COVID-19: NSW deutet an, dass internationale Reisen ab November wieder möglich sein könnten. Beschränkungen in Victoria sollen bald fallen

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 1. September

A pharmacy worker receives a temperature sensitive box with Pfizer vaccines at the Sandown Racecourse Vaccination Centre in Melbourne, Tuesday, August 31, 2021.

A pharmacy worker receives a temperature sensitive box with Pfizer vaccines at the Sandown Racecourse Vaccination Centre in Melbourne, Tuesday, August 31, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

  • Spuren von COVID-19 in mehreren Abwässern in NSW entdeckt
  • In Victoria stehen Termine für 70-Tausend Impfungen mit AstraZenca zur Verfügung
  • In ACT können Personen zwischen 16 und 29 Jahren jetzt Termine für eine Impfung mit BioNTech/Pfizer machen

__________________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1116 neue Ansteckungsfälle. Vier Infizierte sind verstorben.

Spuren von COVID-19 wurden in den Abwässern von Thredbo, Merimbula, Port Macquarie, Dunbogan, Bonnie Hills, Warren, Molong, Tamworth und Gunnedah entdeckt.

Premier Gladys Berejiklian deutet an, dass internationale Reisen ab November wieder möglich sein könnten.

Hier einen Impftermin buchen:  book your vaccine appointment

Hier herausfinden, how to get proof of your COVID-19 vaccination.

Victoria

Victoria meldet 120 neue Ansteckungsfälle. Zwei Infizierte sind verstorben.

Premier Daniel Andrews verspricht eine easing of restrictions - darunter die Verdoppelung des Bewegungsradius von 5 auf 10 Kilometer, sobald 70 Prozent der Bevölkerung mindestens einmal geimpft ist, was bis zum 23. September wohl erreicht sein wird.

Baustellen können die Arbeit wieder mit halber Kraft aufnehmen, sobald 90 Prozent der Arbeiter mindestens die erste Impfung erhalten haben. 

Ab 7. September haben Schüler der Klasse 12 Vorrang beim Impfen. Der  General Achievement Test wird am 5. Oktober durchgeführt. Eine Rückkehr ins Klassenzimmer wird im Term 3 nicht möglich sein.

Kinderspielplätze werden ab morgen Mitternacht wieder geöffnet sein.

Hier eine Liste der vaccination centres in ihrer Nähe.

Australian Capital Territory

ACTmeldet 23 neue Ansteckungsfälle.

Personen zwischen 16 und 29 Jahren können jetzt Termine für eine Impfung mit BioNTech/Pfizer machen, entweder beim Hausarzt, oder in einem Impfzentrum des ACT Government, wo Termine allerdings erst Ende Oktober wieder frei sind.

Hier eine Liste der vaccination centres in ihrer Nähe

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

alc covid mental health
Source: ALC

Share

3 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now