COVID-19 update: NSW auf dem Weg zu gelockerten Beschränkungen

Das Neuste zu COVID-19 in Australien am 9. September

Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021.

Members of the public wait in line at a Covid-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

  • Lockdown in Teilen von NSW aufgehoben
  • Polizei will unerlaubte Reisen in Landesregionen von Victoria unterbinden
  • ACT verändert Check in CBR App
  • Queensland meldet einen neuen COVID-19 Ansteckungsfall

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

New South Wales

NSW meldet 1405 neue Ansteckungsfälle. Fünf Infizierte sind verstorben.

Für Erwachsene mit vollem Impfschutz  plant Premier Gladys Berejiklian lifting restrictions from the Monday after NSW passes the 70 per cent double vaccination target

Die 'stay-at-home rule' wird dann auch abgeschafft und Besuche in Haushalten, wo alle Erwachsenen geimpft sind, werden für bis zu fünf Gäste erlaubt sein. Das Gastgewerbe, der Einzelhandel, Sportstätten, Frisöre und Maniküresalons dürfen dann auch wieder öffnen, solange die 4qm Regel pro Kunde eingehalten wird.

Vom 11. September endet der Lockdown in parts of regional NSW, die in den vorangegangenen 14 Tagen keine Ansteckungen gemeldet haben.

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment 

Victoria

Victoria meldet 324 neue Ansteckungsfälle, wovon nur 107 mit bestehenden Infektionen in Verbindung stehen.

Die Polizei in Victoria wird vom 9. September unerlaubte Reisen von Melbourne in diejenigen Regionen von Victoria unterbinden, in denen der Lockdown aufgehoben ist.

Stafen von bis zu 5500 Dollar können für entsprechende Verstöße verhängt werden.

Heute noch einen Impftermin machen: book your vaccine appointment 

Australian Capital Territory

ACT meldet 15 neue Ansteckungsfälle.

Ein Update des Check In CBR app macht es jetzt möglich, Benutzer, die eine infizierte Lokalität besucht haben, umgehend zu benachrichtigen.

Wer kein Smartphone hat, kann jetzt eine card with a QR code beantragen und benutzen.

Hier einen Impftermin buchen:  book your vaccine appointment

Quarantäne, Reise, Teststationen und finanzielle Notbeihilfen

Quarantäneeinrichtungen und Teststationen werden von den Bundesstaaten und Territorien eingerichtet und geführt.

NSW Travel & transport and Quarantine

VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine

ACT Transport and Quarantine

NT Travel and Quarantine

QLD Travel and Quarantine

SA Travel and Quarantine

TAS Travel and Quarantine

WA Travel and Quarantine

Wer ins Ausland reisen will, kann online einen Antrag stellen. Die Bestimmungen für internationale Flüge werden regelmässig von der Regierung aktualisiert. Auskunft gibt die Webseite Smart Traveller:

Smart Traveller

Nachrichten und Information in über 60 Sprachen bietet:

sbs.com.au/coronavirus

Wichtige Anweisungen für ihren Wohnort finden sie bei:

NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.

Hier finden sie Information über COVID-19 in Deutsch:

COVID-19 vaccine in your language.

Übersetzungen gibt es auch vom NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

Teststationen finden sie hier:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT

 

 

 


Share

3 min read

Published

By SBS/ALC Content

Presented by Wolfgang Mueller

Source: SBS




Share this with family and friends


Follow SBS German

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

German News

Watch it onDemand

Watch now