PANO BA: Mga dapat malaman sa pag-uwi ng katawan o abo ng pumanaw na Pilipino mula sa ibang bansa

Ang pagkawala ng mahal sa buhay sa ibang bansa ay mahirap harapin para sa mga pamilyang naulila. Habang pinoproseso ang kanilang pagdadalamhati, kailangan din nilang ayusin ang mga dokumento at maraming proseso. Ipinaliwanag ni Assistance to Nationals Officer Ronna Baceller ng Philippine Consulate General sa Sydney ang mga hakbang at tulong na hatid mula sa konsulado.

When a Filipino passes away overseas, the first step is to notify the nearest Philippine Embassy or Consulate that has jurisdiction over the area where the death occurred. Image credit: Canva/Mario Wallner/Pexels

Key Points

• Kung plano ng pamilya na iuwi ang katawan o abo ng pumanaw na kaanak sa Pilipinas, kailangan ng karagdagang dokumento, kabilang ang Consular Mortuary Certificate, na nagbibigay pahintulot sa international transport ng katawan o abo.
• Karaniwang magastos ang repatriation na umaabot ng $6,000-$15,000 ayon sa embahada. Depende sa lugar, airline, at serbisyong kailangan, kasama sa gastos ang embalming, international-standard na kabaong, transportasyon sa eroplano, at bayad sa dokumento.
• Karamihan sa pamilya ay gumagamit ng lisensyadong funeral home o mortuary service na may karanasan sa international repatriation.
• Maaaring humingi ng tulong sa Philippine Consulate Office ang mga Pilipinong nasa Australia, international student, tourist, at kahit ang mga undocumented na Pilipino, samantalang ang mga Overseas Filipino Workers (OFWs) ay tinutulungan ng Department of Migrant Workers.

Pakinggan ang Podcast:

PANO BA: Bringing loved ones home: Repatriation of Filipino remains abroad

SBS Filipino

07:46Filipino

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, Youtube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook and Instagram.

The information in this content is intended for general guidance and awareness. It is not a substitute for professional or official advice. For specific questions or assistance regarding your circumstances, please contact the Philippine Consulate or Embassy serving your area.