SKIP TO MAIN CONTENT

SBS Examines : Comment calcule-t-on concrètement le nombre de migrants accueillis en Australie ?

migration grpahic .png
Measures of Australia's migration intake are often misunderstood or taken out of context.

Les chiffres de l'immigration font la une de l'actualité, les responsables politiques et les commentateurs avançant des chiffres très variés. Or, de nombreux indicateurs surestiment considérablement le nombre de personnes qui s'installent définitivement en Australie. Comment mesure-t-on donc réellement l'immigration ?


Published

By Yee Ching Gloria Lau

Presented by Francois Vantomme

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Les chiffres de l'immigration font la une de l'actualité, les responsables politiques et les commentateurs avançant des chiffres très variés. Or, de nombreux indicateurs surestiment considérablement le nombre de personnes qui s'installent définitivement en Australie. Comment mesure-t-on donc réellement l'immigration ?


Bjorn Jarvis, responsable de la démographie au Bureau australien des statistiques (ABS), a expliqué à SBS Examines que la migration nette vers l'étranger (NOM) est l'indicateur officiel permettant de mesurer l'impact de la migration sur l'évolution de la population australienne, selon la règle des « 12 mois sur 16 ».

Mais cela signifie que les titulaires de visas temporaires, tels que les étudiants étrangers, les titulaires de visas vacances-travail et les travailleurs PALM, sont également pris en compte s'ils ont passé 12 des 16 derniers mois en Australie.

Le NOM n'est pas le seul ensemble de données qui mesure les mouvements à destination et en provenance de l'Australie, et les experts mettent en garde contre l'utilisation interchangeable de ces chiffres.

Les données sur les arrivées et les départs à l'étranger (OAD), qui recensent les déplacements transfrontaliers, ont également été citées à tort comme un indicateur du flux migratoire vers l'Australie.

« À l’heure actuelle, si l’on utilisait ces données comme indicateur, cela reviendrait à surestimer l’immigration d’environ 60 %, soit environ 180 000 personnes », a déclaré M. Jarvis.

L’ancien secrétaire adjoint du ministère de l’Immigration, Abul Rizvi, a indiqué que les différents ensembles de données produits par l’ABS sont souvent utilisés à mauvais escient par les responsables politiques et les médias.

Plusieurs organisations se sont appuyées sur les données relatives aux mouvements nets permanents et à long terme pour affirmer que l'immigration en Australie connaît une explosion et augmente à un rythme rapide. C'est faux.
Former Deputy Secretary of the Department of Immigration Abul Rizvi

Le professeur Alan Gamlen, directeur du Migration Hub de l’Université nationale australienne, a déclaré que les chiffres relatifs à l’immigration peuvent également induire en erreur lorsqu’ils sont présentés hors contexte, notamment sans les prévisions concernant les besoins en main-d’œuvre (NOM) futurs.

Dans l’épisode de cette semaine, « SBS Examines » s’interroge sur la manière dont les chiffres relatifs à l’immigration sont calculés et sur les raisons pour lesquelles le nombre exact de migrants accueillis est souvent mal compris.

Cet épisode a été produit en collaboration avec SBS Cantonese.


Latest podcast episodes

SBS Easy French

Learning French? Stay up to date with SBS Easy French. Sign up for the weekly newsletter.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS French

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

French News First Edition

Watch it onDemand

Stream now