حمایت از پیوند فرزندتان با قدیمیترین فرهنگ زنده و مداوم جهان، یکی از بزرگترین تحفههای است که میتوانید هنگام بزرگ کردن شان در آسترالیا به آنها اعطا کنید. اما اگر به تازگی به این کشور آمدهاید، ممکن است مطمئن نباشید که از کجا شروع کنید. در این بخش "روزنهای به آسترالیا" شما درباره منابع آموزشی متناسب با سن، فعالیتهای جامعه و تجربههای روزمرهای معلومات حاصل خواهید کرد که میتواند به شما و فرزندتان کمک کند تا درباره، فرهنگها و تاریخ مردمان اولی آسترالیا اطلاعات بیشتری کسب کنید.
برای شنیدن خبرها، گزارشها و مطالب بیشتر اینجا کلیک کنید.
برای هر کسی که در آسترالیا زندگی میکند؛ چه در اینجا متولد شده باشد یا در خارج ازاین کشور،آشتی و مصالحه یک مسیر مداوم به سوی تقویت روابط میان مردمان بومی و جزیرهنشینان تنگه تورس با افراد غیربومی است.
به همین دلیل، پشتیبانی از پیوند فرزندتان با قدیمیترین فرهنگ زنده و مداوم جهان، یکی از بزرگترین تحفههای است که میتوانید هنگام بزرگ کردن او در آسترالیا به او اهداء کنید.
چگونه میتوانم فرزندم را با فرهنگ و تاریخ مردمان بومی آشنا سازم؟
اسما لیورمور، زنی از مردمان "بیگامبول" است که برای اداره «Reconciliation Australia» که نهاد اصلی آسترالیا برای مصالحه است، کار میکند.
او میگوید اگر تازه به آسترالیا آمدهاید، آموزش در مورد تنوع فرهنگها و جوامع بومی میتواند به شما کمک کند تا احساس پیوند بیشتری با خانه جدید خود داشته باشید.
و شما میتوانید این کار را با چیزی آشنا، سرگرمکننده و آسان آغاز کنید؛ مانند تماشای تلویزیون همراه با فرزندتان.
خانم لیورمور میگوید: «شبکه NIV طیف گستردهای از برنامهها دارد که داستانها، فرهنگها، تاریخ و تجارب معاصر مردمان بومی و ساکنان جزایر تنگه تورس را بازگو میکنند.»
شما همچنان میتوانید مجموعهای از مطالب درباره بومیان را به صورت رایگان در شبکه SBS On Demand پیدا کنید؛ بشمول سریالهای کارتونی اطفال، مطالب مستند و فلمها.
«شما برنامهای میخواهید که برای کودکان سنین پائینتر مناسب باشد و به دنبال محتوای متناسب با سن آنها بگردید؛ محتوایکه فرهنگها و تنوع مردم بومی و ساکنان جزایر تنگه تورس را پاس بدارد.»
«این تنها همان نخستین گام آرام و ملایم برای یادگیری این موضوع است که "باشندگان اولی این کشور چه کسانی هستند؟".»
چگونه میتوانم برنامهها و رویدادهای تجلیل از فرهنگ بومیان و ساکنان جزایر تنگه تورس را پیدا کنم؟
برعلاوه صفحه تلویزیون، میتوانید محافل و فعالیتهای خانوادگیای را جستجو کنید که توسط نهادهای بومی و جزیرهنشینان تنگه تورس در منطقه محل زندگی شما برگزار میشوند.
خانم لیورمور به دو مناسبت کلیدی اشاره میکند که هر سال باید به آنها توجه داشت: هفته نایداک (NAIDOC Week) در ماه جولای و هفته آشتی ملی (National Reconciliation Week) از ۲۷ می تا ۳ جون.
خانم لیورمور میافزاید: «آنجاست که میبینم افراد زیادی که به این کشور میآیند، در مورد دیدگاهها، هنر، سرزمین، مردم و همچنان فرهنگهای ملل اولی معلومات بدست میآورند.»
برنامهها و رویدادهای که در جریان آن تاریخها برگزار میشوند، میتوانند فرصتهای را برای اشتراک در مراسم "به کشور خوشآمدید (Welcome to Country) و درک تفاوت آن با "قدردانی از سرزمین (Acknowledgment of Country) فراهم سازند.
آیا محتوای تعلیمی آنلاین درباره مردمان بومی برای کودکان در دسترس است؟
شما میتوانید این آموزش را در خانه با منابع آنلاینی که تاریخ، فرهنگ و دیدگاههای بومیان را بررسی میکنند، ادامه دهید.
بخش "SBS Learn" مجموعهای از اینگونه مطالب را متناسب با نصاب آموزشی آسترالیا از دوره صنف پیش از مکتب تا صنف دوازدهم فراهم می کند که خانوادهها میتوانند در خانه از آن استفاده کنند.
در اداره Reconciliation Australia، خانم لیورمور مدیر برنامه ای بنام (Narragunnawali: Reconciliation in Education) است.
این برنامه ابزارهای آنلاین را برای حمایت از اعضای مختلف جامعه، معلمین، شاگردان و والدین فراهم میکند تا به روشهای با مفهوم در امر آشتی و مصالحه مشارکت کنند.
مثالها از آشنایی با دو بیرق که از ملل اولی این کشور نمایندگی میکنند گرفته، تا رهنماییهای در مورد ایجاد روابط با جامعه بومیان محلی و ساکنان جزایر تنگه تورس را شامل میشود.
خانم لیورمور توضیح میدهد: «در واقعیت فعالیتها یا مفکورههای را در اختیارتان قرار میدهد که چگونه روابط تأمین کنید؛ روابطی که از سرحد مکتب فراتر رفته و به درون جوامع محلی گسترش مییابد.»
چگونه میتوانیم در جریان یک سفر خانوادگی، با فرهنگ ملل اولی آشنا شوئیم؟
سفر کردن با فرزندتان میتواند فرصت دیگری برای یادگیری بیشتر در مورد آسترالیای بومی به صورت دستهجمعی باشد.
خانم لیورمور پیشنهاد میکند که قبل از بازدید از یک محل جدید، از نقشه آنلاین ویبسایت انستیتیوت مطالعات بومیان و جزیرهنشینان تنگه تورس آسترالیا (AIATSIS) استفاده کنید.
استفاده از نقشه AIATSIS میتواند به شما کمک کند تا گروههای زبانی، اجتماعی یا قومی بومیان مرتبط با منطقهای را که از آن بازدید میکنید، شناسایی کنید.
از آنجا، میتوانید در انترنت جستجو کنید تا درباره سرزمین محلی، مردم و محلات مهم اطلاعات بیشتری بدست آورید و برنامههای بومیان را پیدا کنید که میتوانید در طول بازدید خود در آنها اشتراک کنید.
خانم لیورمور میگوید: «اگر قرار باشد به جای سفر کنم، احتمالاً در گوگل جستجو میکنم تا ببینم چه ساحات مهمی وجود دارند... و نگاهی میاندازم به اینکه چه فعالیتهای مربوط به بومیان و ساکنان جزایر تنگه تورس را میتوانم در آنجا انجام دهم.»
اگر اگر سخنی نادرستی بگویم یا اشتباهی کنم، با چه پیامدی روبرو خواهم شد؟
اگر نگران این هستید که در صورتی که هنگام کمک به فرزندتان برای آموزش در مورد آسترالیای بومی، اشتباهی را مرتکب شوید چه خواهد شد، خانم لیورمور میگوید این یک نگرانی معمول برای کلانسالان غیربومی است، چه والدین باشند و چه هم مربیان. اما این بدان معنا نیست که این نگرانی باید مانع یادگیری شما حتی آموختن از اشتباهاتتان شود.
«کوشش کردن بهتر از آن است که مطلقاً کاری انجام ندهید.»
بنابراین، لازم نیست که آموزش در مورد فرهنگها و تاریخچه مردمان بومی باید همه بصورت یکبارگی اتفاق بیافتد. با کنجکاو ماندن، گوش دادن و یادگیری در کنار فرزندتان، میتوانید این پیوند را به بخشی از زندگی روزمره خود در آسترالیا تبدیل کنید.
خانم لیورمور در پایان میگوید: «از آن گفتگو استفاده کنید و با هم کار کنید و بگوئید "خوب، من چه اشتباهی کردم و شما چگونه میتوانید مرا کمک کنید؟"... موضوع اصل یادگیری، فراموش کردن پنداشتههای نادرست، دوباره آموختن و آغاز کردن همین گفتگوهاست.»
براى بدست آوردن معلومات و توصيههاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پادکست Australia Explained اشتراك يا آنرا تعقيب كنيد.
اگر سوال يا نظرى داشته باشيد، آنرا از طريق ايميل به آدرس australiaexplained@sbs.com.au بفرستيد.
