.

هاوک در دوران نخست‌وزیری‌اش همواره به حفاظت از محیط زیست متعهد ماند. پیروزی کارگر در انتخابات 1983، نتیجه وعده این حزب برای توقف بندسازی بر دریاهای طبیعی ایالت تاسمانیا و عمل به پروتکل 1991 بین‌المللی مادرید مبنی بر ممنوعیت دایمی استخراج معادن در انترکتیکا رقم خورد.

آقای هاوک در 2014 به اس‌بی‌اس نیوز گفت: «آخرین منطقه بزرگ طبیعی دست‌نخورده در جهان، که برای تحقیقات محیط زیستی خیلی مفید بود، احتمالا از سوی استخراج کنندگان معادن آلوده می‌شد. من آن را وحشت‌ناک یافتم».

او برخلاف خواسته بریتانیا، مبارزه اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع در برابر آپارتاید در افریقای جنوبی را رهبری کرد و درگیری او با مارگریت تاچر، نخست‌وزیر بریتانیا بر سر این موضوع معروف است.

باب هاوک همچنان ساختمان جدید پارلمان فدرال را ساخت و سرود ملی آسترالیا را تغییر داد.

گرایش‌های دینی

رابرت جیمز لی هاوک (Robert James Lee Hawke) که دیروز (پنج‌شنبه) در سن 89 سالگی درگذشت، در نهم دسمبر سال 1929 در «بوردرتَون» (Bordertown) ایالت سوت آسترالیا (آسترالیای جنوبی) متولد شده بود.

پدرش کلیم (Clem) کشش کلیسای پروتستان و عضو حزب کارگر آسترالیا بود. کاکایش برت (Bert) قرار بود نخست‌وزیر حکومت ایالتی سوت آسترالیا شود. مادرش اِلی (Ellie) از این گناه که کسی به صورت کامل از استعدادهایش استفاده نکند، نفرت داشت.
Bob Hawke on election night in 1983.
Bob Hawke on election night in 1983. Source: AAP
بلنچ دالپوژه (Blanche d'Alpuget )، زن دوم هاوک در زندگی‌نامه‌ او نوشته است، وقتی الی پسر دومش را در بطن داشت، انجیلش مرتب در آیه اشعیا باز می‌شد: «زیرا که برای ما فرزندی زاییده، پسری به ما بخشیده شد و حکومت بر دوش او خواهد بود».

در 1939 برادر بزرگتر هاوک، نیل (Neil)، از اثر بیماری مننژیت جان داد. بنابراین، تمام محبت و توجه والدین بر کودک به‌جا مانده (باب هاوک) متمرکز شد.

هاوک در رشته حقوق در دانشگاه وسترن آسترالیا تحصیل کرد.

کریکت، کلیسا و سیاست‌های حزب کارگر، علاقه‌مندی‌های اصلی او بودند و پیش‌ازپیش از خودش به عنوان نخست‌وزیر آسترالیا صحبت می‌کرد.

به نوشته دالپوژه، خانواده او به این باور رسیده بودند که تنها ماندن او، نشانه‌ای از سوی خدا است. هاوک خودش نیز باور داشت که او وسیله‌ای انتخاب شده از سوی خداوند است.

سفر او به هند، جایی که از دیدن فقر بی‌حد وحشت کرده بود، باور او به خدا را پایان بخشید، اما نه به خودش.

وقتی می‌خواست بورسیه رودز (Rhodes scholarship) را بگیرد، نامزدش هزل ماسترتون (Hazel Masterton) فرزندش را سقط کرد، زیرا این بورسیه در آن زمان تنها به مردان مجرد داده می‌شد.

دوران باب هاوک در دانشگاه آکسفورد به خاطر شکستن رکورد کتاب گینس با نوشیدن نیم پینت بیر در 12 ثانیه معروف است.

در 1958، پس از بازگشت به آسترالیا و ازدواج با هزل، هاوک در شورای اتحادیه‌های کارگری آسترالیا (ACTU) عضویت گرفت و پله‌های شهرتش را به عنوان یک فعال با فهم درخشانی از اقتصاد یکی پس از دیگری طی کرد.
Bob Hawke
باب هاوک و بیل شورتن در سال 2016، در مراسم اعطای مدرک افتخاری دانشگاه سیدنی به هاوک. Source: AAP
قصه‌های باده‌نوشی‌های حماسی، از او یک چهرۀ عیاری‌ ساخته بود. اما خاطرات هزل روشن می‌کند، باده‌نوشی برای او زیان بار می‌آورد. در حالی که هزل با سختی‌های پرورش سه کودک و سوگ از دست دادن چهارمی دست‌وپنجه نرم می‌کرد، او در بیرون مصروف باده‌نوشی و زن‌بارگی بود. هزل در سال 1995 از او طلاق گرفت.

او پس از هزل با بلنچ دالپوژِه، نویسنده زندگی‌نامه‌اش ازدواج کرد.

مهارت چانه‌زنی

در سال 1969 هاوک به ریاست شورای اتحادیه‌های کارگری رسید و تبدیل به معروف‌ترین سیاست‌مدار خارج از پارلمان شد.

او توانایی چانه‌زنی بسیار قوی داشت و از این طریق روابطش را با ثروتمندان مستحکم کرد.

در 1973، در کنار ریاست شورا، به ریاست حزب کارگر نیز انتخاب شد. هاوک از افراط‌های دوران ویتلم درس گرفت و مصمم به عدم تکرار آن‌ها بود.

در 1980، وقتی بالاخره باده‌نوشی را ترک کرد، وارد پارلمان فدرال شد و مستقیم وارد کابینه سایۀ رهبر اپوزیسیون، بیل هیدن (Bill Hayden) شد.
Bob Hawke and US President Ronald Reagan.
باب هاوک و رونالد ریگان، رییس جمهور امریکا Source: AAP
پس از سه سال، هاوک رهبر حزب بود و در فاصله چند هفته با یک اکثریت بزرگ بر مالکوم فریزر پیروز شد و به نخست‌وزیری آسترالیا رسید.

سال بعد اندرو پیکاک (Andrew Peacock) و در 1987 با وجود باختن آرای ابتدایی، جان هاورد را شکست داد. او همچنان در انتخابات 1990 با تفاوت کم دوباره در برابر پیکاک که به رهبری حزب لیبرال بازگشته بود، پیروز شد.

اصلاحات اقتصادی

هاوک یک رهبر همدیگرپذیر بود. ادعای او نسبت به این‌که او بهترین تیم وزیران را در تاریخ آسترالیا در کنارش داشت، تا حدودی قابل قبول است.

او و وزیر خزانه‌اش پاول کیتینگ، اقتصاد آسترالیا را در مسیر دگرگونی و مدرنیزه شدن قرار داد.

او دالر آسترالیا را وارد بازار آزاد کرد و سیستم مالی استرالیا را آزاد گذاشت. سیستم مالیات را بازبینی کرد، تعرفه‌های گمرکی را از بین برد، سیستم چانه‌زنی میان کارمند و کارفرما بر سر دستمزد را به وجود آورد، و پرداخت پس‌انداز تقاعد از سوی کارفرمایان را جبری ساخت.

هاوک میراث تحصیلات عالی رایگان ویتلم را خاتمه داد و «میدی‌بانک» ویتلم را با کارت درمانی کنونی (میدی‌کیر) جاگزین کرد.
Bob Hawke and Paul Keating
باب هاوک با پاول کیتینگ Source: AAP
در اواخر 1988 هاوک و وزیر خزانه‌اش کیتینگ، در حضور شاهدان قابل اعتماد، توافق سری را امضا کردند که در آن هاوک وعده سپرده بود پس از انتخابات 1990، مقام نخست‌وزیری را به کیتینگ بسپارد.

او به این تعهدش وفا نکرد و کیتینگ پس از یک تلاش ناکام، بار دوم در دسمبر 1991 او را کنار نهاد و رهبری حزب را تصاحب کرد.

این نخستین باری بود که حزب کارگر یک نخست‌وزیر کنونی را از رهبری کنار می‌گذاشت.

هاوک پس از کناره‌گیری از سیاست، تبدیل به یک مشاور اقتصادی شد، اما به صورت منظم در نشست‌های سالانه حزب کارگر اشتراک کرد، جایی که از او استقبال شاهانه می‌شد.

او در اواخر سال گذشته پیروزی کارگر در انتخابات روز شنبه (18ام می) را پیش‌بینی کرد، اما گفت شاید برای دیدن این پیروزی زنده نباشد. و سرانجام، تنها دو روز پیش از این انتخابات، از این دنیا رفت.


به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

توسط Besmillah Mohabbat

Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service