موزیم تاریخ طبیعی بریتانیا بقایای بومی‌های آسترالیا را برگرداند

موزیم تاریخ طبیعی در لندن بقایای 37 فرد بومی آسترالیا که در این موزیم نگهداری می‌شدند را طی مراسمی در بریتانیا برگرداند.

Professor Peter Buckskin formally receives the remains in London.

Source: Supplied

قرار است بقایای این 37 نفر از موزیم تاریخ طبیعی لندن به آسترالیا منتقل شوند.

داگلاس ملیرا و پروفیسر پیتر بک‌اِسکین، نمایندگان مردم «نرونگا» (Narungga) از ایالت سوت آسترالیا برای اشتراک در مراسم تحویل‌دهی این بقایا سه‌شنبه شب (به وقت آسترالیا) به بریتانیا رفتند.

آن‌ها بقایای یکی از نیاکان شان را در این مراسم تحویل گرفتند و قرار است این بقایا تا زمان آماده شدن مردم نرونگا برای برگزاری مراسم تدفین، در موزیم سوت آسترالیا نگهداری شوند.

موزیم سوت آسترالیا همچنان از هفت بقایای اجدادی دیگر نگهداری خواهد کرد.
After 150 years the remains will travel home to Australia.
این بقایا که در طول 150 سال جمع‌آوری و در موزیم‌ها نگهداری شده‌اند، اکنون به آسترالیا برمی‌گردند Source: AAP
بقایای 29 نفر دیگر تا زمان آماده شدن مردم «گرانجیری» (Ngarrindjeri) واقع در مناطق «فار وست کوست، کرونا و فلیندرز رِنجز» برای دفن آن‌ها به موزیم ملی آسترالیا خواهند رفت.

حکومت آسترالیا از برگرداندن بقایای 37 فرد بومی استقبال کرده است.

میچ فای‌فیلد، وزیر هنرهای حکومت فدرال در اعلامیه‌ای گفت: «برگرداندن این بقایا یک رویداد بزرگ برای کشور ما است».
The Australian government welcomed the return of 37 South Australian ancestral remains from the Natural History Museum in London.
در مراسم تحویل‌گیری این بقایا جورج برندیز، کمیشنر عالی آسترالیا در بریتانیا نیز در کنار پروفیسر بک‌اسکین و داگلاس ملیرا حضور داشت. Source: Supplied
او گفت برنامۀ بازگرداندن بقایای مردم بومی منجر به برگرداندن بقایای بیش از 1480 نفر، به شمول 1200 نفر از بریتانیا، شده است.

برای بیش از 150 سال در جریان اسکان بریتانیا در آسترالیا، بقایای اجدادی مردم ابورجینل و باشندگان جزایر تنگۀ تورس و اشیای مقدس شان به دلایل گوناگون برداشته و در موزیم‌ها، دانشگاه‌ها و مجموعه‌های خصوصی گذاشته شده بودند.


به اشتراك بگذاريد

2 مدت خواندن

نشر شده در ساعت

به روز شده در ساعت




Share this with family and friends


Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service