از سرزمین ثروت تا دسترخوان خالی؛ زندگی میلیون‌ها آسترالیایی زیر خط فقر

یک تحقیق تازه نشان می‌دهد که از میان هر هفت آسترالیایی یک تن آن‌ها زیر خط فقر زندگی می‌کند.

A collage with a sign that reads "Centrelink" in the right field, and a woman holding a baby looking sad in the right field. In the foreground is a line graph going up, and some Australian dollars.

Australia's social supports are "woefully inadequate" in the face of cost-of-living pressures and rising rent prices, a leading anti-poverty advocacy group says. Source: Getty / Julia Gomina/Bibek Raj Giri/monkeybusinessimages

برای شنیدن خبرها، گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.

یک تحقیق تازه پوهنتون نیو ساوت ویلز UNSW و شورای خدمات اجتماعی آسترالیا ACOSS نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳، بیش از سه میلیون آسترالیایی زیر خط فقر زند‌گی می‌کردند.

براساس این تحقیق، خط فقر نسبی برابر با ۵۰ درصد عاید اوسط خانواده‌ها پس از مالیات تعریف می‌شود، و کسانی‌که پایین‌تر از این سطح هستند، در فقر بسر می‌برند.

با استفاده از ارقام تازه نظرسنجی "پویایی خانواده، عاید و کار در آسترالیا"، محققین دریافتند که تعداد مردم فقیر در آسترالیا، از میان هشت تن یک تن در سال ۲۰۲۰-۲۱، به یک تن در میان هر هفت تن افزایش یافته است.

کسندرا گولدی مدیر عامل شورای خدمات اجتماعی آسترالیا، در نشست خبری در کانبرا گفت که تعداد روز افزون مردم مجبور اند که در میان غذا و سرپناه یکی را انتخاب کنند و معمولاً بی‌سرپناهی را انتخاب می‌کنند.

او گفت: «واقعیت این است که در یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان، فقر در حال افزایش است. مخارج مسکن بسیاری را تحت فشار قرار داده است، اما اگر عاید کم و ثابت دارید، کمک JobSeeker تنها ۴۰۱ دالر در هفته است.»
A numbered list depicting the gap between Australia's social service payments and what they should be receiving.
Source: SBS
یویسثی نایدو محقق ارشد مرکز تحقیقات پالیسی اجتماعی پوهنتون نیو ساوت ویلز که رهبری این مطالعه را بر عهده داشت گفت که پرداخت JobSeeker تنها ۴۲ درصد از حداقل مزد ملی است.

او افزود: «ما در گزارش خود نشان می‌دهیم که میزان پرداخت رفاهی سنترلینک تا چه اندازه کم‌تر از خط فقر است. فعلاً، کسی که از JobSeeker استفاده می‌کند، ۲۰۵ دالر در هفته کم‌تر از خط فقر است. یک مادر تنها با دو کودک، ۱۶۳ دالر و یک جوانی که از Youth Allowance استفاده می‌کند، ۲۷۹ دالر زیر خط فقر است.»

گزارش نشان می‌دهد که خط فقر برای یک فرد بالغ مجرد، پس از کسر مخارج مسکن ۵۸۴ دالر در هفته است. در حالی که JobSeeker برای یک مجرد بدون کودک ۷۹۳.۶۰ دالر در هر دو هفته است.

این ارقام نشان می‌دهند که یک فرد مجرد ۳۸۰ دالر در هر دو هفته (یا ۱۹۰ دالر در هفته) کمتر از خط فقر عاید دارد. برای خانواده‌ها با کودکان، خط فقر ۱۲۲۶ دالر در هفته است، در حالی که عایدشان ۴۶۴ دالر کمتر از آن می‌باشد.
نایدو گفت میزان فعلی پرداخت‌های رفاهی سنترلینک چنان پائین است که حکومت باید بطور "قابل ملاحظه‌ای" آن را افزایش دهد تا به سطح خط فقر برسد.

او افزود: «افزایش ۵۶ دالری در هفته تفاوتی ایجاد نمی‌کند. باید افزایش واقعی در کمک‌های مالی برای سنین کاری صورت گیرد.

میزان پرداخت‌های JobSeeker بسیار پایین‌تر از سطح حداقل مزد ملی و در حد تنگدستی است.»

او تأکید کرد که "زنده‌گی با این پرداخت‌ها ممکن نیست" حتی اگر فرد کمک کرایه‌خانه نیز دریافت کند.

خانواده‌های با کودکان

گزارش شورای خدمات اجتماعی آسترالیا می‌گوید که از میان هر شش کودک یک تن آن‌ها زیر خط فقر زنده‌گی می‌کند؛ یعنی بیش از ۷۵۰ هزار کودک آسترالیایی.

گولدی گفت این وضعیت "نگران‌کننده" است.

«دیدن افزایش فقر در کشور ثروتمندی مانند آسترالیا واقعاً نگران‌کننده است. این تجربه ویرانگر برای اکثر مردم سبب احساس بی‌ارزش بودن می‌شود. بسیاری تلاش می‌کنند فقر خود را پنهان کنند، زیرا در اطراف‌شان دیگران را می‌بینند که پول و امکانات زیاد دارند.»

او افزود: «برای کودکان، این پیام بسیار بدی است، و برای والدین، فقر تأثیرات ویرانگری دارد. آن‌ها مدام با اضطراب و نگرانی زنده‌گی می‌کنند. هر روز می‌پرسند: امروز چه چیزی را می‌توانم خریداری و از چه بگذرم؟ کرایه‌خانه بدهم یا غذا خریداری کنم؟»
به گفته او، فقر تأثیرات شدیدی بر صحت روانی مردم دارد و باعث اضطراب مزمن می‌شود.
A summary of all the keys points expressed in this article about the new figures for poverty in Australia.
Source: SBS

فشار هزینه‌های زنده‌گی و بحران مسکن

این گزارش افزایش کرایه‌خانه‌ها را یکی از دلایل اصلی رشد فقر می‌داند.
کیت کولون سخنگوی ائتلاف "خانه برای همه" گفت: «این گزارش نشان می‌دهد افزایش کرایه‌ها بیش از هر زمان دیگری مردم را به سوی بی‌سرپناهی و فشار مالی کشانده است.»

«هیچ‌کس نباید میان پرداخت کرایه و خرید غذا یا دوا مجبور به انتخاب شود، اما متأسفانه این وضعیت در حال گسترش است.»

گزارش می‌گوید در میان افراد با کمترین عاید؛ شمار کسانی که بیش از ۳۰ درصد درآمدشان را صرف کرایه می‌کنند، از ۵۲ درصد در سال ۲۰۲۱ به ۵۷ درصد در سال ۲۰۲۳ رسیده است.
a graph showing that Australians on the lowest incomes are the percentage of people who spend the majority of their income on rent.
Source: SBS
کولون گفت: «دسترسی به خانه‌ای مصوون، مناسب و قابل استطاعت اساس یک زند‌گی باثبات و مطمئن است. در حال حاضر، آسترالیا با کمبود ۶۴۰ هزار خانه روبرو است و این نیاز در حال افزایش می‌باشد. برای مقابله با رشد فقر، حکومت فدرالی باید فوراً سرمایه‌گذاری بزرگی در بخش مسکن عامه و اجتماعی انجام دهد.»

نایدو گفت که کمک کرایه‌خانه برای قشر کم‌عاید مؤثر نیست. او افزود از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳، کرایه آپارتمان‌ها در شهرهای بزرگ ۳۰ تا ۴۰ درصد افزایش یافته است.

با وجود این‌که حکومت فدرالی در سپتمبر ۲۰۲۴، کمک کرایه‌خانه را ۱۰ درصد افزایش داده است، نایدو می‌گوید این افزایش باید "به‌طور قابل ملاحظه‌ای بیشتر" شود.

او گفت: «باید به یاد داشت که تنها یک‌چهارم از دریافت‌کنندگان پرداخت‌های رفاهی سنترلینک در واقعیت کمک کرایه‌خانه دریافت می‌کنند.»
اس‌بی‌اس دری را ساعت چهار بعد از ظهر روزهای سه‌شنبه و شنبه از رادیو اس‌بی‌اس ٢ بشنوید. فرکانس رادیو اس‌بی‌اس ٢ را در محل خود از صفحه راهنمای ما به دست آورید.

برای شنیدن اس‌بی‌اس به روی رادیوی دیجیتال، «اس‌بی‌اس دری» را جست‌وجو کنید.

برای خواندن و شنیدن گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.

به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت

توسط Arielle Richards
منبع: SBS

Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service