SBS EXAMINES: Ee töŋ de kä ye lac yök ke tɔŋ baai. Yeŋö yenë ŋoot ke këc ŋic ku këc luel?

Untitled design (2).png

Migrant women in Australia are at higher risk of experiencing domestic violence including lesser known forms such as financial abuse.

Në Australia ke biänë 90 në buɔtic ke diäär cë kuɔny kɔɔr në biänë tɔŋ baai acë yök ke nɔŋ kë cë kek yök në wëu, ku kɔc ŋic käŋ aye luel cë man adɛ̈ ke diäär cë bɛ̈n në bɛ̈i kɔ̈k yic aye tɔ̈ në riääk yic.


Jöt: Kä ye kɔc riɔ̈ɔ̈c

Yasmin* acï monyde yök në thiɛ̈k cï guiir. Ku waar cen lɔ Australia, ke nhiɛ̈ɛ̈rde acï rɔt waar.

Acï wëu cï kɔc ke paan de Yasmin gäm yen në kë de tɔŋ, acï wëuken ke mïthken bɛ̈n luɔ̈ɔ̈i në käke pïïrde yic, acï wëu cïke tɔ̈ɔ̈u thöl, ku acï yen cɔk cïï luui.

Në run kaa dhorou, ke Yasmin acï rëër ke nɔŋ ŋɔ̈th bï thiɛ̈kde kony. Në thökde, ke kuɔɔny ë mäthke, acï lööŋ ke tɔŋ ë monyde lueel tënë apuruk. Ëmɛn, yen ee tiŋ nɔŋ menh reer ye tok lui.

Yasmin ee cë yök ke nɔŋ kä juïc ke tɔŋ baai, ku luel ye ka cë gɔl në tɔŋë wëu.

"Alëu bë gɔl ke ye kë cë rɔt waar apɛi, cït man de thööŋ de lɔn bï yïn yök ke yïn nɔŋ akut ë määt ku ba wëu ë yök tääu në akut ë määt yic, ka lɔn ye kek tɔ̈ ke cë wëu mac ku ka piɛth në ye kën yic," acï Caroline Wall, bɛ̈ny ë gël ë kɔc ë ɣön ë määc lueel.

"Kë juëc ë thööŋ lëu bïk nyuɔɔth lɔn cï wëu thɔ̈ɔ̈r aye kä cït mɛn de thɔ̈ɔ̈r bï yïn wëu ë dhɛ̈n nyaai wala wëu kɔ̈k ë dhɛ̈n në rinku yiic ë ke yïn këc këpath yök thïn . . . kɔc ë määth cï jai bïk kɔcken ë määth puɔ̈l bïk luui, [aye] thiëëc bïk wëu ë yök bɛ̈i wala bïk wëu ë yök ë wëu ë köl tökic, në kä kɔɔr keek në köölthok."
Dr Farjana Mahbuba ee ŋäär rïthäc cë yök ke cë yök në wëu cë kek yök në diäär ke Bangladesh cë kek yök në Australia.

Acï luel cë man adɛ̈ ke kë cë diäär cë bɛ̈n në bɛ̈i kɔ̈k yic gël bëkkë jäl në tɔŋë baai yic ee thööŋë ciɛɛŋ ku ciɛɛŋ, gël de visa, ku wël cë kek yök ke cie yith ku cë ŋic në biänë apuruk ku ajuɛrë lööŋ.

Ku kë ëcï kɔc wɛɛi puɔ̈ɔ̈th apɛi ee kuɔɔny ë mäthde.

"Ɣɛn akëc yök ke nɔŋ kë töŋ cë rɔt loi wën cenë diäär jäl në dhöl ë tɔŋ yic ke cïn raan cë kek kuɔny. Acïn raan lëu bë ye kën looi yetök," acï luel.

Na ye yïn ka raand̈e nyic yïn ke tɔŋ baai yök, ke yïn yuɔ̈pë akut tɔŋ baai, baai ku tɔŋ de tik ka moc në telepun de 1800 RESPECT në 1800 737 732.

*Rïn acï waar

Share
Follow SBS Dinka

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dinka-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
SBS EXAMINES: Ee töŋ de kä ye lac yök ke tɔŋ baai. Yeŋö yenë ŋoot ke këc ŋic ku këc luel? | SBS Dinka