La représentation des Premières Nations dans les médias : ce qui change, pourquoi c'est important

FIRST NATIONS MEDIA REPRESENTATION HEADER ALC.png

La représentation des Australiens autochtones dans les médias a toujours été façonnée par les stéréotypes et l'exclusion, mais cette situation est en train de changer progressivement. Les plateformes autochtones comme la National Indigenous Television (NITV) et les réseaux sociaux font tomber les barrières, donnent plus de poids aux voix des Premières Nations et favorisent une compréhension plus inclusive de l'identité culturelle diversifiée de l'Australie. L'apprentissage de ces changements offre un aperçu précieux de la véritable histoire du pays, de son cheminement continu vers l'équité et des riches cultures qui constituent le fondement de l'Australie moderne. Comprendre les points de vue autochtones est également une étape importante vers une connexion respectueuse et un sentiment d'appartenance partagé.


Points clés
  • Les médias ont toujours stéréotypé et exclu les voix autochtones, façonnant ainsi la compréhension du public sans perspectives autochtones.
  • Les médias autochtones donnent du pouvoir aux voix, préservent la culture et remettent en question les stéréotypes.
  • Les plateformes de médias sociaux comme TikTok et Instagram amplifient la narration autochtone.
Historiquement, les représentations médiatiques des Australiens autochtones étaient profondément imparfaites. Les premiers journaux, la radio et la télévision décrivaient souvent les peuples autochtones comme des personnes de moindre importance ou imparfaites, ce qui a profondément façonné les perceptions du public.

« Quand j'étais plus jeune, notre peuple n'était pas très représenté dans les médias. Aujourd'hui, nous faisons tomber les barrières et célébrons l'excellence des Blak. C'est incroyable de voir des voix autochtones se faire entendre à l'échelle internationale », déclare Leanne Djilandi Dolby. Elle est fière d'être Noongar, une femme Yamatji Naaguja Nunda du côté de sa mère et Yawuru, Gija et Gooniyandi du côté de son père.


Adam Manovic, un homme Kabi Kabi, Gorreng Gorreng est coprésident de First Nations Media Australia (FNMA). Il est aussi responsable de la publicité, de la marque et du numérique à la National Indigenous Television (NITV) et est membre du groupe consultatif sur l'inclusion numérique des Premières Nations. M. Manovic explique que ces représentations ont des conséquences à long terme.

« Les médias ont une influence considérable sur la façon dont les gens perçoivent les choses, depuis les journaux et la radio au début des années 1900. Cela a façonné la façon dont les Australiens non autochtones perçoivent les Australiens autochtones, perpétuant souvent de faux stéréotypes négatifs », explique t-il.

Des études récentes montrent que seuls 9 % des Australiens autochtones pensent que les médias offrent une vision équilibrée de leurs communautés.
First Nations media rep.png
Left: Tanja Hirvonen. Centre: Adam Manovic. Right: Leanne Djilandi Dolby ( Credit: SBS)

Quels sont les obstacles systémiques ?

Malgré les progrès réalisés, des obstacles systémiques persistent pour les organisations médiatiques dirigées par des autochtones, comme la FNMA. Le sous-financement et la vétusté des infrastructures limitent leur portée.

Aujourd'hui, le même temps, les médias traditionnels évitent souvent les stéréotypes négatifs mais n'incluent pas des contextes culturels plus profonds ou des voix autochtones authentiques.

Adam Manovic souligne qu'il est essentiel de donner aux membres des Premières Nations les moyens de contrôler leurs propres récits pour surmonter ces défis.

Le rôle des médias autochtones

Les plateformes autochtones telles que la FNMA et la NITV jouent un rôle essentiel pour récupérer les récits et remettre en question les stéréotypes.

La FNMA soutient plus de 500 employés en Australie et propose des formations aux membres des Premières Nations pour qu'ils puissent faire carrière dans les médias.

La NITV, lancée en 2007 et faisant désormais partie de la SBS depuis 2012, sert de plateforme permettant de raconter des histoires authentiques par et sur les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres.

Adam Manovic plaide en faveur du soutien du gouvernement par le biais d'une Loi sur la radiodiffusion des Premières Nations afin d'assurer un financement durable à ces initiatives.

« La préservation des archives médiatiques des Premières Nations est vitale car elle permet de préserver la langue et la culture pour les générations futures. Nous voulons nous assurer que ces enregistrements ne disparaissent pas. Ils font partie intégrante de ce que nous sommes », déclare-t-il.

Ces plateformes remettent en question les stéréotypes, favorisent la fierté culturelle et proposent des récits authentiques qui reflètent les réalités des communautés autochtones.
NITV Muy Ngulayg
First Nations hub of inner knowledge, traditional culture and lore.

Comment la représentation médiatique affecte-t-elle les Australiens autochtones ?

La représentation médiatique joue un rôle important dans le façonnement de l'identité et de l'estime de soi des Australiens autochtones. Historiquement, les représentations néfastes ont renforcé le racisme systémique et les stéréotypes négatifs.

Tanja Hirvonen, une femme Jaru et Bunuba, psychologue clinicienne et membre du conseil d'administration de l'Association australienne des psychologues autochtones, explique à quel point de tels récits peuvent être profondément bouleversants, en particulier pendant les périodes sensibles.

« Lorsque les médias perpétuent des stéréotypes néfastes ou diffusent des contenus inexacts, ils renforcent le racisme et la discrimination à plus grande échelle. Pour les personnes qui éprouvent déjà des difficultés, voir ces récits peut être profondément bouleversant. »

Par contre, une représentation médiatique positive offre d'énormes avantages. Les recherches montrent que les représentations inclusives et authentiques des peuples autochtones peuvent favoriser la fierté culturelle, renforcer les liens communautaires et améliorer leurs perspectives d'avenir.

Par exemple, l'Accord national sur la réduction de l'écart de conditions sociales souligne l'importance de la représentation autochtone dans les médias comme moyen de réduire les expériences de racisme et d'améliorer l'accès à l'information pour une prise de décision éclairée.

La représentation positive contribue également à remettre en question les reportages non éduqués. Lorsque des voix autochtones sont incluses dans la narration, que ce soit par le biais de plateformes telles que la NITV ou les réseaux sociaux, cela favorise la compréhension et le respect entre les Australiens non autochtones.

Ce changement peut entraîner un soutien accru aux efforts de réconciliation.

Leanne Dolby, créatrice de réseaux sociaux et étudiante en sciences biomédicales, met l'accent sur les effets stimulants de la représentation de soi dans les médias.

« Lorsque vous ne voyez pas une représentation suffisante en tant qu'Autochtone, vous vous sentez isolé. La représentation, c'est savoir qu'il existe des personnes comme moi qui ont les mêmes objectifs et les mêmes forces », explique Djilandi Dolby.

En donnant la priorité à une narration authentique et en valorisant les voix autochtones, les médias ont le potentiel non seulement de panser les blessures du passé, mais aussi de construire un avenir plus inclusif pour tous les Australiens.

« Notre force [des Australiens autochtones] réside dans notre résilience culturelle. En célébrant nos traditions, notre langue et nos histoires par le biais des médias, nous pouvons contrecarrer les impacts négatifs des récits néfastes », déclare Tanja Hirvonen.
Young Australian  woman looking at a phone
Social media has proven to have the power that enables First Nations people to challenge misinformation. Credit: davidf/Getty Images

Les réseaux sociaux comme outil de changement

Les réseaux sociaux sont devenus une plateforme transformatrice pour les Australiens autochtones. Des plateformes comme TikTok, Instagram et Facebook permettent aux créateurs de contourner les médias traditionnels et de partager leurs histoires directement avec un public mondial. Ce pouvoir permet aux autochtones de lutter contre la désinformation tout en favorisant les échanges culturels.

Les hashtags tels que #IndigenousX sont devenus des pôles de plaidoyer et d'éducation.

« Les plateformes de réseaux sociaux vont et viennent, mais ce qui ne changera jamais, c'est notre richesse en tant que conteurs. Qu'il s'agisse de TikTok, du cinéma, de la radio ou de la presse écrite, nous savons comment utiliser ces plateformes à notre avantage pour faire connaître notre culture », explique Adam Manovic.

Que nous réserve l'avenir ?

L'amélioration de la représentation nécessite des changements systémiques dans les secteurs des médias traditionnels et contrôlés par les communautés. Cela signifie non seulement créer un espace pour les voix autochtones, mais également soutenir les changements à long terme dans la façon dont les histoires sont choisies, racontées et partagées.

Adam Manovic demande l'adoption d'une législation telle qu'une Loi sur la radiodiffusion des Premières Nations afin de garantir le financement des plateformes dirigées par des Autochtones telles que la FNMA et la NITV.

Tanja Hirvonen souligne la nécessité d'adopter des pratiques respectueuses de la culture au sein des principaux médias, en garantissant des représentations équitables en impliquant les voix autochtones à tous les niveaux.

Leanne Djilandi Dolby appelle à une plus grande célébration du succès des peuples autochtones dans tous les médias :

« Nous avons besoin de plus d'opportunités pour notre peuple de partager son récit, que ce soit par le biais de festivals de films ou de plateformes sociales, et d'un soutien accru pour ceux qui se lancent dans les industries créatives. »

La représentation des Australiens autochtones dans les médias évolue mais reste du chemin à parcourir. Alors que les plateformes telles que NITV et les réseaux sociaux offrent de l'espoir grâce à des récits authentiques, les médias traditionnels doivent aller au-delà des gestes symboliques pour refléter véritablement la richesse de la diversité australienne.

Comme le souligne Adam Manovic, la contribution positives des voix des Premières Nations enrichit le paysage culturel australien tout en renforçant la compréhension entre les communautés.
Abonnez-vous ou suivez le podcast Australia Explained pour obtenir des informations utiles et des conseils sur la façon de vous installer dans votre nouvelle vie en Australie.

Vous avez des questions ou des idées de sujets ? Envoyez-nous un e-mail à australiaexplained@sbs.com.au.

Share

SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand