SKIP TO MAIN CONTENT

ده حقيقت دربارۂ حقوق تقاعدی (superannuation)

سوپر انيويشن يك طرح دراز مدت به منظور فراهمی درآمدی پس از زمان تقاعد ميباشد. اين طرح چگونه كار ميكند و تطبيق ميشود؟

Businessman standing in hoops in desert back view full length
Businessman standing in hoops in desert back view full length Source: AAP

2 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

By Ildiko Dauda

گويندە Sahib Shakaib

منبع: SBS Radio


Skip to article content

١. چه كسی مستحق سوپرانيويشن است؟

مستخدمين با سنين بالاتر از ١٨ سالۂ حاصل كنندۂ معاش ماهانۂ بيش از ٤٥٠ دالر. در حال حاضر كارفرمای شما ٩،٥ فيصد معاش شما را به حساب صندوق سوپر تان می پردازد.

Office workers leaving conference room long exposure
Office workers leaving conference room long exposure Source: AAP

٢. بعضی از كارمندان بخاطر داشتن انواع مختلف كارها از سوپرانيويشن محروم ميشوند.

كارمندانی كه چندين كار پارت تايم ميكنند و در هر كار شان ماهانه كمتر ا ز٤٥٠ دالر كمائی كنند، ممكن تٲديات سوپرانيويشن را بدست نياروند.

Teenage supermarket employee
Teenage supermarket employee Source: AAP

٣. بسياری از شاگردان و كارآموزانی كه معاش ماهانۂ شان بيشتر از ٤٥٠ دالر باشد، مستحق تٲديات سوپرانويشن هستند.

Trainee steelworker Taylor Rainik at One Steel in Melbourne, Tuesday, April 30, 2013. (AAP Image/Julian Smith) NO ARCHIVING
Trainee steelworker Taylor Rainik at One Steel in Melbourne, Tuesday, April 30, 2013. (AAP Image/Julian Smith) NO ARCHIVING Source: AAP

٤. چه كسی پول تانرا اداره ميكند؟

بانكها، شركتهای بيمه و صندقهای صنعتی معمولاً يك سلسله گزينه های سرمايه گذاری بشمول اعتبارنامه های قروض دولتی، و تضمينات قروض دارای خطر زياد و كم را اداره ميكنند.

A tourist points at the Australian Stock Exchange (ASX) indicator board in Sydney on Friday, April 1, 2016. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
A tourist points at the Australian Stock Exchange (ASX) indicator board in Sydney on Friday, April 1, 2016. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING Source: AAP

٥. كارمند ميتواند صندوقی را كه سوپراش به آن پرداخته ميشود پيشنهاد كند.

اگر كارمند صندوقی را انتخاب نكند، كارفرما آنرا برميگزيند. قرار داشتن در يك صندوق سرمايه گذاری با اجرٲت ضعيف ميتواند باعث از دست رفتن مقدار قابل ملاحظۂ از پس انداز تقاعد تان شود.

Four piggy banks in safe
Four piggy banks in safe Source: AAP

٦. پرداختن سهميه های شخصی ميتواند صندوق سوپر تانرا تقويت كند

پس انداز كننده های ساعی و زحمت كش پاداشی از حكومت گرفته ميتوانند.

Australian dollars in Sydney, Friday, Jan. 15, 2016. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING
Australian dollars in Sydney, Friday, Jan. 15, 2016. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING Source: AAP

٧. تٲديۂ متقابل دولتی سوپر (Super Co-contribution) برای كارمندان با عايد پائين و متوسط پرداخته ميشود

مستخدمينی كه سالانه كمتر از ٥١ هزار دالر كمائی ميكنند و پول اضافی به پس انداز سوپر شان می پردازند، مستحق يك تٲديۂ مساویانۂ دولتی تا حدود سالانه ٥٠٠ دالر ميباشند.

Men using calculator in factory
Men using calculator in factory Source: AAP

٨. يكجا ساختن حسابات سوپر شيوۂ ديگری برای رشد و تقويت پس اندازهای تقاعد است

نداشتن حسابات در مۇسسات مالی متعدد حق الاجرت را صرفه ميكند، كار دفتری را كم ميسازد و تعقيب و پيگيری حقوق سوپر را آسانتر ميسازد.

Young man dealing with home finances
Young man dealing with home finances Source: Getty Images

٩. سنی كه در آن ميتوانيد به پس انداز سوپر تان دسترسی حاصل كنيد تغير كرده ميتواند

در حال حاضر اين سن ٥٧ است، ولی سن قانونی تقاعد بسوی ٧٠ در جهش ميباشد.

Senior Couple sitting among flowers at plant nursery portrait
Senior Couple Shopping for Plants Source: AAP

١٠. آسترليائی های متولد در خارج ميتوانند به پس اندازهای تقاعد شان در كشور اصلی شان دسترسی حاصل كنند

اگر شما بخواهيد كه به كشور زادگاۂ تان نقل مكان كنيد، بخاطر دسترسی به پول تقاعدی پس انداز شدۂ تان از آنجا درخواست داده ميتوانيد.

A stock image of an elderly man in Brisbane, Wednesday, April 27, 2016.(AAP Image/Glenn Hunt) NO ARCHIVING
retirement elderly Source: (AAP Image/Glenn Hunt)

ويبسايت های مفيد برای معلومات بيشتر:

ادارۂ احصائيۂ آسترليا

ابزار و وسيلۂ ادارۂ احصائيه برای پيگرد پس انداز تقاعد يا سوپر

محكمۂ شكايات دربارۂ سوپر

انجمن صندوقهای سوپرانيويشن آسترليا

معلومات دربارۂ امور مالی معروف به MoneySmart

 

 


Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now