COVID-19: Neue Lockdowns in Greater Sydney, westlichem NSW und ACT

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 12. August

ACT

Overlooking Lake Burley Griffin with Dept. of Defence in the foreground, Captain Cook water jet centre and Black Mountain top right. (AAP Photo/Alan Porritt) Source: AAP Photo/Alan Porritt

  • Weitere Landesteile von NSW unter Lockdown-Beschränkungen
  • Mehr Finanzhilfen für Betriebe und Geschäfte in Melbourne
  • Ab 17 Uhr Lockdown in ACT
  • Süd Australier dürfen mit dem Flugzeug nach Queensland reisen

___________________________________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 345 Neuinfektionen und zwei Todesfälle wegen COVID-19; beides Männer in ihren Neunzigern

Bogan, Bourke, Brewarrina, Coonamble, Gilgandra, Narromine, Walgett and Warren local government areas stehen seit der vergangenen Nacht auf der NSW's list of locked-down areas

In Bayside, Burwood and Strathfield gelten ab 17 Uhr verschärfte Lockdownbestimmungen. Damit sind in Sydney jetzt 12 Verwaltungsbezirke im Lockdown

Hier finden sie eine list of vaccination centres.

Victoria

Victoria meldet 21 Neuinfektionen. Vier können keiner bekannten Ansteckungsquelle zugeordnet werden

Minister for Jobs, Innovation & Trade Martin Pakula verspricht zusätzliche Finanzhilfen für mehr als 100-Tausend Betriebe und Geschäfte in Melbourne, die vom Lockdown betroffen sind

Hier finden sie eine list of vaccination centres.

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden

  • Das Australian Capital Territory meldet seinen ersten COVID-19 Ansteckungsfall in mehr als einem Jahr und beginnt einen one-week lockdown from 5pm today.
  • Queensland meldet 10 neue Ansteckungsfälle - allle in Quarantäne
  • QLD Premier Palaszczuk sagt Bewohner von Süd Australien dürfen per Flugzeug nach Queensland kommen, warnt aber zugleich ihre eigenen Bürger, nicht die Grenze zu NSW zu überqueren.

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

 

 


Share

2 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now