تازه‌های کووید-۱۹: ویکتوریا از بسته ۴۴ میلیون دالری احیای ملبورن رونمایی کرد

همزمان با آغاز برنامه واکسیناسیون تقویتی در سراسر کشور و کاهش محدودیت‌ها در نیوساوت‌ولز، حکومت ویکتوریا از بسته ۴۴ میلیون دالری احیای ملبورن رونمایی کرد. تازه‌های مرتبط به ویروس کرونا در آسترالیا در هشتم نوامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

A $44 million package has been unveiled to revitalise Melbourne's CBD as workers and visitors return after the city's sixth lockdown.

A $44 million package has been unveiled to revitalise Melbourne's CBD as workers and visitors return after the city's sixth lockdown. Source: AAP

برنامه واکسیناسیون تقویتی حکومت امروز به صورت رسمی آغاز شد. افراد بالای ۱۸ سالی که شش ماه از دریافت دوز دوم واکسین کرونای شان گذشته باشد، می‌توانند دوز تقویتی (سوم) بزنند.

شما می‌توانید با مراجعه به نشانی www.australia.gov.au یا از طریق وبسایت کلینیک‌یاب www.health.gov.au برای دوز سوم خود وقت بگیرید.

همچنین امروز تطبیق واکسین فایزر از طریق دواخانه‌ها در سراسر کشور آغاز شد.

حکومت ویکتوریا از یک بسته ۴۴ میلیون دالری برای احیای دوباره مرکز شهر ملبورن رونمایی کرد. پنج میلیون دالر از این بسته به طرح تخفیف غذاخوری در وسط هفته اختصاص یافته است.

از ۱۵ام نوامبر، بیش از ۲۰۰ هزار ویکتوریایی می‌توانند با صرف غذا در مرکز شهر ملبورن در روزهای دوشنبه تا پنج‌شنبه، ۳۰ درصد از هزینه آن یا حداکثر ۱۵۰ دالر را از حکومت پس بگیرند. مثلاً اگر کسی ۱۰۰ دالر را در ملبورن غذا صرف کند، می‌تواند ۳۰ دالر آن را از حکومت ویکتوریا پس بگیرد.

حکومت ویکتوریا همچنین بسته‌های آزمایش سریع آنتی‌ژن را به صورت رایگان در اختیار دانش‌آموزان مکاتب قرار می‌دهد تا آن‌ها بتوانند در صورت قرار گرفتن در معرض ویروس خود را در خانه آزمایش کنند.

از سوی دیگر، نیوساوت‌ولز ۲۲ روز زودتر از موعد تعیین شده قبلی وارد مرحله سوم نقشه راه بازگشایی خود شد. در این مرحله، برخی از تدابیر کرونایی، از جمله محدودیت بر تعداد مهمان در منازل و شمار افراد در دیدوبازدیدها و گردهمایی‌های فضای آزاد، لغو شدند.

آمار کووید-۱۹

ایالت ویکتوریا در شبانه‌روز گذشته ۱۱۲۶ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و پنج مورد مرگ ثبت کرده است.

ایالت نیوساوت‌ولز ۱۸۷ مورد ابتلا و به هفت مورد مرگ ثبت کرده است.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر واکسینه شده نیستند و می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:

کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:

به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service