COVID-19 update: NSW verabreicht fast 7 Millionen Dosen Impfstoff

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 30. August

Premier Gladys Berejiklian and NSW Chief Health Officer Dr Kerry Chant during a COVID-19 update in Sydney, Monday, August 30, 2021. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING

Premier Gladys Berejiklian and NSW Chief Health Officer Dr Kerry Chant during a COVID-19 update in Sydney, Monday, August 30, 2021. Source: AAP Image/Dean Lewins

  • Spuren von COVID-19 im Abwasser von Byron Bay und Trangie, im Westen von NSW, entdeckt
  • Personen unter 40 Jahren sind die Mehrheit der Ansteckungsfälle in Victoria 
  • ACT erweitert den Kreis der Impfberechtigten mit BioNTech/Pfizer
  • LKW-Fahrer protestieren in Queensland

______________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1290 neue Ansteckungsfälle, davon allein 883 in West- und Südwest Sydney.

Vier Infizierte sind verstorben.

Die Regierungschefin von NSW meldet, dass Zweidrittel der erwachsenen Bevölkerung einmal  und 36 Prozent voll geimpft  sei. Sie erwartet, dass im Oktober die Schwelle von 70 Prozent erreicht werde.

Vorrangige Impfungen gegen COVID-19 sind erhältlich für authorised workers who live in a LGA of concern,  people aged 16-49 who live in a LGA of concern und childcare, disability and food workers who live or work in a LGA of concern

Alle Personen zwischen 16 und 39 Jahren sind ebenfalls impfberechtigt

Victoria

Victoria meldet 73 neue Ansteckungsfälle, darunter 21 unbekannter Herkunft. Personen unter 40 Jahren machen Dreiviertel  der  805 aktiven Ansteckungsfälle in Victoria aus.

Chief Health Officer Dr Brett Sutton sagt, die Ansteckungswelle sei weitgehend unter Kontrolle, ausser in den Gemeindebezirken von Hobsons Bay, Wyndham, und Hume, mit Ansteckungsfällen unbekannter Herkunft.

Hier eine Liste der vaccination centres in ihrer Nähe.

Australian Capital Territory

ACT meldet 12 neue Ansteckungsfälle. 

Chief Minister Andrew Barr verkündet, dass 16 bis 29-Jährige 'in den kommenden Tagen' für eine Impfung mit BioNTech/Pfizer berechtigt sein werden. 

Hier können sie prüfen, ob sie für eine Impfung jetzt dran sind: COVID-19 vaccination.

Das Geschehen in Australien in den vergangenen 24 Stunden:

  • LKW-Fahrer blockieren den wichtigen Highway zwischen der Gold Coast und Brisbane und fordern ein Ende des Lockdowns und der Grenzschliessungen.
  • Alle Australierinnen und Australier zwischen 16 und 39 Jahren sind jetzt berechtigt, sich für eine Impfung mit BioNTech/Pfizer anzumelden.

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

alc covid mental health
Source: ALC

Share

3 min read

Published

Updated

By SBS/ALC Content

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now