COVID-19: ACT verlängert zum dritten Mal den Lockdown

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 14. September

Eneo ya kati ya mji wa Canberra, Jumatano, Agosti 25, 2021.

Mtu asukuma kifaa chenye bidhaa, katika eneo la maduka lililo tupu mjini Canberra, Jumatano, Agosti 25, 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

  • NSW erweitert finanzielle COVID-19 Hilfen
  • Victoria bietet zusätzliche finanzielle Unterstützun für Psychische Gesundheit
  • ACT verlängert den Lockdown bis zum 15. Oktober
  • Queensland meldet einen neuen Ansteckungsfall

________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1127 neue Ansteckungsfälle. Zwei Infizierte sind verstorben.

Nach der Rückkehr des COVID-19 Virus in das Gebiet des Yass Valley Council, müssen alle Bewohner dort in ihren Häusern und Wohnungen bleiben. Dies gilt auch für alle Besucher, die an, oder seit dem 9. September, in der Gegend waren.

NSW Health appelliert an alle Bewohner von  Young, im Murrumbidgee local health district, sich testen zu lassen, da das COVID-10 Virus im lokalen Abwasser entdeckt wurde. 

Covid-19 support payments für Mitglieder von kulturell und sprachlich diversen Gruppen stehen jetzt zur Verfügung

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment 

Victoria

Victoria meldet 445 neue Ansteckungsfälle. Zwei Infizierte sind verstorben. In Victoria sind aktuell 3799 Menschen an COVID erkrankt. 85 Prozent sind unter 50 Jahren.

Deputy Premier James Merlino verspricht 22,1 Millionen Dollar, um die psychische Gesundheitsversorgung in den Landesteilen von Victoria und in Melbourne zu verbessern.

Hier einen Impftermin in ihrer Nähe buchen:  book your vaccine appointment

Australian Capital Territory

ACT meldet 22 neue Ansteckungsfälle.

Der Lockdown ist um vier Wochen verlängert, mit geänderten Beschränkungen vom 17 September an. Ab dann können bis zu 5 Personen gleichzeitig kleinere Geschäfte und Betriebe betreten, oder eine Person pro 4qm.

Hier finden sie heraus, ob sie für eine the COVID-19 vaccination berechtigt sind, oder welche plans for the ACT's pathway forward.   

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

  • Ab kommender Woche steht in WA für alle über 60-Jährigen das BioNTech/Pfizer Impfmittel bereit.

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

     

 

 

 

 

 


3 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now