مینی‌پاد: روی آن فکر کن | کلماتی که ما استفاده می‌کنیم

FINAL_Word We Use  Thumbnail (4).jpg

In 1519, King Henry VIII of England said he would “sleep and dream on the matter” before making an important decision.

یک عبارت جدید بیاموزید و زبان انگلیسی خود را طبیعی‌تر و جالب‌تر کنید. «کلمات ما استفاده می‌کنیم» یک مجموعه دو زبانه است که به شما کمک می‌کند اصطلاحاتی مانند «درباره‌اش فکر کردن» را درک کنید.


روی آن فکر کردن قبل از تصمیم گیری — کمی خنده‌دار به نظر می‌رسد، درست است؟

به صورت لفظی، به نظر می‌رسد که می‌خواهید چیزی را در تخت خود قرار دهید و سپس روی آن بخوابید. اما این عبارت همچنین به معنی اختصاص دادن زمانی برای فکر کردن قبل از گرفتن تصمیم است، شاید حتی یک شب کامل — به تخت رفتن و خوابیدن تا فرصت بیشتری برای فکر کردن داشته باشید و عجولانه تصمیم نگیرید.

این عبارت مدت‌هاست که وجود دارد. اولین استفاده ثبت شده در سال ۱۵۱۹ بود، توسط شاه هنری هشتم انگلستان. او گفته بود که قبل از گرفتن یک تصمیم مهم، «روی این موضوع خوابیده و در مورد آن رویا می‌بینم». حتی در آن زمان، مردم می‌دانستند که یک شب خواب خوب می‌تواند به شما کمک کند تا واضح‌تر فکر کنید!

ما هنوز هم از عبارت «روی آن فکر کردن قبل از تصمیم» زیاد استفاده می‌کنیم. وقتی کسی از شما می‌خواهد بلافاصله چیزی را انتخاب کنید و نمی‌خواهید، می‌توانید بگویید: مطمئن نیستم. روی آن فکر می‌کنم و فردا به شما می‌گویم.
یا در محل کار: مدیرم امروز جواب می‌خواهد، اما فکر می‌کنم ابتدا روی آن فکر کنم. در موقعیت‌های روزمره، برای مثال هنگام تصمیم‌گیری درباره یک سفر.



This episode is available on Spotify and Apple Podcasts.


Credits:
Host: Shannon Williams
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic

به اشتراك بگذاريد
Follow SBS Dari

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians.
A series of stories to help Afghans settle well and 'feel at home' in Australia.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service