- Kaso ng COVID-19 sa NSW lumobo
- May mahigit 450 COVID-19 exposure sites sa Melbourne
- Anim na panibagong kaso ng COVID sa Queensland naka-quarantaine habang nakakahawa
- May pitong active cases sa ACT
New South Wales
Nakapagtala ang NSW ng 466 panibagong locally acquired cases at apat na kamatayan. 68 sa mga kaso ang nasa komunidad habang infectious.
Karagdagang 500 Australian Defence Force personnel ang makikipagsanib pwersa sa NSW Police compliance operation simula Lunes 16 ng Agosto ayon kay Premier Gladys Berejiklian na naglabas din ng mga mas mahigpit na restriksyon.
Ang babyahe palabas ng Greater Sydney ay kinakailangang mag-apply ng permit. Mula 10km ay ibinaba ng 5km ang travel bubble.
Simula Lunes 16 Agosto, ang mga residente ng 12 local government areas of concern ay makakalabas lamang kung mag-eehersisyo at magbabantay ng mga bata, pinagbabawal ang outdoor recreation. Ang mga taong mag-isang naninirahan sa kanyang bahay ay kinakailangang iparehistro ang kanilang 'singles bubble' sa nsw.gov.au.
Itinaas sa $5,000 ang multa para sa mga lalabaag sa public health orders.
Tingnan dito ang listahan ng mga vaccination clinics.
Victoria
Nakapagtala ang Victoria ng 21 panibagong locally acquired cases at tatlo ang hindi konektado sa mga kilalang outbreak. 10 sa mga kaso ang infectious habang nasa komunidad.
Dineklara bilang COVID-19 exposure site ang Chadstone shopping centre sa Melbourne. Mayroong mahigit 450 exposure sites sa Melbourne kabilang ang Highpoint shopping centre at ilang mga malalaking apartment.
Tingnan dito ang listahan ng mga vaccination centres.
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras sa buong Australia
- Nakapagtala ang Queensland ng anim na panibagong locally acquired cases na konektado sa mga outbreak at naka-quarantine ang mga kaso habang infectious
- Nakapagtala ang ACT ng isang locally acquired case na magdadala sa kanilang total active cases sa pito
Quarantine, travel, testing clinics and pandemic disaster payment
Quarantine and testing requirements are managed and enforced by state and territory governments:
NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine
Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa,. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update Smart Traveller website.
- Balita at impormasyon na isinalin sa 63 wika sa sbs.com.au/coronavirus
- Mga alituntunin sa bawat estado at teritoryo: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Impormasyon tungkol sa COVID-19 vaccine sa inyong sariling wika.
Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.
Testing clinics in each state and territory:
Pandemic disaster payment information in each state and territory:
