COVID-19: Wieder Infektionsrekord in NSW. Premier fordert mehr Impfungen.

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 18. August

NSW Premier Gladys Berejiklian wears a face mask during a press conference to provide a COVID-19 update, in Sydney, Wednesday, August 18, 2021.

NSW PremierBerejiklian during a press conference August 18. NSW recorded 633 new locally acquired cases of COVID-19 (AAP Image/Bianca De Marchi) Source: AAP Image/Bianca De March

  • Die Stadtteile im Westen und Süden von Sydney bereiten die meisten Sorgen
  • Victoria meldet jetzt mehr als 500 Ansteckungsorte
  • ACT meldet mehr als 20 Ansteckungsfälle
  • Queensland und NT melden keine neuen Ansteckungsfälle

_______________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 633 Ansteckungsfälle und drei Todesfälle. Premier Gladys Berejiklian sieht einen steilen Anstieg an Infizierungen in den Stadtteilen Merrylands, Guilford, Auburn, Greenacre and St Marys.

Ab Donnerstag, den 19. August, werden Personen zwischen 16 und 39 Jahren vorangig mit dem Impfstoff von BioNTech/Pfizer in den folgenden Stadtteilen geimpft: 12 local government areas of concern

Buchen sie hier ihr vaccination appointment

Victoria

Victoria meldet 24 neue Ansteckungsfälle, von denen vier unbekannter Herkunft sind.

COVID-19 Leiter Jeroen Weimar meldet, dass es in Victoria mehr als 520 exposure sites gibt

Hier eine list of vaccination centres.

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

ACT meldet 24 neue Ansteckungsfälle. Canberra hat jetzt 67 aktive Ansteckungsfälle.

Restrictions will be lifted in südost Queensland, Cairns and Yarrabah local government areas von 16 Uhr, am Freitag, den 20. August.

Der Lockdown in Greater Darwin und Katherine soll morgen Mittag enden

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

alc covid mental health
Source: ALC

Share

2 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now