Dans une video qui tourne sur les reseaux sociaux, toute une serie d'humouristes francais se font tirer les oreilles sur des parties completes de certains de leurs prestations pour des ressemblances tres troublantes avec des sketches plus anciens et surtout en anglais... alors CTRL+ C / CTRL+ V et traduction, ou simple inspiration?
Voir la Video:
Ce montage vidéo, d'une durée de six minutes, mis en ligne sur YouTube met bout à bout, et en parallèle, des extraits de sketches des humoristes français et ceux de leurs homologues américains. Et, le constat est saisissant: certaines répliques sont quasiment identiques, au mot près.
Tomer Sisley a choisi l'humour pour répondre à ces accusations. Sur son compte Instagram, l'humouriste a publié un message prenant la forme d'une carte de visite: "Tomer Sisley, traductions en tous genres"