Sécurité à la plage: comment éviter la noyade?

À l'approche d'un autre été caniculaire, les autorités invitent les nageurs à faire preuve de prudence, le nombre de noyades ayant augmenté de 10% par rapport à l'année dernière.

The famous Bondi beach in Sydney in Australia

Life guard hut on the the famous Bondi beach in Sydney on a sunny day in Australia largest city Source: Getty Images/Didier Marti

L'Australie est mondialement connue pour ses belles plages. Malheureusement, au cours de la dernière année, 276 personnes se sont noyées en Australie. Soit une augmentation de 10% par rapport à l’année précédente.

De nombreux cas de noyade ont impliqué des migrants récemment arrivés en Australie. La Royal Life Saving Society Australia a effectué une analyse sur dix ans et a révélé que 27% des personnes décédées par noyade étaient des personnes nées à l'étranger.

Les principales raisons en sont l'inexpérience des dangers de la plage et le manque de compétences en natation.

"Nous connaissons des personnes venant de milieux où la recréation et la socialisation autour de l’eau ne sont pas la norme. Beaucoup de gens peuvent venir de pays où l'eau est davantage utilisée à des fins professionnelles ou autres, alors quand ils arrivent en Australie, ils veulent entrer dans le mode de vie australien mais n'ont jamais vraiment eu les compétences ou l'expérience nécessaire pour aller nager en toute sécurité", explique Stacy Pidgeon de la Royal Life Saving Society Australia.

Et pour les personnes de tous les milieux, l’alcool joue également un rôle majeur dans l’augmentation du nombre de décès par noyade.

La pêche en bord de mer, très appréciée des membres de nombreuses communautés de migrants, a été qualifiée de sport le plus dangereux d’Australie.

Chaque année, les marées hautes, les conditions glissantes et les vagues déferlantes font des victimes parmi les inexpérimentés.

"Nous encourageons les gens et leur recommandons de porter un gilet de sauvetage chaque fois qu'ils vont à la pêche, que ce soit à partir d'un bateau ou de rochers", a déclaré Pidgeon.

Comment rester en sécurité dans et autour de l'eau
Clinton Rose est responsable des services de plages pour le Northern Beaches Council, en Nouvelle-Galles du Sud. 

"Ne nagez pas sauf s’il y a des drapeaux et assurez-vous de nager entre les drapeaux".

Il dit que s’il ya un doute sur la sécurité, parlez-en aux sauveteurs sur la plage. Demandez-leur de vous montrer où sont les dangers et où vous devriez et ne devriez pas nager.

Que faire en cas d'urgence
La noyade arrive rapidement - un adulte peut perdre connaissance en une minute environ - c’est pourquoi il est important de rester calme et d’appeler immédiatement à l’aide.

"La première chose à faire est de ne pas paniquer, car si vous paniquez, vous consommez beaucoup d’énergie et votre cerveau manque d’oxygène et vous ne pouvez pas penser clairement. La meilleure chose à faire est donc d'essayer de flotter sur le dos du mieux que vous pouvez, de lever la main et de crier à l'aide. Lorsque vous commencez à vous sentir en danger, ne vous sentez pas gêné; Assurez-vous de demander de l'aide", explique Rose.

L'application Beachsafe est gratuite et disponible en 72 langues. Elle fournit des informations sur l'état de la patrouille, les installations, les dangers, les conditions météorologiques, la houle et la marée.

Le site Web Beach Safe de Surf Life Saving Australia propose également des informations en plusieurs langues, notamment des conseils de base sur la visite de plages australiennes et sur la façon de repérer et de survivre à un courant.


Share
3 min read

Published

Updated

By Wolfgang Mueller, Audrey Bourget
Presented by Joanna Cabot

Share this with family and friends


SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand
Sécurité à la plage: comment éviter la noyade? | SBS French