روز را ختم کنیم. آیا قبلاً این عبارت را شنیده‌اید؟ وقتی می‌گوییم call it a day، منظور ما این است که کار را متوقف کنیم، معمولاً به این دلیل که خسته هستیم.
عبارت call it a day از یک عبارت قدیمی‌تر یعنی call it half a day گرفته شده که در دههٔ ۱۸۳۰ استفاده می‌شد، زمانی که کارگران پیش از ختم روز، کار را ترک می‌کردند. تا سال ۱۹۱۹، نسخهٔ کوتاه‌ترِ آن،
یعنی call it a day، با معنی توقف کار و ادامه ندادن آن یا هر فعالیت دیگری تا پایان روز، رایج شد. با گذشت زمان، این عبارت به یک روش معمول برای گفتن «بیایید همین‌جا ختم کنیم» در انواع موقعیت‌ها تبدیل شد.
شما این عبارت را در همه‌جا می‌شنوید: زمانی که پس از یک روز طولانی کار را متوقف می‌کنید. ما نشست‌های زیادی داشتیم. بیایید روز را ختم کنیم.
وقتی یک پروژه یا فعالیت را ختم می‌کنید: من تمام صبح مصروف باغبانی بودم. آماده‌ام که روز را ختم کنم.
در موقعیت‌های عادی، وقتی می‌خواهید هر کاری را که انجام می‌دهید متوقف کنید: بسکتبال کافی بازی کردید؟ خوب، پس بیایید روز را ختم کنیم.
وقتی خسته هستید: من تمام صبح خانه را پاک‌کاری می‌کردم — وقتش است که روز را ختم کنم.
و این همان وقتی است که بعضی از آموزندگان دوست دارند روز را ختم کنند.شما چطور؟ چه زمانی برای شما زمان خوبی است که روز را ختم کنید؟ وقتی خسته می‌شوید؟ بعد از کار در باغ؟ وقتی پروژه‌تان تمام می‌شود؟خوب، حالا که چیز تازه‌ای یاد گرفتیم، ختم کنیم و درس را تمام بسازیم؟ بیایید این جمله را با هم بلند بگوییم: «بیایید روز را ختم کنیم!» آماده‌اید؟
بلند بگویید: Call it a day
Credits:
Host: Shannon Williams
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Fazila Tasmim , Josipa Kosanovic
