Gaano mo kaalam ang Aussie political language?

Maaring naninibago ka sa mga salitang ginagamit tuwing halalan dito sa Australia. Huwag mag-alala, narito kami para matutunan mo ang mga iyon.

General view of Parliament House Canberra

General view of Parliament House on Budget Day in Canberra. (AAP Image/Lukas Coch). Source: AAP

Maraming salita ang ginagamit ng kapwa mamamahayag at pulitiko tuwing pinaguusapan ang pulitika dito sa Australia. Kalimitan ay hindi ito maintindihan ng isang pangkaraniwang tao.

Isang glosaryo ang aming ginawa para mas mapadali ang iyong pagkakaintindi ng mga balita patungkol sa halalan.

Ilan sa mga pinaka-kilalang political term dito sa Australia ang 'pub test' na siyang ginagamit upang ilarawan kung ang isang bagay ay pinapaniwalaan ng isang Australyano araw araw. O kaya, 'dog-whistle politics' na ginagamit naman upang tukuyin ang isang mensaheng nag iiba depende sa tagapakinig lalo na kapag mas maliit itong grupo.
May malaking impluwensya ang ang pulitika at kultura ng US at Britain sa mga political terms dito sa Australia. 

Ilan sa mga British political term na nakarating dito sa Australia ay ang konsepto ng 'nanny state', na nangangahulugang isang pamahalaan o polisiya na nakakasagabal sa mga desisyon ng mga tao, at 'hustings' na ang ibig sabihin naman ay isang pulitikal na pagtitipon sa panahon ng halalan. Nakuha naman sa US ang salitang 'pork barrelling' na nangangahulugang paggastos ng pera sa mga electorates upang makakuha ng boto.

 


Share

Published

Updated

Presented by David Joshua Delos Reyes

Share this with family and friends


Follow SBS Filipino

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Filipino-speaking Australians.
Understand the quirky habits of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS News in Filipino

SBS News in Filipino

Watch it onDemand