Ngunit maaari din nitong ilantad ang mga organisasyon sa panganib na makasuhan, habang lalong nakakalungkot para sa mga tao na ang unang wika ay hindi Ingles.
At iminunungkahi ng ilang mga tagasuri na ang mga 'corporate language', o mga salita na ginagamit sa loob ng mga korporasyon, ay naging karaniwan dahil sa mga paraan, na maaaring magamit ang mga ito, upang linlangin ang mga tao.