Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

سرگذشت تلخ یک نقاشی دیواری جنجالی در حمایت از پناهجویان

یک نقاشی دیواری در حمایت از پناهجویان بر یک دیوار ساحلی در سیدنی یک‌روز پس از آن‌که شهرداری محل رأی به ماندنش داد، از سوی افراد ناشناس تخریب شده است.

Artist reveals meaning behind controversial Bondi mural

لوک کورنِش، هنرمند خیابانی و خالق این اثر که امروز صبح از طریق رادیوی محلی از تخریب آن آگاه شده به اس‌بی‌اس نیوز گفت «... من ده سال است نقاشی‌های دیواری می‌کشم که بحث ایجاد می‌کنند. این کار قطعاً مرا متوقف نخواهد کرد».

آقای کرنش در این نقاشی دیواری بر روی دیوار ساحلی بوندای در ایالت نیو ساوت ولز، به برخورد آسترالیا با پناهجویان بازداشتی اعتراض کرده بود.

در این اثر هنری هشت‌متره، صفی از ٢٤ سرباز مرزی آسترالیا با عبارت «به بوندای خوش نیامدید» روی دیوار این ساحل معروف جهانی نقاشی شده بود.

آقای کورنش «٢٤ سرباز را نمادی از ٢٤ رویداد خودکشی در بازداشتگاه‌های پناهجویان آسترالیا» از زمان بازگشایی این بازداشتگاه‌ها در سال ٢٠۱٠ خوانده بود.

A controversial mural by artist Luke Cornish has been defaced at the iconic Bondi Beach in Sydney, Wednesday, August, 7, 2019.
A controversial mural by artist Luke Cornish has been defaced at the iconic Bondi Beach in Sydney, Wednesday, August, 7, 2019. Source: AAP

«بوندای تصویری است از ساحل آفتابی و شنی که ما به رخ جهانیان می‌کشیم، اما متأسفانه از بسیاری از آن‌ها (پناهجویان) در بوندای استقبال نمی‌شود».

جنجال‌ها بر سر این نقاشی پس از آن در گرفتند که لیون گولتسمن، یک عضو شورای شهر محل هفته گذشته این نقاشی دیواری را «پروپاگندای توهین‌آمیز با انگیزه سیاسی که ممکن است سبب توهین به خانواده‌ها و بازگرداندن بازدیدکنندگان شود» توصیف کرد و خواهان برداشتن آن شد.

در حالی که تعدادی از دیدگاه این عضو شورای شهر حمایت کردند، دیگران آغاز به جمع‌آوری امضا برای نگهداشتن آن کردند. این واکنش‌ها به یک بحث جنجالی در شورای شهر انجامید که در نهایت شب گذشته با رأی‌گیری اعضای شورا پایان یافت.

اکثریت اعضای شورای شهر رأی به ماندن نقاشی دیواری دادند.

آقای کورنش این جنجال‌ها بر سر نقاشی دیواری‌اش را «اندکی شرم‌آور» خواند و گفت این گفت‌وگوها «ربطی به گفت‌وگویی که من می‌خواستم آغاز کنم نداشتند».

«من فقط خواستم بگویم «نمی‌شود با این مردم با ترحم برخورد کنیم؟» در عوض، این مسأله به یک طوفان گُه‌مانند در مورد آزادی بیان تبدیل شد».

شورای شهر ویورلی (Waverley) در حال حاضر سرگرم بررسی تصاویر دوربین‌های مداربسته (سی‌سی‌تی‌وی) شب گذشته برای یافتن عاملان این کار است و به زودی روند دریافت طرح‌های تازه برای جاگزینی این نقاشی دیواری تخریب‌شده را آغاز می‌کند.

شورای شهر ویورلی از اواخر دهۀ ۱٩٧٠ به این‌سو طرح‌های پیشنهادی هنرمندان خیابانی را برای نقاشی دیواری روی دیوار ساحل بوندای انتخاب می‌کند و هر نقاشی دیواری برای شش ماه روی این دیوار باقی می‌ماند.


3 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

By Besmillah Mohabbat




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now