تازه‌های کووید-۱۹: از نیوساوت‌ولزی‌ها خواسته شد بیشتر مواظب باشند

تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۳ام ماه سپتامبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

Police patrol Bondi beach, in Sydney, Saturday, September 11, 2021.

Police patrol Bondi beach, in Sydney, Saturday, September 11, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

  • در نیوساوت‌ولز، کودکان بالای ۱۲ سال می‌توانند از طریق کلینیک‌های طبیبان عمومی واکسین بزنند.
  • کووید-۱۹ باعث اختلال شدید در خدمات قطارهای مسافربری ویکتوریا شد.
  • قلمرو مرکزی آسترالیا زمان آغاز روند وقت‌گیری واکسیناسیون برای کودکان بالای ۱۲ سال را اعلام کرد.
  • کوینزلند دو مورد جدید محلی ابتلا به کرونا شناسایی کرد.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز ۱۲۵۷ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و هفت مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرد.

نواحی گرین‌ایکر، اوبرن، یاگونا، لیورپول، پانچ‌باول، گیلدفورد، رِدفرن، بنکس‌تاون، کاندِل پارک و بسبی مناطقی هستند که بیشترین تعداد مبتلایان کووید-۱۹ را در خود جا داده‌اند. همچنین آمار روزانه مبتلایان در نواحی شهری گلیب و ردفرن نیز نسبت به روزهای قبل افزایش یافته است.

از سوی دیگر، از امروز (دوشنبه، ۱۳ سپتامبر) کودکان ۱۲ تا ۱۵ ساله می‌توانند با مراجعه به داکتر خانوادگی شان واکسین فایزر بزنند، در حالی که واکسین مدرنا نیز از هفته آینده در دواخانه‌ها قابل دسترس خواهد بود.

آن‌عده از ساکنان سیدنی که به طور کامل واکسینه شده‌اند، اکنون اجازه دارند در گروه‌های پنج نفری در فضای آزاد گرد هم جمع شوند.

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۴۷۳ مورد محلی جدید ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده که بلندترین آمار روزانه این ایالت در سال جاری میلادی می‌باشد.

از روز گذشته بدین‌سو چهار مرکز مراقبت از کودکان در فهرست مکان‌های درجه یک در معرض ویروس قرار داده شده‌اند. در عین حال، با تشخیص ابتلای پنج راننده و خدمه خط قطار وی‌لاین به ویروس کرونا، صدها تن از کارمندان و کارگران این شرکت مجبور به قرنطینه خانگی شده و خدمات آن را به‌شدت مختل کرده است.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو مرکزی آسترالیا (کانبرا) ۱۳ مورد جدید محلی ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده است.

از تاریخ ۲۰ سپتامبر، کودکان ۱۲ تا ۱۵ ساله ساکن کانبرا می‌توانند برای زدن واکسین فایزر در کلینیک‌های تحت اداره دولت قلمرو مرکزی وقت بگیرند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • ایالت کوینزلند از شناسایی دو مورد جدید محلی کرونا خبر داده که به یک دانش‌آموز دختر یکی از مکاتب بریزبین پیوند دارند. این دختر هفته گذشته مبتلا به کووید-۱۹ تشخیص شد.
  • گروه مشاوره فنی آسترالیا در مورد ایمن‌سازی (موسوم به اتاگی) واکسین مدرنا را برای افراد بالای ۱۲ سال توصیه کرد.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:

کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:

به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت

توسط SBS/ALC Content
منبع: SBS

Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service