SKIP TO MAIN CONTENT

صعود از اولورو از امروز برای همیشه ممنوع می‌شود

پس از سال‌ها مبارزه از سوی بومی‌های محل، صعود از صخره معروف اولورو در مرکز آسترالیا بعد از ساعت چهار بعدازظهر امروز برای همیشه ممنوع می‌شود.

People gather at Uluru to mark the last day of climbing

2 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت


Skip to article content

صخره معروف اولورو در قلمرو شمالی آسترالیا امروز برای آخرین بار به روی صدها نفری که می‌خواهند بر آن بالا شوند، باز شد.

صبح امروز (جمعه) وزش باد تند اجازه نداد مردم طبق برنامه از قبل طرح شده سر ساعت هفت بالا رفتن بر صخره را آغاز کنند و به این دلیل، صدها نفر پای صخره در انتظار اجازه مسئولان صف کشیده بودند.

پس از بیش از سه ساعت تصمیم مسئولان بر این شد که وضعیت جوی بهتر شده و به کوهنوردان اجازه دادند آخرین بار بر این صخره بالا شوند.

Hundreds line up to climb Uluru on the final day before the ban comes into force.
صدها نفر برای آخرین کوهنوردی در اولورو صف کشیده بودند. Source: John Paul Janke/NITV

آخرین کوهنورد قرار است ساعت چهار بعدازظهر به وقت محلی به ورودی صخره بازگردد و بعد بالا رفتن از اولورو برای همیشه ممنوع خواهد شد.

مسئولان بلافاصله پس از بازگشت آخرین کوهنورد، تمام شواهد و نشانه‌های کوهنوردی را از روی این صخره معروف که ٣٤٨ متر ارتفاع دارد، پاک خواهند کرد.

زنجیره‌ای که در سال ۱٩٦٤ برای کمک به کوهنوردان بر روی این صخره نصب و بعدها امتداد داده شد نیز برداشته خواهد شد.

اما التیام زخم‌های ناشی از پای میلیون‌ها نفری که در طول این سال‌ها بر فراز الورو قدم زدند، دهه‌ها و شاید سده‌ها وقت بگیرد.

تجیانگو توماس، یکی از محافظان و صاحبان سنتی اولورو گفت از دیدن صف طولانی مردم برای بالا شدن بر صخره ناامید شده است.

«بستن کوهنوردی، با داشتن بزرگانی که پیش از تولد من این سفر طولانی را آغاز کرده بودند، یک لحظه نسبتاً عاطفی است. اکنون دیگر آن‌ها این‌جا نیستند، اما ما با بستن کوهنوردی به میراث آن‌ها ادامه می‌دهیم».

کین وایت، وزیر امور بومی‌ها گفت بستن اولورو از این‌که به خواسته بزرگان و صاحبان آن احترام گذاشته می‌شود، «یک رخداد بسیار بزرگ در تاریخ این کشور است».

بومیان آنانگو که صاحبان سنتی اولورو هستند، این صخره را مربوط به دوران رویا و مقدس می‌دانند و از دهه‌ها بدین‌سو برای توقف کوهنوردی در این صخره تلاش می‌کردند.


Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now