COVID-19 : Après près de 600 jours, les frontières internationales australiennes sont ouvertes

Travellers arriving on the first quarantine free international flights

. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP

BY SBS/ALC CONTENT

 

Voyager

Les citoyens australiens vaccinés et les résidents permanents vivant en Nouvelle-Galles du Sud, Victoria et Canberra peuvent voyager à l'étranger à partir d'aujourd'hui, sans exemption ni mise en quarantaine à leur retour dans le pays.

 

Les parents de citoyens australiens et de résidents permanents peuvent également se rendre en Australie à partir d'aujourd'hui, avec des demandes effectuées via le portail d'exemption de voyage:Travel Exemption Portal.

 

Les résidents entièrement vaccinés peuvent voyager pour des vacances et des loisirs entre le Grand Sydney et les zones rurales de la Nouvelle-Galles du Sud à partir d'aujourd'hui.

 

 

Les déclarations d'entrée en NSW ne sont plus requises pour un résident de la région frontalière.

 

À partir d'aujourd'hui, les personnes vivant dans le Victoria ne pourront plus se rendre en Nouvelle-Galles du Sud pour des vacances ou des loisirs si elles ont plus de 16 ans et ne sont pas complètement vaccinées.

 

Les habitants de Canberra entièrement vaccinés peuvent désormais voyager dans toute la Nouvelle-Galles du Sud et le Victoria.

 

Déploiement de la vaccination

Les adultes de NSW qui ont reçu leur deuxième vaccin COVID-19 il y a plus de six mois peuvent désormais recevoir une troisième injection dans les pharmacies, les cliniques de médecine générale et les centres de vaccination.


COVID-19

Le Victoria a enregistré 1 471 nouveaux cas acquis localement et quatre décès.

Le NSW a enregistré 135 nouveaux cas communautaires et quatre décès.

 

Quarantaine, voyages, tests cliniques et paiement en cas de pandémie

Les exigences de quarantaine et de test sont gérées et appliquées par les gouvernements des États et des territoires :

 

ACT Transport and Quarantine
 

 

Si vous souhaitez voyager à l'étranger, vous pourrez demander une exemption en ligne. Cliquez ici pour plus d'informations Click here sur les conditions pour quitter l'Australie. Il existe des mesures temporaires pour les vols internationaux qui sont régulièrement revues par le gouvernement et mises à jour sur le site Web de Smart Traveller 

 

Des informations dans plus de 60 langues: sbs.com.au/coronavirus

Directives pertinentes pour votre état ou territoire : NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania

Informations sur le vaccin COVID-19 dans votre langue COVID-19 vaccine in your language.

 

Consultez les ressources traduites publiées par NSW Multicultural Health Communication Service :

 

 

Cliniques de test dans chaque état et territoire :

NSW 
ACT 
 

Informations sur les paiements en cas de pandémie dans chaque État et territoire :

 

NSW 
ACT 









Share

Published

Updated

Presented by SBS/ALC Content
Source: SBS

Share this with family and friends


SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand
COVID-19 : Après près de 600 jours, les frontières internationales australiennes sont ouvertes | SBS French