'کاش با او روبرو شوم'؛ اظهارات خانواده مرد افغان که ادعا می‌شود توسط بن رابرتس-اسمیت کشته شده است

در پی‌دستگیری بن رابرتس-اسمیت، یک مرد افغان که ادعا می‌شود، برادر و پدرش توسط سربازان آسترالیایی به قتل رسیده‌اند، در این مورد صحبت کرده است.

A composite image of a young Afghan man beside a middle-aged white man. A hill and trees are in background.

Esmatullah (left), the brother and son of two men allegedly killed by Australian soldiers, said he was relieved Ben Roberts-Smith (right) had been charged. Source: Getty, Supplied / Graphic by Lilian Cao

برای شنیدن خبرها، گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.

یکی از اعضای خانواده دو مرد افغان که ادعا می‌شود توسط بن رابرتس-اسمیت یا به دستور او کشته شده‌اند، می‌گوید از این‌که این سرباز پیشین به خاطر مرگ آن‌ها با عدالت روبرو خواهد شد، احساس آرامش می‌کند.

محمد عیسی و احمدالله، پدر و پسر، در جریان حمله نیروهای خاص آسترالیا به محوطه‌ای موسوم به "ویسکی ۱۰۸" در ولایت ارزگان در سال ۲۰۰۹ کشته شدند.

رابرتس-اسمیت که هفته گذشته به پنج مورد قتل به عنوان جنایت جنگی متهم شد، بر اساس ادعاها، احمدالله را که دارای پای مصنوعی بود از پشت‌سر با ماشین‌دار هدف قرار داده است. در همین حال گفته می‌شود پدر او به دستور این دارنده مدال "ویکتوریا کراس" کشته شده است.

رابرتس-اسمیت ۴۷ ساله هنوز در مورد این اتهامات پاسخی به محکمه ارائه نکرده، اما همواره هرگونه تخلف را شدیداً رد کرده است.

بعدها عکس‌های نشر شد که نشان می‌داد رابرتس-اسمیت و دیگر سربازان در پای مصنوعی احمدالله مشروب می‌نوشند.

Ben Roberts-Smith smiles as another person drinks from a prosthetic leg.
در عکس‌های که ابتداء توسط روزنامه‌های ناین نشر شد، رابرتس-اسمیت در حالی‌که سرباز دیگری از یک پای مصنوعی می‌نوشد، لبخند می‌زند. Credit: Nine Newspapers

عصمت‌الله، برادر و پسر قربانیان این حادثه، در گفتگو با اس‌بی‌اس از افغانستان گفت که از دستگیری و متهم شدن رابرتس-اسمیت آرامش یافته است.

او از طریق مترجم گفت: «البته که خوشحالم.»

«جای شکر است که او دستگیر شده است.»

عصمت‌الله که در زمان مرگ پدر و برادرش ۱۰ ساله بود، گفت آرزو داشت که می‌توانست با رابرتس-اسمیت رو در رو شود، اما می‌داند که این کار «ممکن نیست.»

او گفت: «در شرایط فعلی، ما نمی‌توانیم به او دسترسی داشته باشیم تا مستقیماً با او روبرو شوئیم. وقتی کسی دستگیر می‌شود، باید رو در رو آورده شود تا حقیقت آشکار گردد و بتوانیم گناهکار را از بی‌گناه تشخیص دهیم.»

Two people sitting on a mat posing for a photo.
عصمت‌الله (سمت چپ) هنگام مرگ پدر و برادرش ده سال عمر داشت. Credit: Michelle Jasmin Dimasi

عصمت‌الله گفت که روند تحقیقات و اتهامات بعدی «بسیار طولانی شده است.»

او گفت: «من تنها می‌خواهم که در مورد او بطور درست تحقیق شده و روند بازپرسی و تحقیقات در اسرع وقت انجام شود.»

رابرتس-اسمیت، پرافتخارترین سرباز زنده آسترالیا، روز سه‌شنبه هفته گذشته دستگیر و بطور رسمی تهم شد.

دوسیه او روز بعد بطور مختصر در محکمه محلی داونینگ سنتر ارائه گردید.

او درخواستی برای آزادی به ضمانت ارائه نکرد و بررسی دوسیه وی به تاریخ ۴ جون موکول شد؛ این بدان معناست که او حداقل برای دو ماه دیگر در بازداشت خواهد ماند.

رابرتس-اسمیت با اتهاماتی در مورد قتل غیرنظامیان غیرمسلح در جریان ماموریت خود در افغانستان بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۲ روبرو است.

ادعا می‌شود که سه قربانی توسط اعضای زیردست نیروهای دفاعی آسترالیا، در حضور رابرتس-اسمیت و با دستور او به ضرب گلوله کشته شده‌اند.

رابرتس-اسمیت دومین سرباز آسترالیایی است که به جنایت جنگی متهم می‌شود و این احتمال وجود دارد که افراد دیگر نیز با اتهامات مشابه روبرو شوند.

این گزارش با همکاری اس‌بی‌اس دری تهیه شده است.

اس‌بی‌اس دری را ساعت چهار بعد از ظهر روزهای سه‌شنبه و شنبه از رادیو اس‌بی‌اس ٢ بشنوید. فرکانس رادیو اس‌بی‌اس ٢ را در محل خود از صفحه راهنمای ما به دست آورید.

برای شنیدن اس‌بی‌اس به روی رادیوی دیجیتال، «اس‌بی‌اس دری» را جست‌وجو کنید.

برای خواندن و شنیدن گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.


3 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

By Michelle Jasmin Dimasi, Miles Proust

منبع: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now