پایان ۴۲ سال فعالیت و خدمت؛ وداع با رستورانتی که طعم فرهنگ افغانی را در قلب ملبورن زنده نگهداشته بود

Afghan Gallery (6).png

رستوارنت افغان گالری از سال ۱۹۸۳ بدینسو در جاده برونس‌ویک منطقه فیتزوری شهر ملبورن فعالیت دارد. Credit: Supplied by Temor Salehi

رستورانت افغان گالری که در تاریخ ۲۳ اگست سال ۱۹۸۳ در شهر ملبورن آسترالیا تأسیس شده بود، پس از ۴۲ سال فعالیت، به دلیل مشکلات عملیاتی و تغییرات در مالکیت جایدادی‌که رستورانت در آن قرار دارد، فعالیت خود را متوقف می‌سازد.


رستورانت افغان گالری از جمله نخستین مکان‌های است که توسط یک پناهنده افغان در آسترالیا تأسیس شد و در طول سال‌ها نه تنها محل ارائه غذاهای سنتی بود، بلکه بحیث مکان تجمع غیررسمی برای سیاست‌مداران آسترالیایی و پناهندگان نقش ایفا کرده است.

نوریه صالحی بنیان‌گذار رستورانت افغان‌ گالری در گفتگو با اس‌بی‌اس می‌گوید که هدف از گشایش این رستورانت بدست آوردن پول نبود.

او می‌گوید: «هدف از گشایش رستورانت افغان گالری این بود تا بتوانیم عنعنات و فرهنگ افغان‌ها را به مردم آسترالیا معرفی کنیم.»

به گفته وی، در جریان این چهار دهه، شمار زیادی از مردم محل و بازدیدکنندگان با فرهنگ افغانی آشنا شده و مراسم مانند عید و نوروز در این مکان برگزار می‌شد تا جوانب مختلف فرهنگ افغانستان به نمایش گذاشته شود.

در سال‌های نخست، طبقه دوم این محل به‌عنوان گالری برای فروش قالین و جواهرات افغانی مورد استفاده قرار داشت.

طبقه اول نیز به‌عنوان رستورانت فعال بود. این ساختار ترکیبی سبب شد که محل به نام "افغان گالری" شناخته شود. بعدها گالری جدا گردید و رستورانت به‌صورت مستقل به فعالیت خود ادامه داد.
Afghan Gallery (4).png
Credit: Supplied by Timur Salehi
نوریه صالحی می‌گوید: «افغان گالری تنها یک رستورانت نبود، بلکه محل دید و بازدید و گردهم‌آیی مردم نیز بود.»

وی اضافه می‌کند که «یک کار خوب را کسی که شروع می‌کند، معمولاً می‌خواهد آن را ادامه دهد، اما من دیگر نمی‌توانم این کار را پیش ببرم.»

دلیل بسته شدن

با آن‌که نوریه صالحی دیگر توان فعالیت فزیکی در رستورانت را ندارد، اما برادرش تیمور همراه با یکی از خواهرزاده‌هایش، اداره امور رستورانت را تا اکنون به دوش گرفته‌اند. با این حال، شرایط مالی و فزیکی برای ادامه فعالیت در موقعیت فعلی دشوار شده است.

خانم صالحی در این مورد می‌گوید: «جایداد اصلی رستورانت به فروش گذاشته شده است. به ما پیشنهاد خرید داده شد، اما پول کافی برای خرید آن نداریم.»

همچنین، سن و سال وی نیز در تصمیم‌گیری برای پایان کار نقش داشته است. «سن و سالم اجازه نمی‌دهد که کار افغان گالری را پیش ببرم.»
Afghan Gallery (2).png
Credit: Supplied by Timur Salehi

نقش اجتماعی رستورانت

در کنار فعالیت‌های تجارتی، بخشی از عواید این رستورانت صرف پروژه‌های خیریه در افغانستان و پاکستان شده است.

خانم صالحی می‌گوید: «از پول به‌دست‌آمده از این رستورانت، یک مکتب را در پیشاور برای افغان‌ها پیش بردم و یک مکتب دیگر را نیز حمایت می‌کردم.»

«تمام عواید به افغانستان روان می‌شد و پروژه‌های زیادی را از این طریق حمایت کردم.»

رستورانت افغان گالری به‌طور غیررسمی میزبان بسیاری از جلسات و گفتگوهای بوده که با مهاجرت و پناهندگی در پیوند بوده‌اند.

تیمور صالحی، برادر نوریه صالحی که فعلاً مسوولیت این رستورانت به بر عهده دارد در گفتگو با اس‌بی‌اس می‌گوید که تصامیم بزرگ در این رستوارنت گرفته شده است.
Afghan Gallery (8).png
Credit: Supplied by Timur Salehi
آقای صالحی می‌افزاید: «سیاست‌مداران زیاد در این رستورانت غذا صرف کرده‌اند و تصمیمات بزرگ، به‌خصوص در مورد پناهجویانی که با کشتی به آسترالیا می‌آمدند، در همین‌جا گرفته شده، البته بدون این‌که ما خبر داشته باشیم.»

نقش اجتماعی این رستورانت نیز قابل توجه بوده است. افغان‌های تازه‌وارد در سال‌های نخست مهاجرت‌شان، از طریق همین محل به جامعه راه یافتند.

آقای صالحی می‌گوید «خواهرم نوریه، افغان‌های تازه وارد را از کمپ‌ها بیرون می‌کرد و به زندگی عادی سوق داده می‌شدند. اگر چه این اقدامات بطور رسمی نبود اما نقش موثر در روند ادغام اجتماعی بعضی خانواده‌های افغان ایفا کرد.»

واکنش‌ مشتریان به بسته شدن رستورانت

بسته‌شدن این رستورانت واکنش‌های گسترده‌ای را در میان مشتریان و جامعه پناهجو به همراه داشته است.

به گفته آقای صالحی، «روزانه بیشتر از ۵۰ تا ۶۰ تیلیفون دریافت می‌کنم که می‌پرسند چرا رستورانت بسته می‌شود. حتی یک نفر ایمیل فرستاده و یک طومار ایجاد کرده که بیش از ۳۰۰ نفر آن را امضا کرده‌اند. مردم می‌گویند که نباید نام این رستورانت از بین برود.»
Afghan Gallery (7).png
Credit: Supplied by Timur Salehi
با وجود بسته‌شدن، امکان آغاز مجدد فعالیت در آینده به‌صورت محدودتر وجود دارد.

آقای صالحی می‌گوید: «شاید یک رستورانت کوچک‌تر ایجاد کنیم، اما هنوز تصمیم نهایی نگرفته‌ایم. در حال حاضر به‌طور موقت بسته می‌کنیم، تا شخصی را پیدا کنیم که بتواند این کار را پیش ببرد.»

پایان کار رستورانت افغان گالری، یکی از نمادهای حضور طولانی‌مدت جامعه افغان در آسترالیا، نشان‌دهنده دگرگونی در شیوه‌های مشارکت فرهنگی و اجتماعی پناهندگان است. با آن‌که در این مکان بسته می‌شود، اما تأثیر آن بر جامعه همچنان باقی خواهد ماند.

به اشتراك بگذاريد
Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service