اعلام مخالفت 'قاطعانه' لیبرال‌ها با صدای بومیان در پارلمان فدرال

پیتر داتون، رهبر حزب لیبرال، اعلام کرد که حزبش با مدل پیشنهادی نخست‌وزیر آنتونی آلبانیزی برای تسجیل صدای بومیان در قانون اساسی کشور «قاطعانه» مخالفت می‌کند.

Two men in suits and ties approach a door.

رهبر اپوزیسیون پیتر داتون و سخنگوی اپوزیسیون در امور دادستانی کل جولیان لیسار Source: AAP / Lukas Coch

آقای داتون روز چهارشنبه (۵ اپریل) بعد از جلسه نمایندگان حزبش در مقر پارلمان فدرال در یک نشست خبری مشترک با معاون خود سوزن لی گفت، لیبرال‌ها از به رسمیت شناخته شدن بومیان آسترالیا در قانون اساسی کشور و همچنین تشکیل ساختارهای نمایندگی محلی و منطقه‌ای برای آن‌ها حمایت می‌کنند.

اما گفت که حزب لیبرال با مدل پیشنهادی حزب کارگر و سوالی که حکومت برای همه‌پرسی طرح کرده، مخالف است.

بریجیت آرچر، نماینده لیبرال از ایالت تاسمانیا، با موقف رسمی حزب خود در قبال همه‌پرسی صدای بومیان به مخالفت برخاست و اعلام کرد که برای موفق شدن این همه‌پرسی کمپین خواهد کرد.
Woman speaking in front of multiple microphones.
بریجیت آرچر، نماینده لیبرال از ایالت تاسمانیا، گفت که با موقف حزب خود مخالف است و برای همه‌پرسی صدای بومیان کمپین خواهد کرد. Source: AAP / Lukas Coch
آقای داتون پذیرفت که ممکن است «سه یا چهار» نماینده حزبش از خانم آرچر پیروی کنند، اما اصرار داشت که «اکثریت قریب به اتفاق» نمایندگان لیبرال از موقف وی حمایت می‌کنند.

او همچنین مدعی شد سوال پیشنهادی حکومت آلبانیزی برای همه‌پرسی صدای بومیان موجب نفاق در کشور خواهد شد.

او گفت: «اکنون برای آسترالیایی‌ها کاملاً روشن باشد که نخست‌وزیر کشور ما را دودسته می‌کند و حزب لیبرال به دنبال اتحاد کشور ماست. ما می‌خواهیم از به دست آوردن بهترین نتایج برای بومیان آسترالیا اطمینان حاصل کنیم.»
Man speaking at lectern surrounded by supporters.
نخست‌وزیر آنتونی آلبانیزی دو هفته پیش سوال پیشنهادی همه‌پرسی صدای بومیان را با مردم شریک کرد. Source: AAP / Lukas Coch
آقای داتون گفت، ساختارهای نمایندگی محلی و منطقه‌ای بومیان به سیاست‌مداران این امکان را می‌دهند که به طور مستقیم با رهبران بومی رایزنی و مشورت کنند. به گفته او، «این یک راه بسیار عملی‌تر برای کمک به کسانی است که نیازمندترین‌ها هستند... صدای تفرقه‌انداز نخست‌وزیر در کانبرا نمی‌تواند به چنین نتیجه‌ای دست یابد.»

رهبر لیبرال بار دیگر ادعا کرد که حکومت در طرح سوال همه‌پرسی توصیه معاون دادستان/سارنوال را نادیده گرفته است و گفت که برایش واضح شده که نخست‌وزیر قصد تغییر این سوال را ندارد.
او همچنین تأیید کرد که در برابر همه‌پرسی صدای بومیان که قرار است در اواخر امسال برگزار شود، فعالانه کمپین خواهد کرد.

با این حال، لیندا برنی، وزیر امور بومیان آسترالیا، موضع‌گیری رهبر اپوزیسیون در برابر همه‌پرسی را «قابل پیش‌بینی» توصیف کرد و گفت آقای داتون در هفت جلسه‌ای که با نخست‌وزیر آلبانیزی داشته هیچ پیشنهادی برای تعدیل سوال مطرح نکرده است.
Linda Burney
لیندا برنی با یادآوری از بایکوت شدن عذرخواهی رسمی از نسل ربوده‌شده بومیان توسط آقای داتون، گفت امیدوار است اشتباه گذشته خود را تکرار نکند. Source: SBS
خانم برنی خاطرنشان کرد که در مراسم عذرخواهی رسمی دولت از نسل ربوده‌شده بومیان در سال ۲۰۰۸ «تقریباً تمام نمایندگان پارلمان» بودند، جز آقای داتون.

او گفت: «امیدوارم آقای داتون اشتباه گذشته خود را تکرار نکند. من می‌دانم لیبرال‌های خوب زیادی هستند که از به رسمیت شناخته شدن بومیان در قانون اساسی حمایت می‌کنند.»

او افزود: «وقتی ما صلاحیت تعیین سرنوشت خود را داشته باشیم، فرزندان مان به شکوفایی می‌رسند. آن‌ها در دو جهان قدم خواهند زد و فرهنگ شان هدیه‌ای به کشورشان خواهد بود.»
او تأکید که همه‌پرسی صدای بومیان «بازی سیاسی نیست» و تصمیمی است که مردم آسترالیا می‌گیرند، نه سیاست‌مداران و او باور دارد که مردم در پای صندوق‌های رای هوشیارانه تصمیم خواهند گرفت.

حزب کارگر در انتخابات سال گذشته وعده سپرد که در صورت پیروزی، طبق خواسته رهبران ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس در بیانیه قلبی اولورو، برای به رسمیت‌شناسی بومیان در قانون اساسی و تشکیل یک ساختار نمایندگی از آن‌ها در بدنه پارلمان همه‌پرسی/رفراندوم برگزار خواهد کرد.
حزب کارگر سوال پیشنهادی خود برای این رفراندوم را دو هفته پیش با مردم شریک کرد.

در رفراندوم از مردم پرسیده می‌شود: «یک قانون پیشنهادی: تعدیل قانون اساسی برای به رسمیت شناختن مردمان اول آسترالیا با ایجاد صدای ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس. آیا این تعدیل را تأیید می‌کنید؟»

اگر این همه‌پرسی رای بیاورد، بومیان آسترالیا در قانون اساسی کشور به رسمیت شناخته می‌شود و ساختار نمایندگی از مردمان ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس در این قانون تسجیل می‌گردد.

تا اکنون هیچ همه‌پرسی بدون حمایت دو جناح اصلی سیاسی در آسترالیا موفق نشده، هرچند که در بیش از دو دهه اخیر هیچ رفراندومی در کشور برگزار نشده است.

به اشتراك بگذاريد

نشر شده در ساعت

توسط Finn McHugh, Anna Henderson
منبع: SBS

Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service