Semaine Politique – Crise énergétique, L'Australie et ses partenaires asiatiques serrent les rangs

sur fond du conflit au Moyen Orient. La visite bilatérale entre l'Australie et Singapour de vendredi dernier a eu pour objectif de parler de la crise énergétique. Les deux pays partagent une close relation et se sont promis de tout mettre en oeuvre pour continuer à se fournir en sources d'énergie l'un auprès de l'autre. Explications. Patricia

spk_2

Meunier. Alors que le conflit au Moyen Orient ébranle les marchés mondiaux de l'énergie, les pays situés dans l'Indo Pacifique se tournent vers Singapour pour obtenir des garanties.

spk_2

sur le carburant. Le Premier ministre australien Anthony Albanese n'a pas attendu longtemps pour une visite la semaine passée, il est l'un des deux seuls dirigeants mondiaux avec le Sud Coréen Lee Jae Yong, à avoir obtenu une rencontre avec le Premier ministre de la cité Etat, Lawrence Wong. Depuis le début du conflit. Les deux pays partagent une relation proche.

spk_2

la guerre au Moyen Orient a mis en avant la forte vulnérabilité de l'Australie. Le pays ne possède que deux raffineries et des stocks de carburant inférieurs à ceux de tout autre membre de l'Agence internationale de l'énergie. Ainsi, l'Australie et Singapour se sont engagés à tout mettre en oeuvre pour répondre à leurs besoins énergétiques respectifs. On écoute Laurence Wang and Singapore.

spk_3

It's very good to see you again my friend.

spk_3

I would have preferred of course for us to meet more favorable circumstances. Unfortunately, these are difficult times, not just for Australia and Singapore, but for countries everywhere. The conflict in the Middle East is disrupting global supply chains and energy markets. The effects are rippling across the global economy.

spk_3

Singapore and Australia.

spk_2

La cité Etat est le plus grand fournisseur d'essence d'Australie, représentant environ 55 % des importations et son deuxième plus grand fournisseur de diesel derrière la Corée du Sud, avec environ 15.

spk_2

pour cent. Le Premier ministre de Singapour revient sur l'alliance entre les deux nations.

spk_3

We must work closely move faster and stand together, not just to manage the risk, but to protect the wellbeing of our people. And that's exactly what Prime Minister Albanese and I have been doing weeks ago, we spoke and issued a joint statement to strengthen our energy security.

spk_3

Today we took that with concrete steps to reinforce our resilience and to keep supply lines open. First, we agreed on a simple but critical principle. We will keep trade flowing between our two countries. Essential goods will continue to move between Australia and Singapore. That includes liquefied natural gas or LNG which Australia supplies.

spk_2

L'échange commercial est d'importance entre les deux nations. Le Premier ministre australien a déclaré que Singapour se trouvait dans une position particulièrement forte en matière de carburant, grâce aux capacités de traitement de son île de Jurong. Les explications d'Anthony

spk_4

Albanese Singapore is Australia's largest trade partner.

spk_4

And developed the South East Asian economic strategy and clearly all of our partners in South East Asia that we prioritizing the relationships in our own region.

spk_4

Singapore Singapore.

spk_4

Bien

spk_2

que les approvisionnements aient été sécurisés pour plusieurs semaines, les prix élevés et les pénuries devraient persister pendant de nombreux mois encore. Anthony Albanese a évoqué une période difficile à venir.

spk_2

il a affirmé que même si le détroit d'Ormuz rouvre demain, les effets à long terme vont se faire sentir. D'une part, le gouvernement s'efforce de rassurer les Australiens quant à la sécurité de cet approvisionnement en pétrole. Mais d'autre part, il semble se montrer pessimiste et se préparer à une éventuelle crise économique.

spk_0

Vous voulez entendre d'autres rubriques comme celle-ci? Écoutez-les sur Apple Podcast, Google Podcast, Spotify ou n'importe où où vous obtenez vos podcasts.

END OF TRANSCRIPT