Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Mag-asawa na-expose sa nerve agent na ginamit sa Skripal attack

Isang babae at lalaki ang natagpuang walang malay sa Wiltshire ay nalason ng Novichok, ang nerve agent na kaparehong natuklasang nakalason sa dating Russian spy Sergei Skripal, sabi ng pulisya.

Police at the home where the couple were found unconscious

British police are being very cautious over the possible poisoning of a couple in Wiltshire. (AAP) Source: AAP

Ang mag-asawang British ay nasa malubhang kondisyon sa isang nayon kung saan ang dating Russian spy at ang kanyang anak na babae ay nalason kamakailan at na-expose din sa kaparehong nerve agent, sabi ng British police noong Miyerkules.

Ang mag-asawa na si Charlie Rowley at Dawn Sturgess ay natagpuan na walang malay sa isang bahay noong Sabado. Sa ngayon, wala pang ibang naiulat sa ospital na may parehong sintomas.

"This evening we have received test results from Porton Down that show the two people have been exposed to the nerve agent Novichok," sabi ni Neil Basu, head of counter-terrorism, sa isang pahayag.

Kinumpirma din ng Porton Down defence laboratory ang paggamit ng Novichok, na diumanoy gawa sa Soviet Union, sa kaso ni Sergei and Yulia Skripal.

Sinabi ni Basu na “walang ebidensya” na magsasabing ang mag-asawa ang target ng naturang paglason.

"It's the same nerve agent. Whether we can ever tell if it's the same batch will be up to scientists to determine," sinabi ni Basu, at aniya, ang pulisya ay hindi makumpirma ang mekanismo ng transmisyon.

"This remains a low risk to the general public. We're satisfied that if anyone was exposed to that level of nerve agent by now they would be showing symptoms," sabi niya

Sinabi ni Basu na ang mga pulis sa counter-terrorism ay nagsasagawa na ng imbestigasyon, tulad ng ginawa nila sa kaso ng Skripals.

Sinabi niya na may 100 detectives ang nakatuon sa kaso.

Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in March, 2018.
Sergei Skripal and his daughter Yulia were allegedly poisoned with a Novichok nerve agent in the UK in March 2018. Source: AAP

Ang mag-asawa ay parehong nasa malubhang kalagayan noong Sabado.

Sinabi ni Basu na ang 44-taong gulang na babae ang naunag bumagsak at tumawag sila ng ambulansya papunta sa bahay sa Amesbury sa timog-kanluran ng Inglatera malapit sa lungsod ng Salisbury.

Noong araw din na yon, nagpatawag ulit ng ambulansya sa parehong adress kung saan isang lalaki ang nasa malubhang kalagayan.

 "At this stage no-one else has presented with the same symptoms linked to this incident," sabi ni Basu.

Sinabi ni Basu na "no evidence that either the man or woman recently visited any of the sites that were decontaminated following the attempted murders of Sergei and Yulia Skripal."

 


2 min read

Published

Presented by Roda Masinag

Source: AFP, SBS




Share this with family and friends


Follow SBS Filipino

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS News in Filipino

Watch it onDemand

Watch now