spk_0
Kayo ay nakikinig sa SBS
spk_1
Alam mo ba na hindi natatapos ang proseso sa mismong mammogram maraming kababaihan ang nagtatanong ano ang susunod kailan ko malalaman ang resulta at paano kung may makita narito ang paliwanag ng radiographer na si Katrina Santos Mones ng Breast Screen New South Wales sa isang information session na ginanap sa Blacktown.
spk_2
Ang ating steps po na karaniwang nangyayari po sa screening ah sa breast screen is like,
spk_2
sa unang pagkakataon ah kayo po ay magpapa- mammogram sa amin at kung kung ito po ay normal, abnormality lang nakita, makakatanggap kayo ng sulat at masasabing okay, normal findings, and we encourage you to come back every two years. Ngunit naman kung sakali namang may makikita doon sa inyong mga mammogram.
spk_2
em kayo po ay pababalikin sa ospital po yung nasa Mountville Hospital at Crest
spk_1
Hospital. dagdag ni Katrina, sa Australia kadalasan ay may double reading o ibig sabihin dalawa o higit pang specialist ang tumitingin para masigurong tama ang findings.
spk_2
So ang proseso po ng ah pagbabasa ng mga mammogram poyo ay dadaan po sa dalawang ah mata, set ng mata sa dalawang radiologist po ang babasa. So nowadays kasi meron na tayong mga artificial intelligence, isa pong human radiologist ang babasa at dadaan po ito sa isang AI.
spk_2
dalawa kung ah proseso po ang pagdadaanan nitong mammogram pitches nito kaya po ang resulta po natin ay magtatagal ng dalawang linggo kasi ito po'y ah step by step na isasalam sa isang radiologist and Palawan, 'pag nakatapos na po itong set na to, dadaan naman po sa isang.
spk_2
intelligence na kung ito naman kung dalawang ito ay hindi nagtugma, pag pag nag sinabi ng isang doktor, human doctor, ah okay, normal to. pero pag sinabi naman po ng AI na okay, may nakita ako din doc sa AI. So dadaan ulit ito sa pang pangatlong reader. So ito kung pangatlong reader na 'to ay isang human.
spk_2
So pangatlong doktor na naman po o babamba. so ang ang butuhan po nito ay 2 out of 3. So kung ang pangatlong bumasa po ay nag-agree sa sa sa human leader na sinabi okay, normal ito, then kayo po ay makakatanggap ng sulat na normal ang inuman. ngunit naman kung ang AI.
spk_2
ay meron akong nakita at ang third reader nag-agree sa AI, okay, pabik po natin itong babae nito at ah gagawan po natin ito ng further testing or further investigation. So, kung ang resulta niyo ay normal, so dalawang linggo po ang tatagal ng ng resulta po ito at matatanggapin po ito.
spk_2
ah sa inyong mga bahay at ang inyong mga GP po kapag na-fill up po yung ang mga pangalan nila sa inyong form back up din sila ng resulta.
spk_1
paalala ng mga health experts, hindi lahat ng abnormal results ay cancer kung may nakita man tatawagin ka para sa additional test tulad ng ultrasound o biopsy.
spk_2
pero meron naman po kabilang sulat naman na nagsasabing okay kayo po ay pinababalik sa ganitong araw at sa ganitong hospital kayo po ay kailangan kong-attend para magkaroon ng panibagong investigation po sa inyong ah breast, according to sa nakita ng inyong mammogram na naganap kunwari isang linggong nakaraan.
spk_2
So ang tawag po ito ay assessment clinic po. so dalawa po ang unit natin ng Breastfield City West ah isa po sa Westmead Hospital, sa Westmead Breast Cancer Institute at isa po sa Met Hospital. So, yun po ang mga unit natin na na meron panging mga oral unit at mga biopsy units ko, na maaaring makatulong po na maidaan lahat itong proseso na to. So,
spk_2
Christmas po ito ay libre, wala akong babayaran tayo at em lahat po ng ah the MDT or the multidisciplinary team ay nandodoon. So sa araw po na yun ah kumbaga one stop shop po ang tawag natin, so sa araw po na yun pag gum-attend kayo, em
spk_2
gagawa po tayo ng another set of mammograms. So, sa labas po sa screening mammogram, 2D mammogram po ang ginagawa natin sa screening, ngunit pag bumalik tayo ulit sa assessment clinic, gagawa naman po tayo ng 3D mita. So ito po ay mas ah in detail po, detalyado po itong mga pictures na na ating gagawin at pangalawa po meron dun mga breast ultrasound na gagawin. Celine po ay isang sonographer, so siya po ang gag.
spk_2
gawa ng mga ultrasound procedures po And then pangatlo po after ng ultrasound po, meron po tayong mga breast physician na naka-duty po sa araw na yun para examine na ang ating mga breasts after ng ultras sample ninyo. And then kung sakal-sakaling meron po talagang nakita sa breast ah at kailangan natin sa sa inaling po ito sa biopsy. So karaniwan po ginagawa natin sa.
spk_2
biopsy ay ang tawag pine needle biopsy, core biopsy. Yep, core biopsy and vacuum assisted core biopsy. Yeah, so yun po yung mga tatlong ang karaniwang biopsy na ginagawa natin ah huwag po kayong mag-alala ang ating pong mga radiologist at mga breast physician ay ataka mga radiographers at sonographers ay talagang eksperto po sa ganitong klaseng ah in a role or skill. So um
spk_2
ano po bang mga dahilan kung bakit tayo pinababalik okay ano alam ko nakakakaba yun, kasi ako po mismo ay naroroon sa isa assessment clinic, tumatanggap po ng mga kababaihan na bumabalik pang screening at ang anxiety nila ay napakalaki ay ayon ang naintindihan ko ang nararamdaman nila.
spk_2
kasi hindi nila alam kung anong mangyayari sa kanila sa araw na iyon. Now, sometimes, so karaniwan po ang mammogram, meron pong mga pagkakataon na yung ating mga breast tissue ay patong-patong. so kahit po na mammogram po tayo at na-compress iyon.
spk_2
meron pa ring pagkakataon na na overlap sila kung magkapatong patong po sila, so kapag tiningnan ko ito ng mga dalubhasa, mga radiologist ko,
spk_2
isipin nila, okay, meron pong area dito na kailangan tingnan. so hindi hindi hindi normal sakin ito. so, yun po isang mga dahilan yung mga nag-o-overlap na tissue, na akala nila there's something. Alright? isa po yung dahilan. Sa pangalawa ng man po, may mga babae naman talaga na na pumunta sa screening mammogram na meron talagang lamp ng nararamdaman. so isa't isa po yun na isa rin pong dahilan po iyon.
spk_2
at em ito po yung mga classification na tinutukoy po ni Celine na ito po yung mga maliliit po ng mga ah ah.
spk_2
para kung siyang mga kasiniit ng asin o butil ng asin o butil na bigas na hindi talaga natin ito makakapa talaga. So ito pong mga situation na ito ay karaniwan ito po yung mga unang em stage ng breast cancer, ito po yung mga early signs of breast cancer. So ito po yung em
spk_2
yung yung a o ang dahilan po no kung bakit kailangan natin mga pa- mammogram dahil ito po ang karaniwan nating tinitingnan o hinahanap sa mga mammogram natin kasi once na meron po kayo nito, ito po yung napakadaling em tanggalin at at gamutin, kasi ito po yung early signs, ito po yung,
spk_2
mga em yung mga early stages na kapag meron kayo tatanggalin lang po yan, and then, you know, madali madali lang kung at epektibo ang mga treatment na binibigay nowadays because of the technology natin kung naman nung binibigay ng ating mga team na NTT team.
spk_2
pagkatapos po ng assessment clinic, karaniwan po, may tatlong way po tayo na dadaanan. so, pagkatapos po sa araw na yun, maaaring wala naman po talagang nakita sa ultrasound. So, hehe, pwede na po kayong umuwi two years mik po kayo. So talagang ah victory sa araw na yun. So ah return for your routine screening, so kung walang nakita sa ultrasound ninyo, okay, come back and see you in this time. So sa ar po na iyon,
spk_2
em na medyo ko na po sa inyo na buong team po ang nanodoon sa araw na iyon hindi lang kung isang tao kundi marami pong mga propesyonal ang ang ang present po sa araw na iyon. meron naman pong okay may nakita tayo ngunit, ngunit binay lang naman po hindi ito ah alarming sa iyong katawan. so ah
spk_2
ilalagay po sa reportation lang natin, okay balik kayo everything, okay so po ang karaniwang nangyayari. so ngunit yung pangallong way naman po na mangyayari po, kapag nabayad sa kay sa araw na yun, dalawang, isang linggo po ang.
spk_2
ganda ng resulta kasi po yung mga samples po na nakuha ko sa inyong dadaan po ito sa pathology o sa labary o isang linggo po ang tatagal nito at babalik po ulit kayo sa hospital unit para ma-receiving po ang results po ng inyong biopsy. So,
spk_2
yun po kung sakali pong sasabihin nila na meron po kayong cancer o malignant po ito, marami naman pong mga ah treatment o support na mabibigay ang breastfeed sa il po kung pagkatapos po ng iyong assessment.
spk_1
paalala rin ng mga health professionals hindi ka nag-iisa sa
spk_1
prosesong ito may mga breast care nurses counselors at support groups na handang tumulong hindi lamang sa pisikal kundi pati na sa emosyonal na aspeto kaya't kung may natanggap na resulta na hindi malinaw magtanong mag follow-up at huwag matakot humingi ng tulong.
spk_1
ang mga ibinahaging impormasyon sa podcast na ito ay pangkalahatang gabay lamang mas makakabuti pa rin na kumonsulta sa inyong mga GP at iba pang mga health professionals para sa payo na naangkop sa inyong sariling kondisyon kaya't para sa mga pagsa at prosesong nais ninyong himayin ating iisa-isahin dito sa panba ako si Edinal magtibay para sa SBS Filipino.
spk_0
i-like, i-share, mag-comment, sundan ng SBS Filipino sa Facebook.
