De Nederlandse koffiecultuur is anders dan de Australische. Zo houden best veel mensen van filterkoffie en hebben Nederlanders een speciale melk voor in de koffie. Voor mensen die graag koffie drinken hebben we zelfs een speciale naam. Je leert in deze nieuwe mini-les Leer Nederlands met Joyce Diebels van Dutch with Joyce.
Woorden en zinnen over de Nederlandse koffiecultuur
| Engels | Nederlands |
| long black | (de) gewone koffie of zwarte koffie |
| 'coffee the wrong way around' | (de) koffie verkeerd |
| A 'koffie verkeerd' is a coffee with a lot of milk. | Een koffie verkeerd is een koffie met veel melk. |
| morning tea | (de) koffiepauze |
| At work we have a coffee break at 10 o'clock. | Op het werk hebben we om 10 uur een koffiepauze. |
| There is a coffee machine in the office for all employees. | In het kantoor staat een koffieautomaat voor alle medewerkers. |
| coffee machine | (een) koffiezetapparaat |
| At home I use a coffee machine to make my coffee. | Thuis gebruik ik een koffiezetapparaat om mijn koffie te maken. |
| to make coffee or to make tea | koffiezetten of theezetten |
| filter coffee | (de) filterkoffie |
| Many Dutch people drink filter coffee at home. | Veel Nederlanders drinken thuis filterkoffie. |
| fresh (coffee) beand | (de) verse (koffie)bonen |
| Coffee from fresh beans tastes better than instant coffee. | Koffie van verse bonen smaakt beter dan instantkoffie. |
| instant coffee | (de) oploskoffie of instantkoffie |
| coffee pot | (de) koffiekan |
| He fills the coffee pot every morning for breakfast. | Hij vult de koffiekan elke ochtend voor het ontbijt. |
| coffee lover | (een) koffieleut |
| He is a real coffee lover and he drinks several cups a day. | Hij is een echte koffieleut en drinkt meerdere kopjes per dag. |
| Having coffee with friends is always nice/cosy/a great time. | Koffie drinken met vrienden is altijd gezellig. |
| milk frother | (de) melkopschuimer |
| A milk frother is useful for a creamy coffee. | Een melkopschuimer is handig voor een romige koffie. |
| a special milk for coffee' | (de) koffiemelk |
| Would you like 'koffiemelk' in your coffee? | Wil jij koffiemelk in jouw koffie? |
Share
