COVID-19 update: NSW nagtala na naman ng mataas na bilang ng kaso ng coronavirus, lockdown sa Melbourne magtatagal pa

Update kaugnay sa Coronavirus sa Australia ngayong Agosto 16 2021

Bondi Beach in Sydney, Monday, August 16, 2021.

Sydney'de kurallara uymayan yüzlerce kişiye para cezası kesildi. Source: AAP Image/Bianca De Marchi

  • Bagong support payments sa NSW, kasado na
  • Lockdown sa Melbourne, tatagal pa ng dalawang linggo
  • Ilang lugar sa Northern Terrirory sasailalim sa lockdown
  • ACT, nagtala ng panibagong 19 na kaso, habang walang kasong naitala sa QLD

 

New South Wales

Nagtala ng 478 na panibagong kaso ng coronavirus ang estado. Pito ang naiulat na namatay at lima dito ay hindi pa bakunado.

Kung kinakailangang magpa-test at mag-isolate, maaari nang makakuha ng $320 na kabayaran ang mga nagtatrabaho na may edad 17 pataas na may nararamdamang sintomas ng COVID-19 at nakatira sa mga local government areas na natukoy na hotspots.

Para naman sa mga temporary visa holders na hindi kwalipikado sa ibang income support, maaari na ring makakuha ng $400 na hardship payment, sa tulong ng Red Cross.

Samantala, may dagdag na 530,000 doses ng Pfizer ang nakalaan para sa 12 apektadong local government areas sa Sydney. Para ito sa mga residente na may edad 20-39 na uunahing mabakunahan ngayong linggo.

Victoria

Nagtala ng 22 na panibagong kaso ng COVID-19 ang estado, lima rito ay hindi konektado sa kasalukuyang outbreak. Walong kaso ang natukoy na nasa komunidad habang nakakahawa.

Tatagal pa ang lockdown sa Melbourne hanggang Setyembre 2, Huwebes at ipapatupad ang dagdag na paghihigpit kabilang ang curfew simula 9pm ngayong gabi.


 

Mga huling kaganapan sa loob ng 24 oras sa Australia

  • Greater Darwin at Katherin region sasailalim sa snap lockdown sa loob ng tatlong araw, matapos may natukoy na nagpositibo sa virus
  • ACT, nagtala ng 19 na bagong kaso at tatagal pa ang lockdown ng dalawa pang linggo
alc covid mental health
Source: ALC
Quarantine, travel, testing clinics at pandemic disaster payment
Pinamamahalaan ng bawat estado at teritoryo ang mga kakailanganin para sa quarantine at testing:

Kung kinakailangan mong bumyahe sa ibang bansa, maaaring mag-apply ng exemption online. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kundisyon sa pagbyahe sa labas ng bansa,. Click here Mayroong mga patakarang pansamantalang ipinapatupad para sa mga international flights, na regular na sinusuri ng gobyerno at ina-update  Smart Traveller  website. 


 



Isinalin sa inyong wika, COVID-19 Vaccination Glossary.

Isinalin sa inyong wika Appointment Reminder Tool.



Mga testing clinic sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
ACT 

Impormasyon kaugnay sa pandemic disaster payment sa bawat estado at teritoryo:

NSW 
ACT 

Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Filipino

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians.
Understand the quirky habits of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS News in Filipino

SBS News in Filipino

Watch it onDemand