Settlement Guide: 10 bagay na dapat malaman tungkol sa pang-aabuso sa matatanda

Ang pang-aabuso sa matatanda ay isang pangkaraniwang problema sa Australya. Alamin kung ano ang pang-aabuso sa mga matatanda at kung paano makakakuha ng tulong.

Elder abuse

Source: AAP

1.Ang pang-aabuso sa matatanda ay nakakaapekto sa hanggang sampung porsyente ng pandaigdigang populasyon, ngunit karamihan ng mga kaso ay hindi naiuulat.

Pinagkunan: NSW Seniors Rights Service

Elders
Source: Pedro Ribeiro Simões CC BY 2.0

2. Ang pang-aabuso sa matatanda ay nangangahulugan ng anumang isa o paulit-ulit na akto, o kakulangan ng aksyon sa isang relasyon "kung saan mayroong inaasahang pagtitiwala na nagiging sanhi ng pinsala o pagkabalisa sa isang matandang tao."

Pinagkunan: World Health Organisation

Elder abuse
Source: AAP

3. Ang pang-aabuso sa matatanda ay hindi lamang nangangahulugan ng pisikal na pang-aabuso - ito rin ay sumasaklaw sa sikolohikal at pang-ekonomikong pang-aabuso at pagpapabaya.

Pinagkunan: The Australian Institute of Family Studies

Psychological abuse
A woman uses a walker to assist her mobility in Canberra, Friday, May 24, 2013. (AAP Image/Alan Porritt) NO ARCHIVING Source: AAP

4. Sa 90-porsyento ng mga kaso ng pang-aabuso sa matanda, ang may kasalanan ay isang myembro ng pamilya.

Pinagkunan: Seniors Rights Victoria

Elder abuse
Source: QLD.gov

5. Ang pagtukoy ng pang-aabuso sa nakakatanda ay maaaring maging mahirap. Ang pang-aabuso ay maaaring banayad o sadyang nakatago at ang mga nakakatandang tao ay maaaring atubili na pag-usapan ang pang-aabuso.

Pinagkunan: Aged Rights Advocacy Service
Elder abuse
Source: AAP

6. Ang mga tao ay madalas gamitin ang isang Power of Attorney para abusuhin ang mga nakatatanda - kinukuha ang pamamahala sa kanilang mga pinansyal at ligal na gawain.

Pinagkunan: NSW Seniors Rights Service

Power of attorney
Source: cc_by-sa_3_0_ny

7. Sinusuportahan ng UN ang mga prinsipyo ng pagsasarili, pakikilahok, pangangalaga, sariling katuparan at dignidad para sa mga matatanda.

Source: UN Principles for Older Persons (1991)
Support for elders
Source: AAP

8. Ang mga matatanda na may limitadong kasanayan sa wikang Ingles o karunungang bumasa't sumulat ay madalas na maging biktima ng pang-aabuso ng kanilang mga pamilya at kaibigan.

Source: Aged Care Manager Alex Abramhoff
Elder abuse
Source: aus.gov

9. Walang mga batas na nag-uutos ng pag-uulat para sa mga pang-aabuso sa mga matatanda sa anumang estado o teritoryo sa Australya.

Source: Australian Institute of Family Studies

Elder abuse
Source: Ulrich Joho CC BY-SA 2.0-1

10. Kung kayo o may kakilala kayo na nakakaranas ng pang-aabuso sa mga matatanda, mayroong tulong na maaaring magamit.

Hanapin ang numero na nagbibigay ng tulong sa inyong estado sa pamamagitan ng my aged care website
Kung ang inyong wika ay hindi Ingles, makipag-ugnayan sa National Translating and Interpreting Service (TIS) sa numero 13 14 50.
Helpline
Source: AAP

1 min read

Published

Updated

By Pamela Cook

Presented by Annalyn Violata




Share this with family and friends


Follow SBS Filipino

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS News in Filipino

Watch it onDemand

Watch now