Qu'est il réellement arrivé le 26 janvier ?

People Observe Australia Day Holiday

MELBOURNE, AUSTRALIA - JANUARY 26: Proud Gunai and Gunditjmara woman Meriki Onus takes part in the Invasion Day Rally on January 26, 2025 in Melbourne, Australia. Australia Day, formerly known as Foundation Day, is the official national day of Australia and is celebrated annually on January 26 to commemorate the arrival of the First Fleet to Sydney in 1788. Many Indigenous Australians refer to the day as 'Invasion Day' and there is a small but growing movement to change the date amid broader debate on the day's significance. (Photo by Darrian Traynor/Getty Images) Credit: Darrian Traynor/Getty Images

Le 26 janvier est l'une des dates les plus controversées de l'histoire de l'Australie. Souvent décrite comme l'anniversaire de la nation, cette journée ne marque ni la fondation officielle de la colonie ni la création du Commonwealth. Elle reflète plutôt une histoire stratifiée façonnée par la colonisation, des décisions politiques et la résistance continue des Premières Nations. Comprendre ce qui s'est réellement passé le 26 janvier révèle pourquoi cette date est vécue de manière si différente à travers le pays.


Points clés
  • La première flotte est arrivée à Botany Bay le 18 janvier 1788, et non le 26 janvier.
  • L'Australie a été officiellement fondée le 7 février 1788, et non le 26 janvier.
  • Le 26 janvier est depuis longtemps un lieu de protestation et de révélation de la vérité pour les peuples des Premières nations.

Cet article est basé sur une vidéo de NITV présentée par John-Paul Janke, rédacteur national des affaires autochtones à la SBS et co-animateur de The Point sur NITV. Il retrace comment le 26 janvier est devenu la fête de l'Australie et pourquoi cela continue d'avoir des significations très différentes pour les gens à travers le pays.

Que s'est-il passé le 26 janvier en Australie ?

Le 26 janvier marque le jour en 1788 lorsque le capitaine Arthur Phillip a hissé le drapeau britannique à Sydney Cove. Ce soir-là, la première flotte complète de onze navires avait jeté l'ancre à Port Jackson, plus de huit mois après avoir quitté l'Angleterre.

Bien que ce moment soit souvent considéré comme le début de la nation, il ne s'agissait ni du début de l'arrivée des Britanniques ni de l'établissement officiel de la colonie.

Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886).
Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886). Sydney Cove is a bay on the southern shore of Sydney Harbour. It was the site chosen in 1788 by Captain Arthur Phillip for the establishment of the first British colony in Australia, which later became the city of Sydney. The date of the colony's founding, 26 January, is today celebrated as Australia Day. Wood engraving from 'Picturesque Atlas of Australasia, Vol I', by Andrew Garran, illustrated under the supervision of Frederic B Schell, (Picturesque Atlas Publishing Co, 1886). (Photo by The Print Collector/Print Collector/Getty Images) Credit: Print Collector/Print Collector/Getty Images

La première flotte est-elle arrivée le 26 janvier ?

Non. La première flotte est arrivée à Botany Bay le 18 janvier 1788. Après avoir évalué la zone, Phillip a déterminé qu'elle n'était pas adaptée à la colonisation en raison de la mauvaise qualité du sol et du manque d'eau douce.

Des vents violents ont retardé le départ de la flotte et, le 25 janvier, deux navires français, dirigés par le capitaine Jean-François de La Pérouse, sont apparus au large. Tôt le lendemain matin, Phillip et un petit groupe ont déménagé à Sydney Cove, où une brève cérémonie a eu lieu le 26 janvier.

Quand l'Australie a-t-elle été officiellement fondée ?

La colonie de Nouvelle-Galles du Sud a été officiellement proclamée le 7 février 1788, lorsque le poste de gouverneur d'Arthur Phillip a été officiellement déclaré.

Les limites de la colonie s'étendaient vers l'est à partir du 135e méridien, couvrant plus de la moitié du continent. Ces frontières étaient basées sur des traités européens, malgré le fait que le territoire abritait déjà des peuples des Premières Nations.

Arthur Phillip, British naval commander, c 1789.
ROYAUME-UNI - 10 JUIN : Gravure de W Sherwin d'après un tableau de F Wheatly, représentant Phillip (1738-1814) qui, en 1787, commandait la première flotte transportant des condamnés vers l'Australie. Le jour de son débarquement à Botany Bay, le 26 janvier 1788, a ensuite été célébré comme la fête de l'Australie. Phillip a fondé une colonie pénitentiaire à Sydney Cove, Port Jackson, et a été nommé gouverneur (administrateur colonial) de la Nouvelle-Galles du Sud. (Photo de SSPL/Getty Images) Credit: Science & Society Picture Librar/SSPL via Getty Images

Quel a été l'impact du débarquement sur les Premières nations ?

La première flotte est arrivée dans un pays appartenant à au moins 29 groupes de clans des Premières nations dans le bassin de Sydney. Le territoire n'était inhabité.

Pour les peuples des Premières Nations, le 26 janvier marque le début de la dépossession, de la violence et de la résistance. Ces impacts continuent de se faire sentir aujourd'hui.

Pourquoi le 26 janvier est-il devenu la fête de l'Australie ?

Le 26 janvier a été déclaré jour férié pour la première fois en Nouvelle-Galles du Sud en 1818 par le gouverneur Lachlan Macquarie. Ce jour était alors connu sous le nom de First Landing Day ou Foundation Day.

En 1888, la plupart des colonies célébraient le 26 janvier comme jour de fondation ou jour anniversaire, bien que chaque colonie observait des dates de fondation différentes.

À la fin du XIXe siècle, l'Australian Natives Association est devenue une fervente partisane d'une fête nationale le 26 janvier. L'organisation a fait la promotion de la fédération mais a restreint l'adhésion aux hommes blancs nés en Australie.

La fête de l'Australie marque-t-elle la Fédération ?

Non Le Commonwealth d'Australie a été créé le jour du Nouvel An 1901. La première séance du parlement fédéral a eu lieu plus tard, le 9 mai 1901.

Le 26 janvier ne marque aucun de ces événements. Il commémore plutôt le débarquement de 1788 à Sydney Cove.

Quand le nom Australia Day a-t-il été utilisé ?

L'idée d'une fête nationale de l'Australie est née pendant la Première Guerre mondiale dans le cadre des efforts de collecte de fonds pour la guerre. Pendant plusieurs années, les événements ont eu lieu en juillet plutôt qu'en janvier.

En 1918, certaines organisations avaient commencé à désigner le 26 janvier comme la fête de l'Australie. En 1930, l'Australian Natives Association a officiellement adopté le nom, et en 1935, la plupart des États ont suivi, bien que la Nouvelle-Galles du Sud ait continué à l'appeler Jour d'anniversaire pendant encore plusieurs années.

Pourquoi le 26 janvier est-il un jour de deuil pour les peuples des Premières nations ?

À l'occasion du 150e anniversaire du débarquement en 1938, les dirigeants des Premières nations ont organisé le Jour de deuil. Il s'agit de l'une des premières manifestations nationales pour les droits civils des Autochtones, attirant l'attention sur l'injustice, l'exclusion et la dépossession.

Depuis, le 26 janvier est resté une puissante journée de protestation, de commémoration et de survie pour de nombreuses communautés des Premières nations.

Quand le 26 janvier est-il devenu un jour férié national ?

Les dispositions relatives aux jours fériés ont varié d'un État à l'autre pendant des décennies. Certains ont célébré le 26 janvier lui-même, tandis que d'autres ont célébré le jour férié le lundi le plus proche.

Après le bicentenaire de 1988, tous les États ont progressivement aligné leurs jours fériés. Le 26 janvier est devenu un jour férié uniforme à l'échelle nationale en 1994.

Australia Day Live 2024
SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 26: A general view is seen during Australia Day Live 2024 at the Sydney Opera House on January 26, 2024 in Sydney, Australia. (Photo by Don Arnold/WireImage) Credit: Don Arnold/WireImage

Pourquoi le 26 janvier est-il toujours important aujourd'hui ?

Le 26 janvier a de multiples significations. Pour certains, il représente l'identité et la célébration nationales. Pour de nombreux peuples des Premières nations, il symbolise l'invasion, la perte et la résilience.

Alors que les conversations se poursuivent à travers l'Australie, il est essentiel de comprendre l'historique complet de cette date pour dire la vérité et construire un avenir plus éclairé et inclusif.

Cette histoire d'Australia Explained a été produite en collaboration avec NITV. Le son de John-Paul Janke est extrait d'une vidéo explicative de NITV.


Share

SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and French-speaking Australians.
Your learning companion with snippets from SBS French at a manageable pace.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
French News First Edition

French News First Edition

Watch it onDemand