تازه‌های کووید-۱۹: پایان قرنطینه در نیوساوت‌ولز، دسترسی تمام ساکنان ویکتوریا به واکسین ام‌آران‌ای

همزمان با پایان قرنطینه همگانی در نیوساوت‌ولز، مقامات ویکتوریا از قابل دسترس شدن واکسین‌های فایزر و مدرنا برای تمام ساکنان این ایالت خبر دادند. تازه‌های شیوع ویروس کرونا در آسترالیا در ۱۱ام ماه اکتبر ۲۰۲۱ را این‌جا بخوانید.

نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز دومنیک پروته (راست) همراه با معاونش پاول تول و وزیر خزانه‌داری مت کین در حال نوشیدن بیر در میخانه‌ای در سیدنی.

نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز دومنیک پروته (راست) همراه با معاونش پاول تول و وزیر خزانه‌داری مت کین در حال نوشیدن بیر در میخانه‌ای در سیدنی. Source: AAP Image/DEANLEWINS

  •  نیوساوت‌ولز با پیام احتیاط از سوی نخست‌وزیر پروته به قرنطینه پایان داد.
  • ویکتوریا کارزار جدید آگاهی‌دهی در مورد واکسین راه‌اندازی کرد.
  • نخست‌وزیر اسکات موریسن قرنطینه را ترک کرد.

نیوساوت‌ولز

نیوساوت‌ولز در شبانه‌روز گذشته ۴۹۶ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و هشت مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. دو مورد دیگر از میان مسافران قرنطینه شده در هوتل شناسایی شده‌اند.

قرنطینه عمومی در نیوساوت‌ولز بعد از بیش ۱۰۰ روز خاتمه یافت و سالن‌های بدن‌سازی، کافه‌ها، رستوران‌ها، مغازه‌ها و آرایشگاه‌ها اجازه بازگشایی دارند.

نخست‌وزیر نیوساوت‌ولز دومنیک پروته از کسب‌وکارها درخواست کرد که در صورت امکان، اطمینان حاصل کنند معلوماتی را که مشتریان در مورد واکسیناسیون شان شریک می‌کنند، صحیح است.

محدودیت‌های اخیر در هر هفته حدود یک میلیارد دالر به اقتصاد نیوساوت‌ولز ضربه زده است و نخست‌وزیر پروته گفت که ایالتش دچار کمبود کارگر است.

آقای پروته گفت که سعی دارد در همکاری با حکومت مرکزی تاریخ بازگشایی مرزهای بین‌المللی را جلوتر بیاورد.

او گفت: «ما نمی‌توانیم در این‌جا در یک گوشه جهان مانند یک پادشاهی گوشه‌نشین زندگی کنیم، ما می‌خواهیم آسترالیایی‌هایی که میل بازگشت دارند، برگردند.»

برای تنظیم وقت ملاقات واکسین این‌جا کلیک کنید.

ویکتوریا

ویکتوریا ۱۶۱۲ مورد محلی ابتلا به کووید-۱۹ و هشت مورد مرگ از اثر این بیماری ثبت کرده است. در حال حاضر ۶۷۷ بیمار کرونا در شفاخانه‌های این ایالت بستری هستند که ۱۳۳ تن آن‌ها تحت مراقبت ویژه قرار دارند. از میان ۱۳۳ بیمار، ۹۴ تن شان به کمک دستگاه نفس می‌کشند.

روز یک‌شنبه ۸۱ هزار دوز واکسین در این ایالت تطبیق شده‌اند. مقامات از افراد جوانتر خواستند که اعضای خانواده‌های شان را به زدن واکسین ترغیب کنند.

مارتین فولی، وزیر صحت ویکتوریا، اعلام کرد که واکسین‌های نوع ام‌آران‌ای- فایزر و مدرنا- از این به بعد برای همه سنین قابل دسترس خواهند بود. حکومت این ایالت در آستانه بازگشایی کارزار جدید آگاهی‌دهی را زیر نام «واکسین کلید [بازگشایی] است» راه‌اندازی کرده است.

مراکز واکسیناسیون در نزدیکی محل اقامت خود را این‌جا پیدا کنید.

کانبرا

قلمرو پایتخت آسترالیا (کانبرا) ۳۲ مورد محلی جدید ابتلا به کووید-۱۹ شناسایی کرده است. همزمان، ۹۷.۸ درصد ساکنان بالای ۱۲ سال این قلمرو حداقل با یک دوز واکسینه شده‌اند.

واجد شرایط بودن خود برای واکسین کرونا را این‌جا چک کنید.

۲۴ ساعت گذشته در سایر نقاط آسترالیا

  • کوینزلند هیچ مورد جدید ابتلا به کرونا ثبت نکرده است.

قرنطینه، مسافرت، کلینیک‌های آزمایش و کمک‌هزینه ویژه فاجعه همه‌گیری

قلمرو مرکزی آسترالیا: حمل‌ونقل و قرنطینه
قلمرو شمالی آسترالیا: سفر و قرنطینه
کوینزلند: سفر و قرنطینه
ساوت آسترالیا: سفر و قرنطینه
تاسمانیا: سفر و قرنطینه
وسترن آسترالیا: سفر و قرنطینه

اگر می‌خواهید به خارج سفر کنید، شاید قادر باشید به صورت آنلاین برای مجوز سفر درخواست بدهید. برای کسب اطلاعات در مورد شرایط و الزامات سفر به خارج از کشور، این‌جا کلیک کنید. محدودیت‌های موقتی بر پروازهای بین‌المللی وجود دارند که پیوسته توسط حکومت آسترالیا بازبینی می‌شوند و تازه‌های آن در وبسایت اسمارت تراولر نشر می‌شوند.


خبر و معلومات به بیش از ۶۰ زبان در نشانی sbs.com.au/coronavirus قابل دسترس هستند.
رهنمودها و دستورعمل‌های مربوط به ایالت یا قلمرو شما: نیوساوت‌ولز، ویکتوریا، کوینزلند، وسترن آسترالیا، ساوت آسترالیا، قلمرو شمالی، قلمرو مرکزی و تاسمانیا.
اطلاعات در رابطه به واکسین کووید-۱۹ به زبان دری


برای دسترسی به منابع ترجمه شده «خدمات چندفرهنگی روابط صحی» نیوساوت‌ولز روی پیوندهای زیر کلیک کنید:

کلینیک‌های آزمایش در هر ایالت و قلمرو:

اطلاعات در مورد کمک‌هزینه ویژه همه‌گیری در هر ایالت و قلمرو:

به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

توسط SBS/ALC Content
منبع: SBS

Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service