Le cardinal australien George Pell reconnu coupable d’agressions sexuelles sur des enfants

George Pell, le plus haut gradé australien de l’Église catholique, a été reconnu coupable de cinq chefs d’accusation pour agressions sexuelles commises sur des enfants en 1996.

Australia's most senior Catholic Cardinal George Pell departs the County Court of Victoria in Melbourne, Wednesday, May 2, 2018.

Australia's most senior Catholic Cardinal George Pell departs the County Court of Victoria in Melbourne, Wednesday, May 2, 2018. Source: AAP

George Pell, cardinal australien et ex-trésorier du Vatican, a été reconnu coupable par un jury d’agressions sexuelles commises sur deux garçons en 1996. Pell a violé l’un deux et agressé sexuellement l’autre.

Les deux garçons, alors âgés de 13 ans, étaient des élèves du St Kevin’s College. Pell était archevêque de Melbourne à la St Patrick’s Cathedral.
Pell, who was Vatican treasurer, close to the Pope and one of the most senior Catholic figures in the world to be charged with child sex offences.
Pell, who was Vatican treasurer, close to the Pope and one of the most senior Catholic figures in the world to be charged with child sex offences. Source: SBS News
Un jury a reconnu Pell coupable en décembre dernier d’un chef d’accusation pour avoir pénétré un enfant et de quatre chefs d’accusation pour avoir commis des actes indécents avec des enfants.

Le verdict a été rendu public aujourd’hui après des mois de procédures confidentielles et l’abandon d’un second procès sur les allégations comme quoi Pell aurait agressé des garçons à Ballarat dans les années 1970.
Pope Francis has been widely criticised for being long on talk and low on change.
Pope Francis has been widely criticised for being long on talk and low on change. Source: AAP
Pell, qui est le plus haut gradé de l’Église catholique à faire face à de telles accusations, maintient qu’il est innocent. Il a fait appel de la décision du jury.

Sa sentence doit être annoncée en mars.


Share

Published

Updated

By SBS News
Presented by Audrey Bourget
Source: SBS

Share this with family and friends


SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand