SKIP TO MAIN CONTENT

چگونه یک اشتباه ساده در فورمه سرشماری، جامعه را از خدمات رایگان زبانی محروم می‌کند؟

Untitled design (8).png
سیما بختیاری ترجمان رسمی زبان دری در آسترالیا Source: Supplied by Seema Bakhtiary - AAP Image/Bianca De Marchi

با نزدیک شدن به زمان برگزاری سرشماری در آسترالیا، موضوع مشارکت جوامع مختلف و ثبت دقیق اطلاعات، اهمیت ویژه‌ای پیدا کرده است. در این میان، یکی از کلیدی‌ترین بخش‌های فورمه سرشماری، بخش مربوط به زبان مورد تکلم در خانه است؛ بخشی که نقشی تعیین‌کننده در آینده خدمات زبانی و بودجه‌بندی نهادهای دولتی ایفاء می‌کند. ارقام دقیق سرشماری مستقیماً بر میزان تخصیص خدمات زبانی، حضور ترجمان‌ها در شفاخانه‌ها و محاکم، و ترجمه اسناد مهم تأثیر می‌گذارد. به همین منظور، در گفتگو با سیما بختیاری یکی از ترجمانان رسمی زبان دری در آسترالیا، به بررسی نقش کلیدی سرشماری در حفظ و تقویت خدمات زبانی، و اهمیت انتخاب درست زبان مادری در این پروسه ملی می‌پردازیم.


نشر شده در ساعت

By SBS Dari

منبع: SBS


Skip to podcast episode content

با نزدیک شدن به زمان برگزاری سرشماری در آسترالیا، موضوع مشارکت جوامع مختلف و ثبت دقیق اطلاعات، اهمیت ویژه‌ای پیدا کرده است. در این میان، یکی از کلیدی‌ترین بخش‌های فورمه سرشماری، بخش مربوط به زبان مورد تکلم در خانه است؛ بخشی که نقشی تعیین‌کننده در آینده خدمات زبانی و بودجه‌بندی نهادهای دولتی ایفاء می‌کند. ارقام دقیق سرشماری مستقیماً بر میزان تخصیص خدمات زبانی، حضور ترجمان‌ها در شفاخانه‌ها و محاکم، و ترجمه اسناد مهم تأثیر می‌گذارد. به همین منظور، در گفتگو با سیما بختیاری یکی از ترجمانان رسمی زبان دری در آسترالیا، به بررسی نقش کلیدی سرشماری در حفظ و تقویت خدمات زبانی، و اهمیت انتخاب درست زبان مادری در این پروسه ملی می‌پردازیم.


برای شنیدن خبرها، گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.

اس‌بی‌اس دری را ساعت چهار بعد از ظهر روزهای سه‌شنبه و شنبه از رادیو اس‌بی‌اس ٢ بشنوید. فرکانس رادیو اس‌بی‌اس ٢ را در محل خود از صفحه راهنمای ما به دست آورید.

برای شنیدن اس‌بی‌اس به روی رادیوی دیجیتال، «اس‌بی‌اس دری» را جست‌وجو کنید.

برای خواندن و شنیدن گزارش‌ها و مطالب بیشتر این‌جا کلیک کنید.


Latest podcast episodes

Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now