نمایندۀ باردار مجلس بریتانیا برای حضور در رأی‌گیری برگزیت زایمانش را به تعویق انداخت

تولیپ صدیق، یک عضو پارلمان بریتانیا عملیات زایمانش را که قرار بود در روز رأی‌گیری بر سر برگزیت انجام شود، به تعویق انداخت.

Tulip Siddiq MP postponed a Caesarean section in order to vote on the Withdrawal Agreement

Tulip Siddiq MP Source: Press Association

این عضو مجلس نمایندگان بریتانیا برای حضور در روز رأی‌گیری بر سر توافق‌نامۀ خروج کشور از اتحادیۀ اروپا، زایمانش را برای یک روز به تعویق انداخت.

تولیپ صدیق 36 ساله، نمایندۀ مناطق همپ‌استید و کیلبرن در پارلمان بریتانیا قرار بود امروز (چهارشنبه) عملیات زایمان سزارین داشته باشد، اما داکتران توافق کردند عملیات را تا روز پنج‌شنبه به تعویق اندازند تا او بتواند به قراداد خروج میان لندن و بروکسل رأی دهد.

این نمایندۀ حزب کارگر، با صندلی چرخدار (ویل‌چیر) در تالار پارلمان حضور یافت.
Tulip Siddiq MP postponed a Caesarean section in order to vote on the Withdrawal Agreement
تولیپ صدیق به خاطر اشتراک در رأی‌گیر بر سر برگزیت زایمانش را به تأخیر انداخت Source: Press Association
پارلمان بریتانیا امروز طرح برگزیت ترزا می را با 432 رأی در برابر 202 رأی رد کرد.

خانم صدیق روز دوشنبه به روزنامۀ «لندن اِونینگ استندرد» گفت: «اگر پسرم حتا یک روز پس از آن که داکترها گفته اند به دنیا بیاید، اما دنیای او شانس بهتری برای داشتن یک رابطۀ مستحکم میان بریتانیا و اروپا داشته باشد، ارزش مبارزه را دارد».

یک منبع از حزب محافظه‌کار ترزا می، نخست‌وزیر بریتانیا گفت که این حزب پیشنهاد کرده بود خانم صدیقی را «جوره» کند؛ یعنی یک عضو از حزب مخالف وعده داده بود در رأی‌گیری اشتراک نکند تا غیرحاضری او تأثیری روی نتیجه نداشته باشد.
همکاران او در حزب کارگر از جان برکو، رییس مجلس عوام خواسته بودند تا به خانم صدیق اجازه دهد رأی «پروکسی» بدهد، اما او گفت که چنین چیزی در محدودۀ قدرت او نیست، زیرا در قانون پیش‌بینی نشده است. رأی پروکسی به رأیی می‌گویند که کسی به نمایندگی از عضو غیرحاضر رأی دهد.

آقای برکو گفت، او دوست دارد براساس قانون رأی دادن از راه دور- زمانی که یک عضو پارلمان از نگاه فزیکی قادر به حضور یافتن در پارلمان نیست- خانم صدیق بتواند از شفاخانه‌اش از لندن شمالی رأی دهد.
فرزند خانم صدیق، فرزندِ نواسۀ بنیان‌گذار کشور بنگله‌دیش خواهد بود. خانم صدیق نواسۀ شیخ مجیب‌الرحمان، نخستین رییس جمهور بنگله‌دیش است.

عمۀ او، شیخ حسینه، پس از یک پیروزی بزرگ در انتخابات که با خشونت و ادعاهای تقلب گسترده همراه بود، هفتۀ گذشته برای چهارمین بار به عنوان صدراعظم بنگله‌دیش ادای سوگند کرد.

 


به اشتراك بگذاريد

2 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت

گويندە Besmillah Mohabbat




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service