Coming Up Wed 6:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Finnish radio

Coronavirus (Covid-19) Tiedote

Source: AAP

SBS on omistautunut tarjoamaan luotettavaa suomenkielistä tietoa COVID-19 epidemiasta. Tähän tiedotteeseen on koottuna jokaiselle yhteisön jäsenelle äärimmäisen tärkeää tietoa.

Miten COVID-19 leviää?

COVID-19 leviää henkilöstä toiseen:

  • Läheisen yhteyden kautta tartuntavaarallisen henkilön kanssa tai vuorokauden sisällä ennen  tämän oireiden ilmenemistä.
  • Läheisen yhteyden kautta henkilön kanssa jolla on vahvistettu tartunta joka yskii tai avaistelee.
  • Esineiden tai pintojen koskettaminen (kuten ovenkahvat tai pöydät) mitkä ovat saastuneet    vahvistetun tartunnan saaneen henkilön yskimisen tai aivastuksen tuloksena, minkä jälkeen  kosketat suutasi tai kasvojasi.

 

Mitkä ovat COVID-19 oireet?

Koronavirusoireet vaihtelevat lievästä sairaudesta keuhkokuumeeseen Liittohallituksen halltuksen verkkosivuston mukaan.

COVID-19 oireet muistuttavat vilustumisen tai influenssan oireita joita voivat olla:

  • Kuume
  • Kurkkukipu
  • Yskä
  • Väsymys
  • Hengitysvaikeudet

 

Mitä teen jos minulla ilmaantuu oireita?

Jos sinulla on oireita 14 vuorokauden sisällä saapumisestasi Australiaan tai 14 vuorokauden kuluessa kosketuksesta henkilööön jolla on vahvistettu COVID-19 tartunta, sinun on otettava yhteys lääkäriin  kiireellistä arviointia varten.

Soita lääkärille ja varaa aika vastaanotolta tai  soita valtakunnalliseen Coronavirus Health Information puhelinpalveluun numeroon 1800 020 080.  Älä mene terveyskeskuksen tai sairaalan vastaanotolle ilmoittamatta heille oireistasi. 

Soita terveyskukseen tai sairaalaan ennen saapumistasi ja kerro matkailustasi tai että olet ollut kosketuksessa vahvistettuun COVD-19 tapaukseen. Sinun on pysyttävä eristäytyneenä joko asunnossasi, hotellihuoneessa tai terveydenhuoltopalvelussa kunnes terveydenhuoltoviranomaiset vahvistavat että voit turvallisesti palata jokapäiväisiin toimiisi.

Jos koet hengitysvaikeuksia tai sinulla on sairaskohtaus, soita numeroon 000

Sinut voidaan testata ainoastaan lääkärisi päätöksesta seuraavien kriteerien perusteella:

  •  Olet palannut ulkomaanmatkalta kuluneen 14 vuorokauden aikana ja sinulla on                   hengitysvaikeuksia  ja kuumetta tai olet kuumeeton.
  •  Olet ollut läheisessä yhteydessä vahvistettuun COVID-19 tapukseen kuluneen 14                 vuorokauden aikana ja sinulla on hengitysvaikeuksia  ja kuumetta tai olet kuumeeton.
  • Sinulla on yhteisöstäsi peräisin oleva keuhkokuuke mihin ei ole selvää syytä
  • Olet terveydenhuollon työntekijä joka työskentelee välittömässä yhteydessä potilaisiin ja sinulla on hengitysvaikeuksia ja kuumetta.

 

Ainoastaan henkilöt joiden epäillään saaneen tartunnan testataan laboratorioiden ylikuormituksen välttämiseksi.

Miten virustartuntaa hoidetaan?

Koronavirusta vastaan ei ole olemassa mitään erityistä hoitoa mutta useimpia oireita voidaan lieventää tukihoidolla. Antibiootit eivät ole tehokkaita virusta vastaan.

Kuka on vakavan sairastumisen vaarassa?

Jotkin tartunnan saaneista eivät sairastu ollenkaan, jotkin saavat lieviä oireita joista he toipuvat nopeasti ja jotkin henkilöt sairastuvat nopeasti hyvin vakavasti. Aikaisemmista koronaviruksista saatujen kokemusten  perusteella tiedetään että vakavan sairastumisen vaarassa ovat:

  • Henkilöt joilla on heikentynyt immuunijärjestelmä (esim. syövän johdosta)
  • Vanhukset
  • Aborginaalit ja Torres-salmen saarten asukkaat koska heidän joukossa muut krooniset sairaudet ovat yleisiä.
  • Henkilöt joilla on kroonisia sairauksia.
  • Henkilöt jotka asuvat ryhmä-majoituksessa.
  • Vangitut henkilöt.
  • Pikkulapset ja vauvat. Tällä hetkellä pikkulasten rooli koronaviruksen leviämisessä ei ole selvä. Kuitenkin COVID-19 tartuntojen määrä laajempaan väestöön verrattuna on alhainen. 

 

Miten voit toimia COVID-19 viruksen leviämisen estämiseski?

Noudattamalla hyvää käsihygieniaa samoin kuin aivastus- ja yskähygieniaa  sekä ylläpitämällä välimatkaa muihin ihmisiin jos olet sairas. Noudata seuraavaa käytäntöä:

  • Pese kätesi usein  saippualla ja vedellä, ennen ja ruokailun jälkeen, sekä vierailtuasi käymälässä.
  • Peitä suusi yskiessäsi ja aivastaessasi, heitä pois paperinenäliinasi ja käytä alkohilipitoisia kädenpuhdistusaineita.
  • Jos olet sairas, vältä läheisyyttä muihin (pidä vähintään 1.5 metrin välimtkaa).
  • Käyttäydy vastuullisesti, pysy asunnosasi mahdollisimman paljon.

 

Kenen tulkee eristäytyä?

Kaikkien, jotka saapuvat Australiaan  15.3.2020 jälkeen tai ovat ollet kosketuksissa vahvistetun COVI-19 tapauksen kanssa, on eristäydyttävä 14 vuorokauden ajan.

 

Jos sinulla on todettu COVID-19 tarunta, sinun on pysyttävä kotonasi.

  • Älä mene julkisille paikoille kuten töihin, kauppoihin, lastentarhaan tai yliopistoon.
  • Anna jonkin toisen toimittaa ruokaa ja muita tarpeita, jättäen ne etuovesi eteen.
  • Älä päästä vierailijoita asuntoosi - ainoastaan ne henkilöt jotka asuvat kanssasi voivat olla asunnossi.

Mitä on sosiaalinen välimatka?

Sosiaalinen välimatka auttaa COVID-19 kaltaisen viruksen hallinnassa. Siihen sisältyy että et men ulos ollessasi sairas, että vältät väkijoukkoja, ylläpidät 1.5 metrin välimatkaa muihin ihmisiin missä mahdollista ja että et kättele tai halaile muita ihmisiä.

Sosiaalisen välimatkaan sisältyy myös että vältät pintojen  kuten ovikahvojen  tai  pöytien koskettamista joissa saattaa olla sairastuneen henkilän  yskän tai aivastuksen jälkiä tai henkilön jättämiä sormenjälkiä.

Voinko vierailla hoivakodissa olevien perheenjäsenten tai ystävien luona?

Minkö tahansa viruksen leviäminen hoivakodissa voi aiheuttaa erityisen suuria ongelmia mutta  COVID-19 edustaa eritystä vaaraa juuri vanhemmille ihmisille. Siksi sinun ei pidä vierailla vanhustenhoitolaitoksissa jos:

  • Jos olet palannut ulkomailta viimeisen 14 vuorokauden aikana.
  • Jos olet ollut lähellä vahvistettua COVID -19 tapausta viimeisen 14 vuorokauden aikana.
  • Jos sinulla on oireita hengityselinten tulehduksesta (yskää, kurkkukipua, hengitysvaikeuksia)

Toukokuun 1. päivän jälkeen sinulla on oltava influenssarokotus voidaksesi vierailla missään vanhustenhoitolaitoksessa.

 

Onko minun syytä käyttä suojanaamaria?

Suojanaamareiden käyttö yhteisön keskuudessa estävät ainoastaan COVID-19 virukseen sairastuneita ihmisia tartuttamasta muita muita ympärillään. Jos olet terve, et tarvitse naamaria koska ei ole olemassa todisteita että laajamittainen  käyttö suojelisi terveitä ihmisä.

Jos joudut eristäytymään, sinun tulee käyttää  naamaria seuraavissa tilanteissa:

  • Joudut jättämään asuntosi jostain syysta ja liikut julkisilla alueilla.
  • Käyt lääkärin vastaanotolla.
  • Sinulla on oireita ja samassa huoneessa on muita ihmisiä.

 

Matkustaminen Australiasta tai Australiaan

20.3.2020 jälkeen ainoastaan Australian kansalaiset, pysyvät asukkaat ja läheiset perheenjäsenet savat matkustaa Australiaan. Kaikkien Australiaan saapuvien matkustajien on eristäydyttävä 14 vuorokauden ajan, joko kotonaan tai hotellissa.

Jos matkustajat eivät noudata 14 vuorokauden eristäytymismääräystä, heitä uhkaa eri osavaltioissa ja territorioissa voimassa olevat rangaistukset.

 

Lisätietoja saat osoitteesta:  www.smartraveller.gov.au

 

Miten Australian viranomaiset hallitsevat epidemiaa?

Pääministeri on käynnistänyt ohjelman nimeltä Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19).

Saadaksesi tietoja siitä miten Australian hallitsee  COVID-19 epidemiaa, katso Government response 

Englanninkielisiä tietoja on luettavissa osoitteesta health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert